einer de Übersetzung
einerseits on the one hand
Einerkomplement ones complement
einer von beiden either of them
einer von beiden either
einerseits {adv} on the one hand
einer Sache eigen inbuilt
Einerkomplement {n} ones complement
einer Anregung folgen act on a suggestion
einer Sache gewachsen be equal to
einer Frage ausweichen evade a question
einer Jury vorspielen to perform in front of a jury
einer Partei beitreten join a party
einer nach dem anderen one at a time
einer nach dem anderen one by one
einer Partei beitreten to join a party
einer nach dem anderen one at a time, one by one
einer Illusion hingeben cherish an illusion
einer Sache entsprechen to be in conformity with sth.
einer von beiden, beides either
einer Sache zuwider sein to be against sth.
einer Sache Paroli bieten to pit oneself against sth.
einer Sache im Weg stehen to be a bar to sth.
einer Behörde unterstehen to come under an authority
einer Sache gewachsen sein to be equal to something
Einer {m} (Rudern) [sport] single scull
einer Sache zu Leibe gehen to bear down
einer Sache zugrunde liegen to be at the bottom of something
einer Sache ein Ende machen to put a stop to something
einer Person Vollmacht geben give a person full powers
einer Abstimmung fernbleiben abstain from voting
einer Abstimmung fernbleiben to abstain from voting
einer Person aus dem Weg gehen evade a person
einer Verbindlichkeit entheben discharge from liability
einer Verpflichtung nachkommen fulfill an obligation
Einer muss leider verzichten. Somebody has to do without, I'm afraid.
einer Ware zugeordnetes Material direct materials
einer plötzlichen Regung folgend on a sudden impulse
Einer {m}, Einerstelle {f} [math.] unit, unit place
einer Spur nachgehen, ausfindig machen trace
einer Sache die Krone aufsetzen [übtr.] to put the lid on sth. [Br.]
einerlei wann,jedesmal wenn,allemal wenn whensoever
einer Sache den richtigen Wert beimessen to assess sth. at its true worth
einerlei wann, jedesmal wenn, allemal wenn whensoever
einer Sache beraubt sein, einer Sache beraubt werden to be shorn of sth.