Startseite
erst Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
erst de Übersetzung
erst
as
late
as
erst
foremost
erst
primary
erst
principal
erst
e
first
erst
e
first
erst
e
leadoff
erst
e
leadoff
erst
ens
first
erst
ens
firstly
erst
ens
in
the
first
place
erst
ach
knifed
erst
och
knifed
erst
och
smothered
erst
aunt
amazed
Erstkauf
initial
purchase
erst
ach
knifed
erst
aunt
amazed
erst
aunt
amazedly
erst
ickt
asphyxiates
erst
aunt
astonished
erst
arrt
congeals
erst
ellt
created
Erstling
first
born
Erstling
firstling
erst
arre
grow
stiff
erst
arrt
grows
stiff
erst
ickt
smothers
erst
eche
stab
erst
icht
stabs
erst
ickt
stifles
erst
ürmt
storms
erst
ickt
suffocates
erst
aunt
wonderingly
Erstaunen
astonishment
Erstdruck
first
print
erst
icken
smother
erst
icken
suffocate
erst
ickt
smothers
erst
reben
aim
at
erst
aunen
amazing
erst
icken
asphyxiate
erst
ickte
asphyxiated
Erstaunen
astonishment
Erstaunen
astonishments
erst
arren
congeal
erst
arrte
congealed
erst
ellen
create
Erstlinge
first
borns
Erstlinge
firstlings
erst
arrte
grew
stiff
erst
icken
smother
erst
ickte
smothered
erst
icken
stifle
erst
ickte
stifled
erst
ürmen
storm
erst
ürmte
stormed
erst
reben
strive
erst
icken
suffocate
erst
ickte
suffocated
erst
aunen
to
astonish
erst
aunen
to
be
astonished
Erstaunen
wondrousness
Erstprämie
first
premium
erst
ickte
smothered
erst
reben
to
aim
at
erst
reben
to
strive
erst
eigbar
ascendable
erst
ickend
asphyxiant
erst
ickend
asphyxiating
Erstickung
asphyxiation
erst
aunend
astonishing
Erstaunens
astonishments
Erstellung
building
erst
jetzt
but
now
erst
arrend
congealing
Erstarrung
congealment
erst
arrend
growing
stiff
erst
arrter
grown
stiff
erst
echend
knifing
erst
recht
more
than
ever
erst
eigend
mounting
erst
rangig
primarily
erst
rangig
principal
erst
ickend
smothering
erst
ickend
stifling
erst
ürmend
storming
erst
rebter
striven
for
erst
ickend
suffocating
erst
ickend
suffocatingly
Erstickung
suffocation
erst
ickend
suffocative
Erstarrung
torpidity
Erstarrung
torpidor
Erstarrung
torpor
Erstauftrag
initial
order
erst
aunlich
amazing
erst
aunlich
stupendous
erst
aunlich
wondrous
erst
klassig
first
rate
erst
klassig
first-class
erst
klassig
first-grade
erst
klassig
first-rate
erst
klassig
high-class
Erstzahlung
initial
payment
erst
e
Güte
first
water
erst
recht
more
than
ever
erst
eigbar
ascendable
erst
eigend
mounting
erst
ickend
asphyxiant
erst
ickend
suffocative
erst
rangig
principal
erst
ickende
asphyxiating
erst
aunlich
astonishing
erst
aunlich
astoundingly
erst
klassig
first-class
erst
klassig
first-rate
Erste
Hilfe
first
aid
erst
klassig
first
class
erst
klassig
first
rate
erst
klassig
fist
class
erst
klassig
highclass
erst
aunlich
stupendous
erst
aunlich
stupendously
erst
ickende
suffocatingly
erst
e
Klasse
A1
at
Lloyd's
erst
e
Prämie
first
premium
Ersterwerber
first
buyer
erst
er
Rang
dress
cicle,
first
balcony
[Am.]
erst
aunlich
stupendous
Erstickungen
asphyxiations
erst
auntlich
astoundingly
erst
klassige
first
rate
Erstanwender
newusers
erst
gestern
only
yesterday
erst
aunliche
stupendously
Erstickungen
suffocations
erst
e
Fassung
first
edition
erst
e
Zahlung
first
payment
erst
gestern
only
yesterday
erst
e
Emission
first
issue
erst
e
Hypothek
first
mortgage
erst
e
Hypothek
first
mortgage
loan
erst
e
Qualität
choice
quality
erst
er
Entwurf
tentative
draft
Erstaunen
{n}
wondrousness
erst
ens
{adv}
firstly
Erstickungstod
asphyxia
erst
recken
bis
extend
to
erst
es
Stadium
incipiency
erst
er
Spieler
leadoff
erst
aunlichere
more
astonishing
erst
aunlichste
most
astonishing
erst
aufführend
premiering
erst
and
wieder
resurrected
erst
eht
wieder
resurrects
erst
reckt
sich
runs
down
Erstversicherer
direct
insurer
Erstarrung
{f}
congealment
Erstarrung
{f}
torpidor
Erstellung
{f}
building
Erststimme
{f}
first
vote
erst
e
Wahl
{f}
best
quality
erst
aufführend
premiering
erst
aunt
{adv}
amazedly
erst
aunt
{adv}
wonderingly
erst
es
Stadium
incipiency
erst
reckt,dehnt
extends
Erstauffuehrung
first
night
erst
auffuehrend
premiering
erst
attungsfähig
recoverable
erst
es
Auftreten
debut
Erstprüfung
{f}
original
inspection
erst
malig
{adj}
first,
first-time
erst
0nicht
bevor
not
until
erst
attet
zurück
restores
erst
klassige
Ware
choice
articles
erst
ickend
{adv}
suffocatingly
erst
rangig
{adv}
primarily
erst
attete
zurück
restored
erst
atteter
Betrag
amount
refunded
Erstkommunion
{f}
first
communion
Erstzulassung
{f}
registration
date
erst
aunlich
{adv}
stupendously
erst
aunlich
{adv}
astoundingly
erst
geboren
{adj}
firstborn,
first-born
erst
genannt
{adj}
mentioned
first
erst
klassig
{adj}
first-class,
first
class
erst
klassig
{adj}
first-rate,
first
rate,
first-chop
erst
klassig
{adj}
highclass
erst
icke,
erst
icken
suffocate
Erstbestellung
{f}
initial
order
Erstmaßnahmen
{pl}
first
measures
Erstausrüstung
{f}
original
equipment
erst
ickt,
erst
icktes
suffocates
Erstinvestition
{f}
initial
investment
Erstes
Ordnungswort
entry
word
erst
aunt,verblueffte
amazed
erst
aunt,ueberrascht
astonishes
Erstarrung,Steifheit
stiffness
erst
uermt,
erst
uermte
storms
erst
ickte,
erst
ickten
suffocated
erst
er
Aufenthaltstag
first
day
of
stay
erst
klassiger
Wechsel
prime
bill
Erstarrungspunkt
{m}
freezing
point,
solidification
point
Erstbegutachtung
{f}
initial
review
erst
aune,ueberraschen
astonish
erst
ens
[idiomatisch]
in
the
first
place
erst
ens
ist
er
zu
alt
to
begin
with
he's
too
old
erst
e
Harmonische
{f}
first
harmonic
erst
aunte,ueberraschte
astonished
erst
uermte,
erst
uermten
stormed
erst
e
Hälfte
des
Monats
first
half
of
the
month
Erstens
ist
er
zu
alt.
To
begin
with
he's
too
old.
erst
ickend,
erst
ickenden
suffocating
erst
e
Klasse,
erst
e
Wahl
first
class
Erst-Inbetriebnahme
{f}
start-up
erst
arrt,
betäubt
{adj}
torpid
Erst
vor
drei
Tagen
...
Only
three
days
ago
...
erst
aunend,ueberraschend
astonishing
erst
uermend,
erst
uermende
storming
erst
echen,
stechen,
Stich
stab
erst
klassig,
hervorragend
choice
erst
malig
Arbeitsuchender
first-time
job-seeker
erst
aunlicherweise
{adv}
astonishingly
erst
aunlicherweise
{adv}
for
a
wonder
Erst
gehen,
dann
laufen.
Before
you
run
you
must
learn
to
walk.
Erst
denken,
dann
reden!
PMIGBOM
:
Put
mind
in
gear,
before
opening
mouth!
erst
klassige
Kapitalanlage
choice
investment
erst
e,
erst
er,
erst
es,
1.
first,
1st
Erstausrüstungsreifen
{m}
original
equipment
tyre
erst
attete,rueckverguetete
refunded
erst
attend,rueckverguetend
refunding
erst
aunlich,
stupend
{adj}
astounding
erst
klassiger
Handelswechsel
fine
trade
bill
Erstgeburtsrecht
{n}
[jur.]
primogeniture,
birthright
Erst
gestern
erfuhr
ich
es.
I
got
to
know
about
it
only
yesterday.
erst
er
Gang,
langsamster
Gang
low
gear
erst
attete
zurueck,umgelagert
restored
Erstellen
{n}
eines
Dokuments
authoring
Erstling
{m}
Erstlinge
{pl}
first
born
first
borns
Erstling
{m}
Erstlinge
{pl}
firstling
firstlings
erst
attete
zurück,
umgelagert
restored
erst
klassig,
von
hoher
Qualität
high
class
Erstbestellerrabatt
{m}
[econ.]
initial
orders
discount,
initial
discount
Erstellungshilfe
für
Anwendungen
application
design
tool
Erstellungshilfe
fuer
Anwendungen
application
design
tool
erst
attet
erhalten,
wiedererlangen
recover
erst
rangige
Aktien,
Spitzenpapiere
blue
chips
Erstantrag
{m}
Erstanträge
{pl}
first
application
first
applications
erst
ere,
erst
erer,
erst
eres
{adj}
the
former
erst
icken
erst
ickend
erst
ickt
to
smother
smothering
smothered
Erstgeborene
{m
f}
,
Erstgeborener
first-born
Erstickung
{f}
Erstickungen
{pl}
asphyxiation
asphyxiations
Erstickung
{f}
Erstickungen
{pl}
suffocation
suffocations
erst
ens,
zu
erst
{adv},
erst
einmal
first,
first
of
all,
in
the
first
place,
as
a
start,
for
a
start,
for
starters
Erstauftrag
{m}
Erstaufträge
{pl}
first
order,
initial
order,
opening
order,
pilot
order
first
orders,
initial
orders,
opening
orders,
pilot
orders
Ersteintrag
{m}
Ersteinträge
{pl}
first
entry,
top
entry,
top-level
entry
first
entries,
top
entries,
top-level
entries
erst
attungsfähig,
rückzahlbar
{adj}
recoverable
erst
aunt,
verwundert,
staunend
{adj}
wondering
erst
aunlich,staunenswert,verblueffend
amazing
erst
aunt,
baff
{adj},
mit
offenem
Mund
agape
erst
ürmen
{vt}
erst
ürmend
erst
ürmt
to
storm
storming
stormed
erst
klassiger
Bankwechsel
mit
Bankakzept
prime
bank
bill
Erstickungstod
{m}
,
Asphyxie
{f}
[med.]
asphyxia
Erstlingswerk
{n}
Erstlingswerke
{pl}
first
work
first
works
Ersttagsbrief
{m}
Ersttagsbriefe
{pl}
first
day
cover
first
day
covers
erst
klassig,
sicher
{adj},
Bluechip-...
blue-chip
erst
eigern,
steigern
(bei
einer
Auktion)
to
buy
at
an
auction
Erst
als
sie
anrief,
wurde
mir
das
klar.
It
was
only
when
she
rang
up
that
I
realized
it.
Erstellungsdatum
{n}
,
Erzeugungsdatum
{n}
creation
date
erst
...,
best...,
ob
erst
...,
wichtigst...
premier
erst
jetzt,
erst
nun,
jetzt
erst
,
nun
erst
only
now,
but
now
erst
klassig,
sehr
gut,
eins
a
[ugs.]
{adj}
pukka,
boffo
[coll.]
Erstanwender
{m}
[comp.]
Erstanwender
{pl}
new
user
new
user,
newusers
Erst
die
Arbeit,
dann
das
Vergnügen.
[Sprw.]
Business
before
pleasure.
[prov.]
Erstarrung
{f}
,
Steifheit
{f}
,
Steifigkeit
{f}
stiffness
erst
klassig,
mustergültig,
ausgezeichnet
{adj}
classic
Erste
Hilfe
{f}
[med.]
erweiterte
Erste
Hilfe
first
aid
advanced
life
support
(ALS)
erst
aunt,
überrascht
{adj},
in
Erstaunen
versetzt
astonished
Erstarrung
{f}
,
Trägheit
{f}
,
Energielosigkeit
{f}
torpidity,
torpidness,
torpor
erst
beste,
erst
bester,
erst
bestes,
x-beliebig
{adj}
the
first
that
comes
along
erst
attungspflichtig,
rück
erst
attungspflichtig
{adj}
liable
to
make
restitution
erst
aunlich
{adj}
erst
aunlicher
am
erst
aunlichsten
astonishing
more
astonishing
most
astonishing
erst
arren
lassen,
fest
werden
lassen,
hart
werden
lassen
to
solidify
erst
e,
erst
er,
erst
es,
ob
erst
e,
ob
erst
er,
ob
erst
es
{adj}
chief
erst
icken
erst
ickend
erst
ickt
erst
ickt
erst
ickte
to
suffocate
suffocating
suffocated
suffocates
suffocated
erst
icken
erst
ickend
erst
ickt
erst
ickt
erst
ickte
to
asphyxiate
asphyxiating
asphyxiated
asphyxiates
asphyxiated
erst
mals,
erst
malig
{adv},
zum
erst
en
Mal,
zum
erst
enmal
for
the
first
time
Erste-Hilfe-Päckchen
{n}
[mil.]
Erste-Hilfe-Päckchen
{pl}
first
aid
kit
first
aid
kits
erst
arren
{vi}
erst
arrend
erst
arrt
erst
arrt
erst
arrte
to
grow
stiff
growing
stiff
grown
stiff
grows
stiff
grew
stiff
erst
arren
{vi}
erst
arrend
erst
arrt
erst
arrt
erst
arrte
to
congeal
congealing
congealed
congeals
congealed
erst
{adv}
Ich
gehe
erst
nach
Hause.
Erst
gehe
ich
reiten.
at
first,
foremost
First
of
all
I'm
going
home.
First
of
all
I'm
going
for
a
ride.
Erstsemester
{n}
,
Studienanfänger
{m}
,
Schüler
Student
im
erst
en
Jahr
fresher
[Br.],
freshman
[Am.]
Erstklässler
{m}
,
Erstklässlerin
{f}
Erstklässler
{pl}
,
Erstklässlerinnen
{pl}
first-grader
[Am.],
first-year
pupil
first-graders,
first-year
pupils
Erstaunen
{n}
sprachloses
Erstaunen
sehr
zu
meinem
Erstaunen
äuß
erst
erst
aunt
astonishment
blank
astonishment
much
to
my
astonishment
in
utter
astonishment
erst
aunt,
verblüfft
{adj}
erst
aunter,
verblüffter
am
erst
auntesten,
am
verblüfftesten
amazed
more
amazed
most
amazed
erst
wenn
Ich
habe
erst
vor
fünf
Minuten
davon
gehört.
Sie
fingen
erst
an,
als
wir
ankamen.
until,
'til,
till
I
heard
nothing
of
it
until
five
minutes
ago.
They
didn't
start
until
we
arrived.
erst
als,
erst
wenn,
nicht
eher
als,
nicht
bevor,
nicht
früher
als,
nicht
bis
nicht
eher,
als
...
not
before,
not
until,
not
till
not
until
...
erst
echen,
erdolchen
{vt}
erst
echend,
erdolchend
erst
ochen,
erdolcht
erst
icht,
erdolcht
erst
ach,
erdolchte
to
stab,
to
stab
to
death
stabbing
to
death
stabbed
to
death
stabs
to
death
stabbed
to
death
erst
aunt,
überrascht,
verblüfft,
bestürzt,
betroffen,
sprachlos
{adj}
erst
aunt
sein,
überrascht
sein,
betroffen
sein
taken
aback
to
be
taken
aback
erst
arren,
fest
werden,
hart
werden
{vi}
erst
arrend,
fest
werdend,
hart
werdend
erst
arrt,
fest
geworden,
hart
geworden
to
solidify
solidifying
solidified
erst
icken,
unterdrücken
(Gefühl),
abwürgen
(Diskussion)
erst
ickend,
unterdrückend,
abwürgend
erst
ickt,
unterdrückt,
abgewürgt
erst
ickt
erst
ickte
to
stifle
stifling
stifled
stifles
stifled
erst
aunlich,
staunenswert,
verblüffend
{adj}
erst
aunlicher,
staunenswerter,
verblüffender
am
erst
aunlichsten,
am
staunenswertesten,
am
verblüffendsten
amazing
more
amazing
most
amazing
erst
aunen,
erst
aunt
sein,
staunen,
überrascht
sein
erst
aunend,
erst
aunt
seiend,
staunend,
überrascht
seiend
erst
aunt,
erst
aunt
gewesen,
gestaunt,
überrascht
gewesen
to
be
astonished
being
astonished
been
astonished
erst
aunen,
in
Erstaunen
setzen,
überraschen,
verwundern
erst
aunend,
in
Erstaunen
setzend,
überraschend,
verwundernd
erst
aunt,
in
Erstaunen
gesetzt,
überrascht,
verwundert
to
astonish
astonishing
astonished