für	pro
für	behalf
für	for
für	per
Fürst	prince
Fürsten	princes
fürchtet	awes
fürchten	dread
fürchtet	dreads
Fürbitte	intercession
Fürsorge	welfare
fürchtete	awed
fürchtend	awing
fürchtete	dreaded
fürchtend	dreading
für immer	for ever
für immer	for good
für immer	forever
Fürbitten	intercessions
fürsorgen	welfares
für Inkassi	for collections
fürs erste	for the short time
fürsorglich	caring
für diesmal	for once
Fürsprecher	interceder
Fürsprecher	intercessor
Fürsprecher	intercessors
für Irrtümer	for errors
fürchten vor	be fright of
fürchterlich	fearsome
fürchterlich	fearsomely
fürsprechend	intercessional
fürsprechend	intercessory
Fürstentümer	principalities
Fürstentümer	print spooler
Fürstentümer	print spoolers
für den Fall	with the view
für den Zweck	for the purpose
fürchterlich	fearsome
fürsprechend	intercessional
für Ihre Akten	for your files
Fürsorger {m}	social welfare worker
für bare Münze	at face value
für das Löschen	for the purpose of unloading
für die Einfuhr	for the purpose of importing
für etw. büßen	to make amends for sth.
für einen Moment	momentarily
für Rechnung von	for account of
für Rechnung von	for the account of
fürchten, Furcht	fear
Fürsprecher {m}	interceder
für Werbezwecke	for promotion purposes, for advertising purposes
fürstlich {adj}	royal
Fürchterlichkeit	fearsomeness
für den Verkäufer	for the seller
für die Auslegung	for the interpretation
für Selbstfahrer	self-drive
für die Versendung	for the purpose of dispatching
für dieses Problem	on this problem
für Waggonladungen	for wagon loading
für Zahlung sorgen	provide for payment
für Unruhe sorgen	to rock the boat [fig.]
füreinander {adv}	for one another, for each other
für ein Butterbrot	for a song
für eine kurze Zeit	awhile
für gültig erklären	validate
für Recht erkennen	to adjudge
für, nach, als, zu	for
fürchterlich {adv}	redoubtably
fürchterlich {adv}	fearsomely
für etw. taub sein	to be deaf to sth.
für Selbstversorger	self-catering
für die Verantwortung	for the liability to
für jemanden sprechen	put in a good word for sb
für jemanden sprechen	speak for sb
für laufende Rechnung	on open account
Fürchterlichkeit {f}	fearsomeness
für ehelich erklären	to legitimize
für den Bestimmungsort	for the destination
für den Vorgang üblich	customary to the operation
Fürsorgeerziehung {f}	corrective training
für den Export der Ware	for the export of the goods
für die Schulden haften	liable for payment of the debts
für ein Handelsgeschäft	relating to a trading transaction
für eine bestimmte Zeit	for a time certain
fürchterlich, ungeheuer	terrific
für jdn. bestimmt sein	to be meant for sb., to be intended for sb.
für den Zustand der Ware	with regard to the condition of the goods
für die Einfuhr der Ware	for the importation of the goods
für etwas anderes halten	take for sth. else
für weniger als ein Jahr	for less than a year
Fürstengrab {n} [hist.]	princely tomb, chieftain's tomb
für den Import abfertigen	clear the goods for import
für den Käufer akzeptabel	acceptable to the buyer
für den Schaden aufkommen	bear the damage
für die Verpackung sorgen	provide the packing
für einen Posten geeignet	qualified for an appointment
für einen Schaden haftbar	liable for a loss
Fürst {m} Fürsten {pl}	prince princes
fürs erste, fürs Nächste	in the short run
für nichts gibt's nichts	TANSTAAFL : there ain't no such thing as a free lunch
für das Schicksal der Ware	with regard to the fate of the goods
für eine Zeitung berichten	report for a newspaper
für Rechnung des Bezogenen	for account of the drawee
für Rechnung des letzteren	for the account of the latter
für etw. ohne Belang sein	to be extraneous to sth.
für etw. ohne Belang sein	to be of no importance for sth.
für den Verkehr freigeben	to bring into service
fürwahr, wahrhaftig, klar	yea
Für nichts gibt's nichts.	NINO : No input, no output.
für Frau und Kinder sorgen	to keep a wife and family
für einen Moment innehalten	pause for a moment
für den Verkäufer akzeptabel	acceptable to the seller
für den Vorgang erforderlich	required for the operation
für die Zurverfügungstellung	for putting them at the disposal
für Ihre Rechnung und Gefahr	for your account and risk
Fürsorge {f}, Zuwendung {f}	care
für etw. den Kopf hinhalten	to take the rap for sth. [coll.]
für sich (selbst) aufkommen	to be responsible for themselves, to be liable for themselves, to carry the responsibility for themselves
für den Export geeignete Ware	exportable goods
für etwas verantwortlich sein	answer for sth
für die Lieferung eines Geräts	for the supply of one unit
für Gefahren, die sich ergeben	for risks arising
Fürbitte {f} Fürbitten {pl}	intercession intercessions
für etw. finanziell aufkommen	to be financially liable for
für die Handlung benötigte Zeit	activity duration
für die Seite des Frachtführers	on the part of the carrier
Fürbitter {m}, Fürsprecher {m}	intercessor
Für ihn habe ich nichts übrig.	I have not time for him.
für Rechnung des Überseehändlers	for the overseas dealer's account
fürchten, scheuen, Furcht, Scheu	dread
für sich eine Klasse für sich	apart a class apart
für die übliche Behandlung sorgen	provide for customary conditioning
für eine Amtszeit von zwei Jahren	for a term of two years
Fürsprecher {m}, Verteidiger {m}	advocate
für die Verpackung der Ware sorgen	provide for packing of the goods
für die Verpackung der Ware sorgen	provide the packing
Fürstentum {n} Fürstentümer {pl}	principality principalities
für etw. unbekümmert Geld ausgeben	to splash out on st., to splurge [coll.]
für den vereinbarten Bestimmungshafen	for the agreed port of destination
für die Verpackung der Ware zu sorgen	provide the packing of the goods
Fürsorgeamt {n} Fürsorgeämter {pl}	welfare centre welfare centres
Fürstenhaus {n} Fürstenhäuser {pl}	dynasty, royal line, royal house dynasties, royal lines, royal houses
für Rechnung des auslämdischen Händlers	for the foreign dealer's account
für irgendwelche nicht gedeckten Risiken	for any risks not being covered
fürchterlich, sehr schlecht {adj} [ugs.]	shocking, very bad [coll.]
Für diese Jahreszeit ist es viel zu warm.	It's much too warm for this time of year.
fürchterlich, schrecklich, furchtbar {adj}	tremendous
Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer	i put my shirt on that man
für die Kosten aufkommen, die Kosten tragen	to pay the piper
Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.	I would give that man the shirt off my back.
Für ihn muss eine Frau erst noch geboren werden.	The woman he'll marry hasn't been born yet.
Fürsorge {f}, Wohlfahrt {f} soziale Fürsorge {f}	welfare social work, welfare work
Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance!	You don't get a second chance at a first impression!
Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer. [übtr.]	I put my shirt on that man. [fig.]
für gültig erklären, rechtswirksam machen, validieren	to validate
Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar.	A rapid response would be appreciated.
fürchten fürchtend gefürchtet fürchtet fürchtete	to dread dreading dreaded dreads dreaded
für rechtsunfähig erklären, für geschäftsunfähig erklären	to incapacitate
Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto.	A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month.
für etw. haften, für etw. haftbar sein, für etw. aufkommen müssen	to be liable for sth., to be held responsible for the liability of sth.
fürsorglich, rücksichtsvoll, aufmerksam {adj} fürsorglicher am fürsorglichsten	thoughtful more thoughtful most thoughtful
für sich gewinnen, überzeugen für sich gewinnend, überzeugend für sich gewonnen, überzeugt	to win over, to win around winning over, winning around won over, won around
für {prp, +Akkusativ} für den Frieden kämpfen etw. für 20 Euro kaufen für immer weggehen für und wider	for to fight for peace to buy sth. for 20 Euro to leave for good for and against
für jdn. einspringen, jdn. vertreten für jdn. einspringend, jdn. vertretend für jdn. eingesprungen, jdn. vertreten	to fill in for sb. filling in for sb. filled in for sb.
für sich selbst sorgen, alleine auskommen für sich selbst sorgend, alleine auskommend für sich selbst gesorgt, alleine ausgekommen	to fend for oneself fending for oneself fended for oneself
fürchten, befürchten, Angst haben (um) fürchtend, befürchtend gefürchtet, befürchtet fürchtet, befürchtet fürchtete, befürchtete	to fear (for) fearing feared fears feared
für null und nichtig erklären, für rechtsungültig erklären für null und nichtig erklärend, für rechtsungültig erklärend für null und nichtig erklärt, für rechtsungültig erklärt	to nullify nullifying nullified
fürchten, befürchten {vt} (vor) Ich fürchte ja. Ich fürchte, Sie irren sich. Ich fürchte, ich muss Ihnen mitteilen, dass ... Fürchten Sie sich vor Schlangen? sich vor seinem eigenen Schatten fürchten	to be afraid (of) I'm afraid yes. I'm afraid you're wrong. I'm afraid I have to tell you that ... Are you afraid of snakes? to be afraid of one's own shadow