favorisierte de Übersetzung