Startseite
frei Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
frei de Übersetzung
frei
unattached
frei
uncontrolled
frei
free
frei
free
frei
freed
frei
freely
Frei
fri
frei
idle
frei
non-attached
frei
nonattached
frei
unengaged
frei
unengagedly
frei
unenslaved
frei
unfettered
frei
unrestricted
frei
untrapped
frei
wheeling
frei
freed
frei
nonattached
frei
unengaged
frei
unenslaved
frei
unrestricted
frei
untrapped
frei
wheeling
frei
fco.
:
franco
frei
er
freer
Freier
suitor
Freier
suitors
frei
ste
freest
Freitag
friday
Freibad
open
air
bath
Freibad
outdoor
swimming
pool
frei
von
free
from
Freiheit
freedom
Freizeit
leisure
time
Freizeit
spare
time
Freiherr
baron
Freigabe
deallocation
Freigabe
enable
Freigabe
enabling
Freimass
free
size
Freizeit
free
time
Freilauf
free
wheel
Freiheit
freedom
Freiheit
freedom
Freitage
fridays
frei
gebi
generously
Freiheit
liberty
Freiluft
open
air
Freizeit
recreational
Freigabe
release
Freizeit
spare
time
frei
lich
sure
enough
frei
lich
sure
enough
Freiwild
unprotected
game
frei
Haus
free
to
the
door
Freihafen
free-harbour
Freihafen
free-port
Freikarte
free
ticket
Freilager
open
depot
frei
nach
adapted
from
frei
gebig
bounteously
frei
gebig
bountiful
frei
gebig
bountifully
frei
geben
de-allocate
frei
geben
deallocate
frei
geben
decontrol
Freisasse
franklin
Freistoss
free
kick
Freihafen
free
port
Freikarte
free
ticket
Freihand-
freehand
Freihafen
freeport
frei
gebig
generous
frei
haben
have
a
holiday
frei
gebig
lavish
frei
gebig
lavishly
frei
legen
lay
open
frei
gebig
munificent
frei
gebig
munificently
Freilicht
open
air
frei
gebig
open
handed
frei
gebig
openhanded
frei
gebig
profuse
frei
legen
uncover
frei
mütig
unreservedly
Freibauer
yeoman
Freisasse
yeoman
frei
,
leer
vacant
frei
e
Wahl
free
choice
Freihandel
fair
trade
frei
setzen
make
redundant
frei
willig
voluntary
frei
geben
to
de-allocate,
to
deallocate
Freilich!
Indeed!
Freispruch
acquittal
Freibetrag
amount
of
exemption
frei
stehen
be
vacant
frei
giebig
bountiful
frei
giebig
bountifully
Freiwinkel
clearance
angel
frei
gebend
decontrolling
frei
machen
disengage
frei
muetig
frank
Freisassen
franklins
Freistunde
free
period
Freidenker
free
thinker
Freihandel
free
trade
Freibeuter
freebooter
Freiheiten
freedoms
frei
händig
freehand
Freimaurer
freemason
Freimaurer
freemasons
Freihaefen
freeports
frei
giebig
generous
frei
gebige
generously
frei
gehabt
had
a
holiday
frei
habend
having
a
holiday
frei
halten
keep
free
frei
gelegt
laid
open
frei
legend
laying
open
Freiheiten
liberties
frei
lassen
manumit
frei
gebige
munificently
frei
muetig
outspoken
frei
gebend
releasing
Freibetrag
tax
exempt
amount
frei
lassen
undam
frei
lassen
unharness
frei
muetig
unreservedly
frei
willig
unsolicitous
frei
willig
voluntarily
frei
willig
voluntary
frei
willig
volunteering
Freibauern
yeomanry
Freisassen
yeomanry
Freisassen
yeomen
frei
machen
vacate
frei
Waggon
free
on
truck
Freihandels
free
trade
area
Freihandels
free-trade
area
Freiverkehr
outside
market
Freiverkehr
over
the
counter
market
frei
{adv}
freely
frei
{adv}
unengagedly
frei
giebig
bountiful
frei
giebig
munificent
frei
machen
to
vacantness
frei
willig
unsolicitous
frei
willig
volunteering
Freisprüche
acquittals
frei
stehend
being
vacant
frei
giebige
bountifully
Freiübungen
calisthenics
frei
tragend
cantilever
frei
machen
clearing
frei
gegeben
decontrolled
frei
gemacht
disengaged
frei
machend
disengaging
frei
gegeben
enabled
frei
stellen
exempt
frei
mütiger
franker
Freistoesse
free
kicks
Freigepaeck
free
luggage
Freistunden
free
periods
Freidenkern
free
thinkers
Freibillett
free
ticket
Freibeutern
freebooters
frei
geboren
freeborn
frei
haendig
freehand
frei
er
Mann
freeman
Freimaurern
freemasons
frei
er
Mann
freemen
frei
stehend
freestanding
frei
laufend
freewheeling
Freilassung
manumission
frei
lassend
manumitting
Freileitung
open
wire
frei
kaufend
ransoming
Freizeit...
recreational
frei
gegeben
released
frei
lassen
undam
Freiwillige
volunteers
frei
haendig
without
holding
on
frei
an
Bord
free
on
board
frei
bleibend
without
engagement
frei
e
Stelle
job
vacancy
frei
er
Beruf
liberal
profession
frei
er
Markt
free
market
Freiexemplar
complimentary
copy
Freiexemplar
free
copy
Freiexemplar
gratuitous
copy
frei
sprechen
acquit
Freibad
{n}
open-air
swimming
pool,
open-air
bath
Freihand...
freehand
Freimaß
{n}
free
size
Freistil...
freestyle
Freitag
{m}
Friday
Freizeit...
recreational
frei
er
Mann
freeman
frei
geboren
freeborn
frei
laufend
freewheeling
frei
stehend
freestanding
frei
tragend
cantilever,
cantilever-type
frei
sprechen
absolve
frei
sprechen
acquit
frei
herrlich
baronial
Freiuebungen
calisthenics
frei
gestellt
exempted
frei
bleibend
exemptible
frei
stellend
exempting
Freischärler
franctireurs
frei
mütigste
frankest
Freibillette
free
tickets
Freimaurerei
freemasonry
frei
haltende
keeping
free
frei
gehalten
kept
free
frei
heitlich
liberal
frei
gebigere
more
open
handed
frei
gebigste
most
open
handed
frei
gestellt
optional
Freibetraege
tax
exempt
amounts
frei
gelassen
unpent
frei
willigen
voluntarily
Freiwilliger
volunteer
frei
williges
volunteering
Freiwilligen
volunteers
frei
beruflich
free-lance
frei
beruflich
freelance
frei
e
Stellen
vacancies
frei
er
Zugang
open
access
Freizügigkeit
freedom
of
movement
Freibier
{n}
free
beer
Freibord
{n}
freeboard
Freigabe
{f}
deallocation
Freigabe
{f}
enable,
enabling
Freigabe
{f}
clearance
Freilauf
{m}
free
rolling
Freilauf
{m}
free
wheel,
freewheel
Freiraum
{m}
freedom
Freiraum
{m}
scope
for
development
Freiraum
{m}
free
zone
Freitext
{m}
free
text
Freiwild
{n}
fair
game
Freiwild
{n}
unprotected
game
Freizeit
{f}
free
time,
spare
time,
leisure
time
frei
herrlich
baronial
frei
sprechbar
absolvable
frei
sprechend
absolving
frei
sprechend
acquitting
frei
gestanden
been
vacant
Freigebigkeit
bounteousness
Freischaerler
franctireur
frei
muetigste
frankest
Freidenkertum
free-thought
frei
beruflich
free
lance
frei
beruflich
freelance
frei
beweglich
freemoving
Freidenkender
freethinker
Freidenkenden
freethinkers
Freidenkertum
freethinking
Freigebigkeit
largesse
frei
schweben
levitate
Freilassungen
manumissions
frei
zuegigere
more
generous
frei
zuegigste
most
generous
frei
beweglich
motile
Freigebigkeit
munificence
frei
gelassen
unstuck
frei
,
be
frei
en
free
frei
gesprochen
acquitted
frei
machen
von
disengage
from
Freilicht
{n}
open
air
frei
gelassen
unstuck
frei
beweglich
freemoving
frei
beweglich
motile
frei
sprechbar
absolvable
frei
gesprochen
acquitted
Freigiebigkeit
bounty
Freigabesignal
enabling
signal
Freischaerlern
franctireurs
frei
,
frei
geben
free
Freigelassener
freedman
Freigelassenen
freedmen
frei
maurerisch
freemasonic
frei
ere,
frei
er
freer
frei
schwingend
freerunning
Freidenkertums
freethought
Freizuegigkeit
generositiy
Freiwilligkeit
gratuitousness
frei
schwebend
levitating
Freizuegigkeit
liberality
frei
maurerisch
masonic
Freiwilligkeit
spontaneousness
Freiheitskampf
struggle
for
freedom
Freiwilligkeit
voluntariness
frei
e
Mitarbeit
freelance
Freigepäck
{n}
free
luggage
Freihandel
{m}
free
trade
Freilandei
{n}
free-range
egg
Freilegung
{f}
uncovering
Freisenker
{m}
contour
restoring
tool
Freiwinkel
{m}
clearance
angle
frei
schwingend
freerunning
frei
(an
Bord)
fob,
f.o.b.
:
free
on
board
Freisprechungen
absolutions
Freigebigkeiten
bountifulness
frei
te,huldigte
courted
Freigabe-Signal
enable
signal
frei
e
Erfindung
fiction
frei
heitlichere
more
liberal
frei
heitlichste
most
liberal
Freigebigkeiten
munificences
Freilichtbuehne
open
air
theater
Freiern,Freiers
suitors
Freiheitsstrafe
term
of
imprisonment
frei
,ungebunden
uncommitted
frei
von
Leckage
free
from
leakage
frei
von
Mängeln
free
from
defects
frei
e
Tankstelle
independent
petrol
station
frei
e
Unterkunft
free
accommodation
Freilichttheater
open-air
theatre
Freibillett
{n}
free
ticket
Freibriefe
{pl}
charters
Freilassung
{f}
ransom
Freilassung
{f}
manumission
Freileitung
{f}
open
wire,
overhead
wire,
transmission
line,
distribution
line
Freisetzung
{f}
release
Freisetzung
{f}
liberation
frei
gebig
{adj}
generous,
open-handed
frei
lassen
{vt}
to
undam
frei
mütig
{adj}
outspoken
frei
mütig
{adv}
unreservedly
frei
heraus,offen
frankly
Freizeitkleidung
leisure
wear
Freikörperkultur
nudism
Freilichttheater
open-air
theatre
Freiheitskaempfe
struggles
for
freedom
Freiheitsstrafen
terms
of
imprisonment
frei
machen,Leere
vacantness
frei
Frachtführer
free
carrier
frei
er
Wettbewerb
open
competition
Freigabe,
Ausgabe
release
frei
willige
Hilfe
voluntary
assistance
frei
willige
Kette
voluntary
chain
Freibeuterei
{f}
freebootery
Freimaurerei
{f}
freemasonry,
Masonry
Freiübungen
{pl}
calisthenics,
callisthenics
[Br.]
Freizeithemd
{n}
casual
shirt
Freizeitwert
{m}
recreational
value
frei
,
ungebunden
uncommitted
frei
giebig
{adv}
bounteously
frei
giebig
{adv}
bountifully
frei
giebig
{adv}
lavishly
frei
giebig
{adv}
munificently
frei
giebig
{adv}
generously
frei
händig
{adj}
freehand
frei
händig
{adv}
without
holding
on
frei
willig
{adj}
voluntary
frei
willig
{adv}
voluntarily
frei
,
fracht
frei
C
P
:
carriage
paid
frei
auf
den
Kai
f.o.q.
:
free
of
quay
frei
end,huldigend
courting
Freikoerperkultur
nudism
frei
zur
Verladung
ready
for
shipment
frei
er
Wechselkurs
floating
exchange
rate
frei
er
Wechselkurs
freely
fluctuating
exchange
rate
Freiheitsberaubung
false
imprisonment
Freidenkertum
{n}
freethinking
Freidenkertum
{n}
freethought
Freigebigkeit
{f}
bounteousness
Freigebigkeit
{f}
largesse
Freizeitdroge
{f}
recreational
drug
Freizügigkeit
{f}
generositiy
Freizügigkeit
{f}
liberality
frei
heraus
{adv}
bluntly
Freiheitsberaubung
deprivation
of
liberty
frei
er
Grundbesitz
freehold
Freikörperkulturen
nudisms
Freigabe,
frei
geben
release
Freitod,Selbstmord
suicide
frei
e
Bauernschaft
yeomens
Frei...,
Gratis...
complimentary
Freigiebigkeit
{f}
bounty
Freikörperbild
{n}
free
body
diagram
Freilaufkörper
{m}
freehub
body
Freimaurerloge
{f}
Masonic
lodge
Freiwilligkeit
{f}
gratuitousness
Freiwilligkeit
{f}
voluntariness
frei
er
Grundbesitz
freehold
frei
nach
Schiller
as
Schiller
didn't
say
frei
e
Bauernschaft
yeomens
frei
en
Lauf
lassen
to
allow
full
bent
Freibriefe,chartert
charters
frei
programmierbar
freely
programmable
Freihandbestand
{m}
open
access
holdings
Freiheitsrechte
{f}
civil
rights
and
liberties
Freiheitsstatue
{f}
Statue
of
Liberty
Freiheitsstrafe
{f}
custodial
sentence,
prison
sentence
Freilandmessung
{f}
field
measurement
Freimaß
{n}
[mach.]
untoleranced
dimension
frei
beruflich
{adj}
on
a
self-employed
basis
frei
schwebend
{adj}
levitated
Freigebigkeit,Spende
bounty
frei
gebig,
frei
zuegig
generous
Freiheiten,Vorrechte
liberties
frei
e
Marktwirtschaft
free
enterprise
frei
e
Marktwirtschaft
free-market
economy
frei
e
Wahl
des
Arztes
free
choice
of
medical
practitioner
Freistellungsbescheid
notice
of
exemption
frei
willige
Auflösung
voluntary
liquidation
Freizeitbeschäftigung
spare
time
job
Freiformflächen
{pl}
free
formed
surfaces
Freiherr
{m}
(Frhr.)
baron
Freizeitkleidung
{f}
leisure
wear,
casual
wear
frei
denkerisch
{adj}
free-thinking,
latitudinarian
frei
legen,
frei
geben
to
uncover
frei
maurerisch
{adj}
Masonic
frei
maurerisch
{adj}
freemasonic,
Masonic
frei
schwimmend
{adj}
afloat
frei
e
Verfügungsgewalt
discretionary
power
frei
gestellt,
wahl
frei
optional
Freiverkehrsmarkt
{m}
over-the-counter
market
Freizeitaktivität
{f}
leisure
activity
Freizone
eines
Beleges
clear
area
frei
beruflich
arbeiten
to
work
free-lance
frei
an
Bord
(INCOTERM)
free
on
board
Freiheit
wiedergewinnen
resume
one's
liberty
frei
e
Ankerstrecke
{f}
unbonded
length
of
anchor,
boundless
length
of
anchor
Freiheitsberaubung
{f}
deprivation
of
liberty
Freisprechmikrofon
{n}
hands-free
microphone
Freizeitbekleidung
{f}
leisure
clothing
Freizeitgestaltung
{f}
organization
of
one's
leisure
time
frei
,
ungebunden
{adj}
loose
frei
heitsliebend
{adj}
libertarian
frei
lich,
gewiss
{adv}
sure
enough
frei
längsseits
Schiff
f.a.s.
:
free
alongside
ship
Freispruch,Schulderlass
acquittal
Freiheit,Ungebundenheit
freedom
frei
willige
Versicherung
optional
insurance
frei
willige
Versicherung
voluntary
insurance
Freiluftaufstellung
{f}
outdoor
installation
frei
,
unversperrt
{adv}
unobstructedly
frei
,
ungehindert
{adj}
unfettered
frei
beruflich
tätig
sein
freelancing
frei
Längsseite
Seeschiff
free
alongside
ship
frei
von
Schulden
bleiben
keep
out
of
debt
frei
er
akademischer
Beruf
profession
frei
er
Handel,
Freihandel
free
trade
Freigepäck
bei
Flugreisen
free
allowance
Freispruch,
Freisprechung
acquittal
Freistellung,
frei
stellen
release
Freier
{m}
Freier
{pl}
suitor
suitors
frei
und
ungebunden
sein
to
be
footloose
and
fancy-free
frei
laufend
{adj}
(Huhn)
free-range
frei
schalten
und
walten
to
do
what
one
wants
frei
beruflich
taetig
sein
free
lancing
frei
verladen
Ihr
Fahrzeug
free
on
truck
frei
Waggon,
franko
Waggon
free
on
rail
frei
es
Grundeigentum
(Br.)
freehold
frei
gesetzte
Arbeitskräfte
displaced
labour
frei
gesetzte
Arbeitskräfte
displaced
workers
frei
gesetzte
Arbeitskräfte
redundant
labour
frei
gesetzte
Arbeitskräfte
workers
made
redundant
Freibordmarke
{f}
[naut.]
plimsoll
line
Freisprecheinrichtung
{f}
hands-free
equipment
Freizeitbeschäftigung
{f}
leisure-time
activity,
leisure-time
activities
frei
gesprochen,sprach
frei
acquitted
frei
muetiger,
frei
muetigere
franker
frei
e
Stelle,
offene
Stelle
opening
frei
e
Stelle,
offene
Stelle
vacancy
Freihafen,
zoll
frei
er
Hafen
free
port
Freistilringen
{n}
[sport]
freestyle
wrestling
Freiwerden
{n}
von
Energie
release
of
energy
Freizone
{f}
eines
Beleges
clear
area
frei
en
frei
end
ge
frei
t
to
court
courting
courted
Freisprechung,Suendenerlass
absolution
frei
verladen
unsere
Station
free
on
rail
frei
gegeben
an
den
Bezogenen
released
to
the
drawee
frei
willige
Arbeitslosigkeit
voluntary
unemployment
frei
willige
Sozialleistungen
fringe
benefits
Freibeuter
{m}
,
Kaperer
{m}
privateer
Freilaufzahnkranzkörper
{m}
freewheel
body
Freiraum
{m}
,
Spielraum
{m}
clearance
frei
Bahn-Waggon
Abgangsort
f.o.r.
:
free
on
rail
frei
ausgehandelter
Lohnsatz
arbitrary
wage
rate
frei
konvertierbare
Waehrung
article
eight
currency
Freidenkertum,
frei
denkerisch
freethinking
frei
willige
Sozialleistungen
perks
frei
machen,
offen,
frei
mütig
frank
frei
geben,
aufgeben,
verlassen
vacate
Freisetzung
von
Arbeitskräften
labour
displacement
Freisetzung
von
Arbeitskräften
redundancy
Freiflug
{m}
Freiflüge
{pl}
free
flight
free
flights
Freistilschwimmen
{n}
[sport]
freestyle
swimming
Freizone
{f}
Freizonen
{pl}
free
zone
free
zones
frei
tags
{adv},
jeden
Freitag
on
Fridays,
each
Friday,
every
Friday
Freizügigkeit
der
Arbeitskräfte
free
movement
of
labour
Freizügigkeit
der
Arbeitskräfte
labour
mobility
Freiarbeit
{f}
(in
der
Schule)
individualized
instruction
Freihafen
{m}
Freihäfen
{pl}
freeport
freeports
frei
gestellt,
fakultativ
{adj}
optional,
facultative
frei
williges
Vergleichsverfahren
optional
conciliation
Freibauer
{m}
Freibauern
{pl}
yeoman
yeomanry
Freibeuter
{m}
,
Kaperschiff
{n}
privateer
Freikarte
{f}
Freikarten
{pl}
complimentary
ticket,
free
ticket
complimentary
tickets,
free
tickets
Freimarke
{f}
Freimarken
{pl}
postage
stamp
postage
stamps
Freistellung
{f}
,
Be
frei
ung
{f}
exemption,
release
Freiburg
(Stadt
in
Deutschland)
Freiburg
(city
in
Germany)
frei
Waggon
oder
LKW
Abgangsort
f.o.t.
:
free
on
truck
Freimut,Aufrichtigkeit,Offenheit
frankness
frei
Frachtführer
(benannter
Ort)
free
carrier
frei
längsseits
Schiff
(INCOTERM)
free
alongside
ship
Freibeuter
{m}
Freibeuter
{pl}
freebooter
freebooters
Freigehege
{n}
Freigehege
{pl}
outdoor
enclosure,
open-air
enclosure
outdoor
enclosures,
open-air
enclosures
Freimaurer
{m}
Freimaurer
{pl}
freemason
freemasons
frei
,
offenherzig,
umsonst
{adj}
free
frei
e
Wirtschaft,
Privatwirtschaft
private
enterprise
frei
gesetzt,
entlassen,
arbeitslos
redundant
Freibetrag
{m}
Freibeträge
{pl}
amount
of
exemption
amounts
of
exemption
Freispruch
{m}
Freisprüche
{pl}
acquittal
acquittals
Freispruch
{m}
Freisprüche
{pl}
discharge
discharges
Freistunde
{f}
Freistunden
{pl}
free
period
free
periods
frei
,uebrig,Reserve,sparen,sparsam
spare
frei
willige
Leistung,
Kulanzleistung
ex-gratis
payment
Freilaufsteckschlüssel
{m}
[techn.]
ratchet
socket
wrench
frei
haben
frei
habend
frei
gehabt
to
have
a
holiday
having
a
holiday
had
a
holiday
frei
geben,
ausgeben,
lösen,
losmachen
release
Freischärler
{m}
Freischärler
{pl}
franctireur
franctireurs
frei
mütig,
offenherzig,
direkt
{adj}
upfront
[Am.]
frei
willige
Unterbrechung
des
Studiums
stopping
out
Freiexemplar
{n}
Freiexemplare
{pl}
free
copy,
complimentary
copy
free
copies,
complimentary
copies
Freilaufnabe
{f}
Freilaufnaben
{pl}
freewheel
hub,
freehub
freewheel
hubs,
freehubs
Freilegung
{f}
(von
Ruinen,
Trümmern)
exposure
Freizeitpark
{m}
,
Vergnügungspark
{m}
recreational
park,
amusement
park
frei
rollend
(nicht
angetrieben)
{adj}
free
rolling
frei
gesetzte
Arbeitskräfte,
Arbeitslose
redundant
workers
frei
giebig,
sehr
großzügig
{adj}
(mit)
profuse
(in,
of)
frei
machen
frei
machend
frei
gemacht
to
disengage
disengaging
disengaged
Freisasse
{m}
[hist.]
Freisassen
{pl}
franklin
franklins
Freistaat
{m}
[pol.]
Freistaaten
{pl}
free
state
free
states
frei
,
übrig,
überflüssig,
sparsam
{adj}
spare
Freigebigkeit
{f}
Freigebigkeiten
{pl}
munificence
munificences
Freischaltung
{f}
Freischaltungen
{pl}
activation
activations
frei
legen
{vt}
frei
legend
frei
gelegt
to
lay
open
laying
open
laid
open
frei
stehen
frei
stehend
frei
gestanden
to
be
vacant
being
vacant
been
vacant
Freizeitbeschäftigung,
Freizeitaktivitäten
leisure
activities
Freigabesignal
{n}
Freigabesignale
{pl}
enable
signal,
enabling
signal
enable
signals,
enabling
signals
Freigabetermin
{m}
Freigabetermine
{pl}
release
due
date
release
due
dates
Freiheitskampf
{m}
Freiheitskämpfe
{pl}
struggle
for
freedom
struggles
for
freedom
Freilichtbühne
{f}
Freilichtbühnen
{pl}
open
air
theater
open
air
theaters
frei
geben
{vt}
frei
gebend
frei
gegeben
to
free
freeing
freed
Freizeitlandwirt,
nebenberuflicher
Landwirt
spare-time
farmer
Freie
{n}
im
Freien
im
Freien
schlafen
the
open,
the
open
air
in
the
open,
in
the
open
air,
outside,
out
of
doors
to
sleep
in
the
open
Freigabetreffen
{n}
Freigabetreffen
{pl}
release
meeting
release
meetings
frei
fallen
frei
fallend
frei
gefallen
to
free-fall
{free-fell,
free-fallen}
free-falling
free-fallen
frei
bleibend
{adj}
frei
bleibendes
Angebot
without
engagement
offer
without
engagement
frei
setzen
{vt}
frei
setzend
frei
gesetzt
to
release
releasing
released
Freie
Demokratische
Partei
{f}
(FDP)
[pol.]
Liberal
Democratic
Party
Freigabeprüfung
{f}
Freigabeprüfungen
{pl}
approval
test
approval
tests
frei
kommen
{vi}
frei
kommend
frei
gekommen
to
be
released,
to
get
out
being
released,
getting
out
been
released,
got
out
Freiheit
{f}
Freiheiten
{pl}
,
Vorrechte
{pl}
liberty
liberties
Freimut
{m}
,
Aufrichtigkeit
{f}
,
Offenheit
{f}
frankness
Freischwimmbecken
{n}
Freischwimmbecken
{pl}
outdoor
pool
outdoor
pools
frei
machen
{vt}
frei
machend
frei
gemacht
to
clear
clearing
cleared
Freiwilliger,Freiwilligen,sich
frei
willig
melden
volunteer
frei
beruflich
arbeiten,
frei
beruflich
tätig
sein
to
work
freelance,
to
freelance
frei
geben
frei
gebend
frei
gegeben
gibt
frei
to
decontrol
decontrolling
decontrolled
decontrols
Freihandbibliothek
{f}
Freihandbibliotheken
{pl}
open
access
library
open
access
libraries
frei
giebig
{adj}
frei
giebiger
am
frei
gebigsten
open
handed,
openhanded
more
open
handed
most
open
handed
frei
schalten
{vt}
frei
schaltend
frei
geschaltet
to
unlock,
to
release,
to
activate
unlocking,
releasing,
activating
unlocked,
released,
activated
Freigabe
{f}
(einer
technischen
Zeichnung)
[techn.]
approval
(of
a
drawing)
Freigabe
{f}
(Buch,
Film,
Software)
Freigaben
{pl}
release
releases
Freimaßtoleranz
{f}
[techn.]
Freimaßtoleranzen
{pl}
general
tolerance
general
tolerances
frei
tragend,
frei
stehend,
selbsttragend
{adj}
[arch.]
self-supporting,
structural
supporting
Freilaufkupplung
{f}
[techn.]
Freilaufkupplungen
{pl}
overrunning
clutch
overrunning
clutches
Freistromlaufrad
{n}
[techn.]
Freistromlaufräder
{pl}
non-clog
impeller
non-clog
impellers
frei
beruflich,
frei
schaffend,
frei
beruflich
tätig
{adj}
freelance
Freikörperkultur
{f}
(FKK),
Nacktkultur
{f}
,
Nudismus
{m}
nudism,
naturism
frei
heitlich
{adj}
frei
heitlicher
am
frei
heitlichsten
liberal
more
liberal
most
liberal
frei
halten,
nicht
besetzen
{vt}
frei
haltend
frei
gehalten
to
keep
free,
to
keep
clear
keeping
free
kept
free
Freiheit
ist
überall
zu
finden,
aber
ich
bin
ausgerechnet
hier.
Freedom
is
everywhere
but
I'm
here.
Freiburg
(FR)
(Kanton
der
Schweiz,
Hauptort:
Freiburg)
[geogr.]
Freiburg
(canton
of
Switzerland)
frei
{adj}
(von)
frei
er
am
frei
sten
nicht
frei
frei
sein
free
(of)
freer
freest
unfree
to
be
free
Freiwillige
{m
f}
,
Freiwilliger
Freiwilligen
{pl}
,
Freiwillige
volunteer
volunteers
frei
e
Marktwirtschaft,
frei
es
Unternehmertum
free-enterprise
system
frei
mütig,
offen,
unumwunden
{adj}
frei
mütiger
am
frei
mütigsten
frank
franker
frankest
frei
mütig,
frei
heraus,
offen,
unumwunden
{adv}
offen
gesagt,
...
frankly,
openly
frankly,
...
Freidenkende
{m
f}
,
Freidenkender
Freidenkenden
{pl}
,
Freidenkende
freethinker
freethinkers
frei
lassen
{vt}
frei
lassend
frei
gelassen
lässt
frei
ließ
frei
to
manumit
manumitting
manumitted
manumits
manumitted
frei
lassen
{vt}
frei
lassend
frei
gelassen
lässt
frei
ließ
frei
to
unharness
unharnessing
unharnessed
unharnesses
unharnessed
frei
von
Beschädigung
außer
im
Strandungsfall
free
of
particular
average
Freidenker
{m}
,
Freidenkerin
{f}
Freidenker
{pl}
,
Freidenkerinnen
{pl}
free
thinker
free
thinkers
Freigelassene
{m
f}
,
Freigelassener
Freigelassenen
{pl}
,
Freigelassene
freedman
freedmen
Freiheitsgrad
{m}
[math.]
Freiheitsgrade
{pl}
,
Anzahl
der
Freiheitsgrade
degree
of
freedom
degrees
of
freedom
Freihandelszone
{f}
Freihandelszonen
{pl}
Europäische
Freihandelszone
{f}
free-trade
area
free-trade
areas
the
European
Free
Trade
Association
(EFTA)
frei
,
unversperrt,
unverstopft,
ungehindert
{adj}
frei
er
Raum,
frei
er
Platz
unobstructed
unobstructed
space
Freibetrag
{m}
,
Steuer
frei
betrag
{m}
Freibeträge
{pl}
,
Steuer
frei
beträge
{pl}
tax
exempt
amount
tax
exempt
amounts
Freilichtmuseum
{n}
,
Freilandmuseum
{n}
Freilichtmuseen
{pl}
,
Freilandmuseen
{pl}
open-air
museum
open-air
museums
frei
schweben
{vi}
frei
schwebend
frei
geschwebt
schwebt
frei
schwebte
frei
to
levitate
levitating
levitated
levitates
levitated