gegenüber de Übersetzung
gegenüber over the way
gegenüber towards
gegenüber fornent
gegenüber over the way
gegenüber via
gegenüberliegend opposite
gegenüberstehen to be opposite, to stand opposite, to stand facing
gegenüberstehend fronting
gegenüberstellen oppose
gegenüberliegend opposite
gegenüberliegend oppositely
Gegenüberstellung confrontation
gegenüberliegend being opposite
gegenüberstehend fronting
Gegenüberstellung confrontation
Gegenüberstellungen confrontations
Gegenüberstellung {f} confrontation
Gegenüberstellung {f} contrast, contrasting
gegenüberliegend {adv} oppositely
Gegenübernahmeangebot {n} anti-takeover proposal
gegenüber, entgegengesetzt opp. : opposite
gegenüber der ersten Textseite facing first editorial page
gegenübergestellt {adj} (mit) confronted (with)
gegenüberstehen, gegenüberstellen confront
gegenüber {adv} (von)
schräg gegenüber
opposite (to)
diagonally opposite
gegenüberstellen, einen Vergleich anstellen (zwischen) to contrast (with)
gegenüberstellen (mit)
gegenüberstellend
gegenübergestellt
to confront (with)
confronting
confronted
gegenüberliegen {vi} [math.] (Winkel einer Seite)
Der Mond überstreicht einen Winkel von ..
to subtend
The moon subtends an angle of ...
gegenüberstellen, entgegensetzen {vt}
gegenüberstellend, entgegensetzend
gegenübergestellt, entgegengesetzt
stellt gegenüber, setzt gegenüber
stellte gegenüber, setzte gegenüber
to oppose
opposing
opposed
opposes
opposed
gegenüber sein, gegenüberliegen, gegenüberstehen
gegenüber seiend, gegenüberliegend, gegenüberstehend
gegenüber gewesen, gegenübergelegen, gegenübergestanden
einer Gefahr gegenüberstehen
to face
facing
faced
to be faced with a danger
gegenüber {prp, +Dativ}
gegenüber dem Haus, dem Haus gegenüber
seinem Kind gegenüber streng sein, gegenüber seinem Kind streng sein
jdm. gegenüber freundlich sein, gegenüber jdm. freundlich sein
mir gegenüber, gegenüber uns
gegenüber der Lage vor 20 Jahren
gegenüber dem Verfolger im Vorteil sein
opposite, to, with, compared with, over
opposite the house
to be strict with one's child
to be kind to sb.
with me, with us
compared with the situation 20 years ago
to have an advantage over the pursuer