gehupft wie gesprungen	by hook or by crook
gehupft wie gesprungen [übtr.], so oder so	by hook or by crook