Startseite
hin Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
hin de Übersetzung
hin
ab
down
Hindu
hin
du
hin
kt
limps
hin
auf
up
hin
ab
down
hin
ter
abaft
hin
ten
aft
hin
ter
after
hin
ten
be
hin
d
hin
ter
be
hin
d
hin
ter
be
hin
d
hin
ter
be
hin
d
of
hin
ter
hin
d
hin
ein
into
hin
ken
limp
hin
aus
out
hin
ter
rearward
hin
auf
up
Hin...
outward
hin
ter
abaft
hin
ter
rearward
Hintern
arse
Hintern
be
hin
ds
Hintern
bum
Hintern
bums
Hinweis
clue
Hinweis
consideration
hin
g
ab
depended
hin
dern
detain
hin
dert
detains
Hingabe
devotedness
hin
dern
embarrass
hin
dert
embarrasses
hin
kend
haltingly
hin
dern
hamper
hin
dert
hampers
Hinweis
hin
t
hin
dern
impede
hin
dern
incapacitate
hin
dert
incapacitates
Hinweis
index
Hinweis
indication
hin
kend
limping
hin
dern
stymie
hin
dert
stymies
hin
dern
to
hin
der
Hinreise
outward
journey
hin
über
over
hin
ueber
across
Hinweise
clues
hin
derte
detained
hin
dernd
detaining
hin
geben
devote
hin
dernd
embarrassing
hin
gehen
go
there
hin
derte
hampered
hin
dernd
hampering
hin
dernd
handicapping
Hinweise
hin
ts
hin
dernd
impeding
hin
dernd
incapacitating
Hinweise
indications
Hinfahrt
journey
there
hin
knien
kneel
hin
knien
kneel
down
hin
legen
lay
down
hin
legen
lie
down
hin
sehen
look
there
hin
ueber
over
hin
g
auf
posted
hin
sicht
respect
hin
derte
stymied
hin
dernd
stymieing
hin
durch
through
hin
weise
tips
hin
legen
to
lay
down
hin
unter
under
Hindernis
obstacle
Hintertür
loophole
hin
weisen
point
out
hin
dernd
handicapping
hin
nehmen
acquiesce
hin
weisen
advert
Hinweisen
advertence
hin
terher
afterwards
hin
weisen
allude
Hintertür
back
door
Hinterrad
back
wheel
Hintertür
backdoor
Hindernis
balk
hin
fällig
decrepitly
hin
gelegt
deposited
hin
gebend
devoting
Hingebung
devotion
hin
gehend
going
there
hin
terste
hin
dmost
Hindernis
hin
drance
Hindernis
hump
Hindernis
impediment
hin
gelegt
laid
down
hin
legend
laying
down
hin
sehend
looking
there
Hindernis
obstacle
hin
weisen
point
out
hin
ziehen
protract
Hinziehen
protraction
Hinziehen
protractions
Hinterrad
rear
wheel
hin
terste
rearmost
hin
setzen
sit
down
hin
werfen
throw
down
hin
nehmen
to
accept
hin
weisen
to
point
out
hin
werfen
to
throw
down
hin
fallen
tumble
hin
gezogen
protracted
Hinterhalt
ambush
Hinterland
hin
terland
hin
weisend
indicative
hin
zufügen
add
hin
zufügen
append
Hinter...
after,
rear
hin
wirken
to
work
towards
hin
nehmend
acquiescing
hin
zufügen
add
Hinweisung
advertency
hin
weisend
advertent
hin
weisend
advertently
hin
weisend
adverting
Hinterhalt
ambush
hin
weisend
auf
pointing
Hintertuer
back-door
Hintertuer
back
door
Hinterkopf
back
of
the
head
Hintertuer
backdoor
hin
faellig
decrepitly
hin
richten
electrocute
hin
reißend
enrapturing
hin
reißend
entrancing
hin
richten
execute
hin
geraten
get
there
hin
abgehen
go
down
Hinterbein
hin
d
leg
hin
derlich
hin
dering
Hinduismus
hin
duism
hin
terging
hoodwinked
hin
tergeht
hoodwinks
hin
deutend
indicating
hin
weisend
indicative
Hinterlist
insidiousness
hin
werfend
jotting
hin
gekniet
kneeled
down
hin
gesehen
looked
there
hin
derlich
obstructive
hin
derlich
obstructively
hin
nehmend
pocketing
hin
weisend
pointing
hin
weisend
pointing
out
Hinterteil
posteriors
hin
gezogen
protracted
hin
ziehend
protracting
hin
ziehend
protractive
hin
richten
put
to
death
hin
nehmend
putting
up
with
hin
reissen
ravish
hin
terster
rear
Hinterteil
rear
part
Hinterteil
rump
hin
gesetzt
sat
down
hin
setzend
sitting
down
hin
bringen
take
there
hin
werfend
throwing
down
hin
richten
to
put
to
death
hin
abgehen
to
walk
down
hin
fallend
tumbling
Hinterland
upstate
hin
kriegen
wangle
hin
gerissen
rapt
away
Hintergrund
background
hin
derlich
obstructive
hin
reißend
panicking
hin
weisend
indicative
hin
genommen
acquiesced
hin
zufuegen
add
hin
weisende
advertently
hin
bringend
afferent
Hinterhalte
ambushes
Hinzufügung
apposition
hin
und
her
back
and
forth
Hintergrund
backdrop
Hintergrund
background
Hinterleger
bailor
Hindernisse
barriers
hin
ter
sich
be
hin
d
him
hin
und
her
bidirectional
Hinterbacke
buttock
hin
zuziehen
call
in
hin
richtend
electrocuting
Hinrichtung
electrocution
hin
reissend
enrapturing
Hinrichtung
execution
hin
fälliger
frailer
hin
tenherum
from
be
hin
d
hin
eingehen
go
in
hin
eingehen
go
inside
hin
ausgehen
go
out
hin
aufgehen
go
up
hin
aufgehen
go
uphill
hin
abgehend
going
down
hin
gegangen
gone
there
hin
geratene
got
there
Hindernisse
hin
drances
hin
tergehen
hoodwink
Hindernisse
impediments
hin
kt,lahmt
limps
Hindernisse
obstacles
hin
gerissen
panicked
hin
reissend
panicking
hin
gewiesen
pointed
out
hin
genommen
put
up
with
hin
gerissen
ravished
hin
reissend
ravis
hin
g
hin
gewiesen
referenced
Hinterteile
rumps
hin
wegsehen
see
over
hin
zufuegen
subjoin
hin
gebracht
taken
there
hin
bringend
taking
there
hin
geworfen
threw
down
hin
geworfen
thrown
down
hin
zufuegen
to
add
hin
und
her
to
and
fro
hin
und
her
to
and
from
hin
eingehen
to
go
inside
hin
ausgehen
to
go
out
hin
aufgehen
to
go
up
hin
aufgehen
to
go
uphill
hin
wegsehen
to
see
over
hin
aufgehen
to
walk
up
hin
und
her
toggled
hin
auf
hoch
up
hin
aufgehen
walk
up
hin
kriegend
wangling
hin
aufsetzen
write
up
hin
sichtlich
concerning
hin
terlistig
deceitful
hin
zukommend
accessory
Hingabe
{f}
devotedness
hin
und
her
to
and
from,
to-and-fro
hin
und
her
toggled
hin
bringend
afferent
hin
gerissen
panicked
hin
terlegen
to
depose
hin
zukommend
adventitious
hin
zukommend
adventitiously
Hinweisungen
advertencies
Hinzufuegung
annexation
Hinzufuegung
apposition
Hintertueren
back
doors
Hinterraeder
back
wheels
Hintergründe
backdrops
Hintergründe
backgrounds
Hintertreppe
backstairs
Hinterwälder
backwoods
hin
zugefuegt
be
added
hin
zugezogen
called
in
hin
zuziehend
calling
in
hin
zukommend
coming
along
Hinzuziehung
enlistment
hin
faelliger
frailer
hin
fälligste
frailest
hin
wegkommen
get
over
hin
übergehen
go
over
hin
eingehend
going
into
hin
aushängen
hang
out
hin
tergehend
hoodwinking
hin
terlistig
insidious
hin
auswerfen
kick
out
hin
ausbeugen
lean
out
hin
terlassen
leave
be
hin
d
hin
ke,lahmen
limp
Hinfahrkarte
one
way
ticket
hin
schmeißen
plunk
hin
eingelegt
put
inside
hin
einlegend
putting
inside
hin
terhältig
snakily
hin
terhältig
snaky
Hintertreppe
stairback
hin
auswerfen
throw
out
hin
tertreibt
thwarts
hin
auswerfen
to
throw
out
hin
auswerfen
to
turn
out
hin
eindenken
try
to
understand
hin
auswerfen
turn
out
hin
sichtlich
with
respect
to
hin
auswachsen
outgrow
hin
ter,
nach
after
hin
wegsetzen
to
jump
over
hin
zukommend
adventitious
hin
zukommende
adventitiously
Hinterbänkler
backbencher
Hinterbänkler
backbenchers
Hintergruende
backgrounds
Hinterwaelder
backwoods
Hinterwäldler
backwoodsman
Hinterwäldler
backwoodsmen
hin
terblieben
bereaved
hin
aufsteigen
climb
up
hin
g
zusammen
cohered
hin
zugekommen
come
along
Hinfälligkeit
decrepitude
hin
g
davon
ab
depended
hin
auswerfend
ejecting
Hinz
und
Kunz
every
tom,
dick
and
harry
hin
faelligste
frailest
hin
wegkommend
getting
over
hin
untergehen
go
downhill
hin
abgegangen
gone
down
Hinterviertel
hin
dquarter
hin
ausgebeugt
leant
out
hin
terlassend
leaving
be
hin
d
hin
terlassene
left
be
hin
d
hin
derlichere
more
hin
dering
hin
derlichste
most
hin
dering
hin
schmeissen
plunk
hin
einstecken
put
in
hin
ausreichen
reach
out
hin
auslaufend
running
out
hin
weggesehen
saw
over
hin
terhaeltig
snaky
hin
aufsteigen
soar
up
hin
einstecken
stick
innto
hin
auswerfend
throwing
out
hin
tertreiben
thwart
hin
tertrieben
thwarted
hin
untergehen
to
go
downhill
hin
uebergehen
to
go
over
hin
aushaengen
to
hang
out
hin
einstecken
to
put
in
hin
einstecken
to
stick
into
hin
eingedacht
tried
to
understand
hin
eindenkend
trying
to
understand
hin
einführend
ushering
hin
untergehen
walk
down
hin
ter,
hin
ten
be
hin
d
Hinterbliebene
surviving
dependants
Hindernis
{n}
hump
Hindernis
{n}
check
Hinweisen
{n}
advertence
Hinziehen
{n}
protraction
hin
auswachsen
to
rise
above
hin
einführend
ushering
hin
eingleiten
to
slide
into
hin
einstecken
to
put
in
hin
kend
{adv}
haltingly
hin
terblieben
bereaved
hin
zielen
auf
to
beam
at
Hinterbaenkler
backbencher
Hinterwaeldler
backwoodsman
Hinterwaeldler
backwoodsmen
hin
aufsteigend
climbing
up
hin
tereinander
consecutively
Hinfaelligkeit
decrepitude
hin
gebungsvoll
dedicative
hin
gebungsvoll
devotedly
Hinzuziehungen
enlistments
hin
und
wieder
every
now
and
then
hin
und
wieder
every
once
a
while
hin
und
wieder
every
once
in
a
while
hin
ausdraengen
expel
hin
eingegangen
gone
into
hin
weggekommen
got
over
Hinterwaeldler
hillbilly
hin
tereinander
in
a
row
hin
eindraengen
interlope
hin
ausbeugende
leaning
out
hin
und
wieder
once
in
a
while
hin
tereinander
one
after
another
hin
schmeissend
plunking
hin
weisend
auf
pointing
hin
ausgereicht
reached
out
hin
ausgelaufen
run
out
hin
aufklettern
s
hin
hin
terhältiger
snakier
Hinterbliebene
the
bereaved
hin
ausgeworfen
threw
out
hin
über
werfen
throw
over
hin
ausgeworfen
thrown
out
hin
tertreibend
thwarting
hin
ueberwerfen
to
throw
over
Hintergedanken
ulterior
motive
Hintergedanken
ulterior
motives
hin
einfuehrend
ushering
hin
einarbeiten
work
into
hin
dern,
hemmen
inhibit
hin
einschlüpfen
slip
in
Hinterland
{n}
interior,
hin
terland,
backlands,
backcountry
Hinterland
{n}
back-up
area
Hinterland
{n}
upstate
Hinterlist
{f}
insidiousness
Hintersinn
{m}
deeper
meaning
Hinterteil
{n}
posteriors
Hinterteil
{n}
rear
part
Hinzunahme
{f}
adding,
adjoining
hin
gebungsvoll
dedicative
hin
tereinander
in
a
row
hin
tereinander
one
after
another
hin
unter
{adv}
under
hin
ter
dem
Haus
at
the
back
of
the
house
Hinterbaenklern
backbenchers
hin
und
zurueck
bidirectional
hin
aufgestiegen
climbed
up
hin
eingedraengt
interloped
hin
eindraengend
interloping
hin
kend,lahmend
limping
hin
terlistigere
more
artful
hin
terlistigste
most
artful
hin
ausschiebend
protractile
hin
ausreichende
reac
hin
g
out
hin
terherlaufen
run
after
hin
terherrennen
rush
after
hin
aufkletternd
s
hin
ning
hin
ausbegleiten
show
out
hin
ausbegleitet
shown
out
hin
terhaeltiger
snakier
hin
terhältigste
snakiest
hin
terhaeltiges
snakily
Hindernisrennen
steeplechase
Hindernisrennen
steeplechases
hin
terherlaufen
to
run
after
hin
einarbeitend
working
into
Hinterbacke
{f}
buttock
Hintertiefe
{f}
far
limit
Hinzufügung
{f}
annexation
hin
ausschiebend
protractile
hin
austrompeten
to
trumpet
forth
hin
fällig
{adv}
decrepitly
hin
gebend
{adj}
devoted
hin
ter
dem
Haus
at
the
back
of
the
house
hin
terher
{adv}
after
the
event
Hintergrundfarbe
background
color
Hinfaelligkeiten
decrepitness
hin
untersteigend
descendent
hin
untergehender
doing
down
Hinfaelligkeiten
invalidities
hin
kniend,kniend
kneeling
hin
terhaeltigere
more
perfidious
hin
terhaeltigste
most
perfidious
hin
ausschießende
overshooting
hin
ausgeschossen
overshot
Hinterradantrieb
rear
wheel
drive
hin
aufgeklettert
s
hin
ed
hin
aufgeklettert
s
hin
ned
hin
ausbegleitend
showing
out
hin
terhaeltigste
snakiest
hin
über
geworfen
threw
over
hin
zufuegen
(zu)
to
add
(to)
hin
eingearbeitet
worked
into
Hinterlegung
{f}
escrow
Hintertreppe
{f}
backstairs
Hintertreppe
{f}
stairback
hin
derlich
{adv}
obstructively
hin
untersteigend
descendent
hin
weisend
{adv}
advertently
hin
ziehend
{adj}
protractive
hin
zukommen
(zu)
to
accrue
(to)
Hinterkipper
{m}
rear
dump
truck
hin
wegkommen
über
get
over
hin
unterschlingen
gobble
hin
gebungsvollere
more
devoted
hin
gebungsvollste
most
devoted
hin
terhergelaufen
ran
after
Hinterteil,Steiss
rump
Hinterradantriebe
the
rear
wheel
drives
Hinterviertel
{n}
hin
dquarter
Hinweisschild
{n}
decal
information
hin
reichend
{adj}
enough,
sufficient
hin
reichend
{adv}
sufficiently,
enough,
adequately
hin
tenherum
{adv}
from
be
hin
d
hin
terrücks
{adv}
from
be
hin
d
Hinterlassenschaft
bequeathment
hin
unterschleudern
dashdown
hin
unterschlingend
gobbling
hin
unterschlingend
gulping
hin
ter
den
Kulissen
off
the
stage
hin
terer
Teil,
Heck
rear
Hinterlegungsschein
certificate
of
deposit
Hinterlegungsschein
letter
of
deposit
Hinterlegungsschein
receipt
of
deposit
Hinterlegungsschein
warrant
of
deposit
hin
aufsteigen
{vi}
to
soar
up
hin
aufsteigen
{vi}
to
step
up
hin
duistisch
{adj}
Hindo,
Hindi,
Hindoo
hin
terhältig
{adv}
snakily
hin
terlistig
{adj}
insidious
hin
terlistig
{adj}
attack-dog
[fig.]
[coll.]
hin
zukommend
{adv}
adventitiously
Hinzufuegung
zusatz
addition
hin
ter,nach,nachdem
after
Hintersatz,Nachsatz
apodosis
hin
terlistig,listig
artful
Hintergrundprogramm
background
program
hin
ter
den
Kulissen
be
hin
d
the
scenes
hin
ter
den
Kulissen
offstage
hin
ausreichen
ueber
outreach
hin
-
und
herbewegen
reciprocate
hin
reißend
gekleidet
ravis
hin
gly
dressed
Hinsicht,
betrachten
regard
Hinterbliebenenrente
survivorship
annuity
hin
term
Berg
halten
to
beat
about
the
bush
Hindernis
{n}
(für)
encumbrance
(to)
Hinderungsgrund
{m}
obstacle,
excuse
Hinterradreifen
{m}
rear
tyre
Hinterlassenschaften
bequeathments
hin
hoerend,lauschend
listening
hin
tereinander,Reihe
tandem
hin
tereinander
gehen
to
walk
one
after
another
hin
-
und
herschalten
toggle
hin
tereinander
gehen
walk
one
after
another
hin
reißende
Schönheit
ravis
hin
g
beauty
Hintergrundfarbe
{f}
background
color,
background
colours
Hinz
und
Kunz
[ugs.]
every
Tom,
Dick
and
Harry
[coll.]
hin
gebungsvoll
{adv}
devotedly
hin
hörend,
lauschend
listening
hin
tereinander
{adv}
consecutively
hin
tereinander
{adv}
tandem
hin
s.
:
hin
sichtlich
with
regards
to,
regarding,
as
to
hin
reichende
Sorgfalt
adequate
care
hin
ter,
hin
ten,Hintern
be
hin
d
hin
gewiesen,verwiesen
referenced
Hindernis,
Be
hin
derung
hin
drance
Hintergrundinformation
background
information
Hindernis
{n}
[sport]
hazard
Hinterradfederung
{f}
soft
tail
Hinterwandmontage
{f}
rear
panel
installation
hin
wegtäuschen
(über)
to
belie
Hinterachsantrieb
{m}
rear
wheel
drive,
rear
axle
drive
Hinterhalt,ueberfallen
ambush
Hintergrund
Bildschirm
background
screen
hin
schlagend,schlagend
hitting
hin
terlegen,
deponieren
lodge
Hinterkopf
{m}
[anat.]
occiput,
back
of
the
head
Hinterlassenschaft
{f}
bequeathment
hin
knallen,
aufknallen
to
slam
down
hin
reißend,
toll
{adj}
gorgeous
hin
ten,
da
hin
ter
{adv}
be
hin
d
hin
tenherum,
unehrlich
on
the
crook
Hintergrundverarbeitung
background
processing
hin
wegsetzen,ignorieren
ignore
hin
einziehen,verwickeln
involve
hin
laenglich,zureichend
sufficient
hin
ausgeschobene
Zahlung
deferred
payment
Hindu
{m}
Hindus
{pl}
Hindu,
Hindoo
Hindus,
Hindoos
Hinduismus
{m}
[relig.]
Hinduism
Hinken
{n}
,
Humpeln
{n}
limp
Hinterbau
{m}
(Fahrrad)
chainstays
Hintergrundprogramm
{n}
background
program
hin
und
weg
sein
[ugs.]
to
be
blown
away,
to
be
really
carried
away
[coll.]
hin
länglich,
zureichend
sufficient
hin
terlassen,
vermachen
to
devise
Hinduweih
{m}
[ornith.]
Jerdon's
Baza
hin
zufuegen,
hin
zurechnen
add
on
hin
ter
Schloß
und
Riegel
be
hin
d
bars
hin
weggesetzt,ignorierte
ignored
hin
eingezogen,verwickelt
involved
hin
einziehend,verwirrend
involving
Hinterlegung,Deponierung
lodgement
hin
nehmend,vereinnahmend
pocketing
hin
ter
Schloß
und
Riegel
under
lock
and
key
Hinterbliebenenrente
{f}
survivorship
annuity
Hintergrund
{m}
[photo.]
afterimage
hin
eineilen,
hereineilen
to
bustle
in
hin
zufügen,
hin
zurechnen
to
add
on
Hinduralle
{f}
[ornith.]
Banded
Crake
Hinduracke
{f}
[ornith.]
Indian
Roller
hin
weisen,Zeitungsanzeige
advert
hin
ter
Schloss
und
Riegel
be
hin
d
bars
hin
wegsetzend,ignorierend
ignoring
Hinweiszeichen,Markierung
sentinel
hin
ter
Schloss
und
Riegel
under
lock
and
key
hin
ter
Schloss
und
Riegel
under
lock
of
key
hin
dern,
hemmen,
verwirren
embarrass
hin
einschauen,
untersuchen
look
into
sth
Hinterleger
der
Bürgschaft
bailor
Hinterlegung
einer
Eingabe
filing
of
a
petition
Hinterlegung
eines
Antrags
filing
of
an
application
Hinterradgepäckträger
{m}
rear
rack
hin
und
wieder,
ab
und
zu
every
now
and
then
hin
nehmend,
vereinnahmend
pocketing
hin
reichend
{adj}
[math.]
sufficient
hin
reichende
Sorgfalt
{f}
adequate
care
hin
ter
Schloss
und
Riegel
under
lock
of
key
hin
terher
{adv}
(örtlich)
after,
be
hin
d
Hindutrappe
{f}
[ornith.]
Great
Indian
Bustard
Hindusegler
{m}
[ornith.]
Indian
White-rumped
Spinetailed
Swi
hin
ausposaunen,uebertragen
broadcast
hin
langen
(ARBEITSÖKONOMIE)
transport
empty
Hinterlegung
zur
Sicherheit
collateral
security
Hindernis
{n}
,
Hemmnis
{n}
balk
[Am.],
baulk
[Br.]
Hintergrundbeleuchtung
{f}
backlight