im de Übersetzung
im within
immer all day
immer always
immer always
immer forever
immun immun
im Nu in a flash
im Nu in a jiffy
im Nu in an instant
im Nu in no time
impfe inoculate
impft inoculates
Imbiß luncheonette
immer throughout
im Nu trice
impft vaccinates
impfen vaccinate
immer forever
immer throughout
Impakt impact
Import importation
Impuls impulse
im Amt in office
impfen inoculate
impfte inoculated
Imbiss light meal
Impuls momentum
Impuls pulse
Imbiss snack
impfen vaccinate
impfte vaccinated
im Gang in progress
Impfung vaccination
im Bett abed
Impfung immunization
impfend inoculating
Impfung inoculation
Imbisse luncheonettes
Impulse momentums
impfend vaccinating
Impfung vaccination
im Falle in case
im Falle in the case
im Hause indoors
im Gange afoot
immerhin after all
im Krieg at war
imstande capable of
imstande capably
Imitator imitator
immanent immanently
Impetigo impetigo
implosiv implosive
impulsiv impulsive
impulsiv impulsively
im Falle in the event
im Hause indoor
Im Ernst no kidding
im Radio on the radio
im Radio over the radio
Impfarzt vaccinator
im Dienst on duty
im Freien open-air
im ganzen en bloc
im Ganzen in the aggregate
im Obligo on risk
im Umlauf in circulation
im voraus in advance
Importeur importer
implosiv implosive
im Freien alfresco
im Ganzen altogether
im Schlaf asleep
im Urlaub be on holiday
im voraus beforehand
immergrün evergreen
immerfort evermore
im Grunde fundamentally
imaginaer imaginary
imitieren imitate
Impfungen immunizations
implizite implicit
Implosion implosion
Importeur importer
imponiert imposes
impotente impotent
impulsive impulsively
im voraus in advance
im ganzen in all
im Voraus in anticipation
impft ein inoculates
Impfungen inoculations
im Uterus intra-uterine
Im Ernst! no kidding!
im ganzen on the whole
im Urlaub on vacation [am.]
im Freien out of doors
impft neu reinoculates
Impfstoff serum
Impfungen vaccinations
Impfärzte vaccinators
Impfstoff vaccine
im Ausland abroad
im Notfall in case of an emergency
Immobilien immovable property
Immobilien immovables
impliziert implicit
impliziert implied
Importland country of importation
Impulskauf unpremeditated buying
im Ganzen in the aggregate
im Grünen in the country
Image {n} image
im Schlaf asleep
Im Ernst! No kidding!
im Ausland aboard
im Ausland abroad
im Ausland abroad
im Notfall at a pinch
im Notfall at a push
im Auftrag by order of
Impfschein certificate of vaccination
Imbißstube chip shop
immergruen evergreen
im Gesicht facial
im Gesicht facially
Imitatoren imitators
importiert imported
Importeure importers
importiert imports
imponierte imposed
im Notfall in case of need
immer mehr increasingly
immer mehr more and more
Immobilien real estate
impfte neu reinoculated
Impfstoffe serums
Imbißstube snack bar
immer noch still
Impfaerzte vaccinators
Impfstoffe vaccines
im Zunehmen on the rise
Importfirma importing firm
Importhafen port of importation
Importliste import list
im Anstieg on the upward plane
im Einsatz in use, in action
Impuls {m} pulse
im Notfall at a push
im Notfall in case of need
Impfscheine certificates of vaccination
Impulsgeber emitter
Imitationen imitations
Immunologie immunology
imperfekten imperfects
Implikation implication
implodieren implode
Implosionen implosions
importieren import
importierte imported
imponierend imposing
imponierend imposingly
im Frühling in the spring
impotentere more impotent
imposantere more impressive
impulsivere more impulsive
impulsivste most impulsive
Impulsfolge pulse repetition
Imbissstube snackbar
importieren to import
imprägniert waterproofs
immer, wenn whensoever
im Bankwesen in banking practice
im Falle von in case of
im Falle von in the case of
im Falle von in the event of
immerwährend perpetual
Importmakler import broker
imprägnieren impregnate
Imkerei {f} beekeeping, apiculture
Impfung {f} inoculation
immer, wenn whensoever
immun {adj} immune
implodieren to implode
immer wieder again and again
im Alter von aged
im Regelfall as a rule
im Alter von at the age of
im Vergleich by comparison
im Vertrauen confidentially
immerwährend everlasting
immerwährend everlastingly
improvisiert extemporaneous
improvisiert extemporaneously
improvisiert extemporarily
improvisiert extemporary
Improvisator extemporizer
improvisiert extemporizes
immun machen immunize
imponierende imposingly
improvisiert impromptu
improvisiert improvisational
Improvisator improviser
improvisiert improvises
im Gegensatz in contrast
im Falle der in the case of
impotenteste most impotent
imposanteste most impressive
im Vertrauen off the records
immer weiter on and one
im Gegenteil on the contrary
immer wieder over and over
immer wieder over and over again
im Bezug auf relating
Imbissstuben snack bars
immer wieder time and again
improvisiert vamps
imprägnierte waterproofed
impraegniert waterproofs
im Frachtsatz in the rate of freight
im Lieferland in the country of delivery
im Rahmen von within the limits of
im Todesfalle in the event of death
im Verhältnis proportional
im Welthandel in world trade
im Zeitablauf over time
im Anzu sein to be advancing [mil.], to be in the offing (storm, danger)
Imitator {m} imitator
im Vertrauen confidentially
immerwährend everlasting
improvisiert improvisational
im Augenblick at present
im Augenblick at the moment
immerwaehrend everlasting
improvisieren extemporize
improvisierte extemporized
im Sinn haben have in mind
immun machend immunizing
Imperialismus imperialism
Imperialismen imperialisms
Improvisation improvisation
improvisieren improvise
improvisierte improvised
Impulsabstand pulse spacing
im Augenblick right now
imstande sein to be able
im Sinn haben to have in mind
improvisierte vamped
impraegnierte waterproofed
Imprägnierung waterproofing
im allgemeinen generally
im Auftrag von by order of
im Auftrag von on behalf of
im Einfuhrland in the country of importation
im Kaufvertrag in the contract of sale
im Kontakt mit by communicating with
im Verladeland in the country of shipment
im Versandland in the country of dispatch
Immobilienbüro estate agency
Importkaufmann import merchant
im Anzug sein to be coming, to be coming on
Immergrün {n} periwinkle
Imperator {m} emperor
Imperfekt {n} imperfect
Implosion {f} implosion
im Vollrausch in a drunken stupor
improvisieren to ad-lib [coll.]
imstand {adv} capably
imstande sein to be able
im Augenblick ATM : at the moment
immer zur Hand always at your fingertips
im Hintergrund backdrop
im Urlaub sein be furlough
immerwaehrende everlastingly
Improvisatoren extemporizers
improvisierend extemporizing
im Sinn gehabt had in mind
implementieren implement
Improvisatoren improvisers
improvisierend improvising
im allgemeinen in general
im Gänsemarsch in single file
immatrikuliert matriculates
im Heer dienen serve in the army
im Urlaub sein to be on holiday
im Takt tanzen to dance in step
im Heer dienen to serve in the army
improvisierend vamping
Impraegnierung waterproofing
im Durchschnitt on an average
im Vorgriff auf in anticipation of
im Zweifelsfall in case of doubt
Immobilienfonds real estate fund
Importabteilung import division
im Bedarfsfall in case of need, if necessary
im Griff haben to cope with, to control
im Hintergrund backdrop
Imbissbude {f} snack stand, snack stall, hot dog stall
Imprimatur {f} imprimatur
Impulssatz {m} principle of linear momentum
im Takt tanzen to dance in step
im Tran [ugs.] in a daze, befuddled
imaginär {adj} imaginary
immanent {adv} immanently
immerhin {adv} for all that, anyhow, nevertheless, still, though
implementieren to implement
imstande {adv} capable of
im Durchschnitt averaged
im Chor singend chorusing
im Zweiersystem dyadisch
imperialistisch imperialistic
imperialistisch imperialistically
Impressionismus impressionism
Impressionisten impressionists
Improvisationen improvisations
im Vergleich zu in comparison with
im Gegensatz zu in contrast to
im Gaensemarsch in single file
im Handumdrehen in the twinkling of an eye
im Hinblick auf in view of
im Stich lassen let down
im Stich lassen maroon
immatrikulierte matriculated
Immatrikulation matriculation
im Ziel,erfasst on target
im Begriff sein to be about to
im Stich lassen to desert
im Radio hoeren to hear on the radio
im Stich lassen to leave in the lurch
im Bett bleiben to stay in bed
im Hinblick auf with regard to
im Ansehen heben aggrandize
im ersteren Fall in the former case
im Gleichgewicht poised
im Schadensfalle in the event of damage
im Schadensfalle in the event of loss
im Ursprungsland in the country of origin
im voraus warnen forewarn
Importhafen (US) port of entry
Importüberschuss excess of imports
im Anschluss an subsequent to
im Handumdrehen in the twinkling of an eye, before you can say Jack Robinson [fig.]
Imagepflege {f} image cultivation
Immunologie {f} immunology
Immunsystem {n} immune system
Immunkörper {m} antibody
Importquote {f} import quota
Impulsfolge {f} pulse repetition
Impulsgeber {m} emitter
im Stich lassen to desert
im Vorstehenden in the premises
im Zuge, im Zug in the course of
im Zweiersystem dyadisch
immerfort {adv} all the time, the whole time, constantly, continually
immergrün {adj} evergreen
im Wasser lebend aquatically
im großen ganzen by and large
im Uhrzeigersinn clockwise
im Uhrzeigersinn clockwisely
im Stich lassend forsaking
immer schlechter from bad to worse
imperialistische imperialistically
improvisatorisch improvisatory
immerzu,staendig incessantly
im Stich lassend marooning
immatrikulierend matriculating
im höchsten Maße nth
Immobilienhandel real estate business
im Sturm erobern to take by assault
im Abgangsbahnhof at the dispatching station
im höheren Dienst in the higher grade of the civil service
im letzteren Fall in the latter case
im Rückstand sein in arrears
im Soll verbuchen enter on the debit side
im übrigen gleich ceteris paribus
im Verhältnis von at the ratio of
im Verhältnis von at the rate of
im voraus bezahlt prepaid
im voraus zahlbar payable in advance
imaginärer Gewinn anticipated profit
imaginärer Gewinn imaginary profit
imperfekter Markt imperfect market
Importunternehmen import company
Imprägnieren {n} soak
Improvisator {m} extemporizer
Impulsivität {f} impulsiveness, impetuosity, impetuosness
im Taschenformat hand-held
im Uhrzeigersinn clockwisely
im Versagensfall in the event of a failure
im Sturm erobern to take by assault
im grossen ganzen by and large
im Rundfunk hören hear on the radio
implizite Adresse implicit address
impressionistisch impressionistic
Immatrikulationen matriculations
Impulsuntersetzer pulse scaler
immer wiederholen reiterate
im Sand verlaufen to end in talk
im Ausland zahlbar payable abroad
im Entladungshafen at the port of discharge
im Haben verbuchen enter on the credit side
im Rang nachstehen rank behind
im voraus bezahlen pay in advance
immaterielle Werte intangible assets
immer zu verwenden always to use
Importbeschränkung limitation of imports
Importkommissionär import commission agent
Importsubstitution import substitution
impulsiv, treibend impulsive
im Gange, am Werk toward
Immunschwäche {f} immunodeficiency
Imperialismus {m} imperialism
Imprägnierung {f} impregnation
Imprägnierung {f} waterproofing
Improvisation {f} improvisation
Impulsabstand {m} pulse spacing
im Unterschied zu in contrast to, unlike
imponierend {adv} imposingly
im Soll verbuchen to enter on the debit side
im Grunde genommen at heart
im Grunde genommen at heart
im In- und Ausland at home and abroad
im Begriff sein zu be about to
im Kriege sein mit be at war with
im Begriff sein zu be on the point of
im Gelde schwimmen be rolling in money
im Koma befindlich comatose
Immer mit der Ruhe hold your horses
imitiere,nachahmen imitate
im voraus urteilen prejudge
im Freien schlafen sleep in the open
immer mit der Ruhe take it easy
im Begriff sein zu to be about to
im Begriff sein zu to be on the point of
im Freien schlafen to sleep in the open
im Ausland wohnhaft resident abroad
im einfachen Dienst in the lower grade of the civil service
im Gegensatz zu FOB unlike FOB
im gehobenen Dienst in the upper grade of the civil service
im Land der Zahlung in the country of payment
im mittleren Dienst in the middle grade of the civil service
im schnellsten Gang in top gear
im voraus bestellen order in advance
Image des Produktes product image
immaterielle Rechte incorporeal chattels
Import, importieren import
im Begriff sein zu to be on the point of
im Gefolge von ... in the wake of ...
Impuls {m} [phys.] momentum, linear momentum
immerwährend {adv} everlastingly
imprägnieren (mit) to soak (in)
im Radio durchgeben announce over the radio
im günstigsten Fall at best
Impulsunterscheider discriminator
Immer mit der Ruhe! hold your horses!
imponiert,verhaengt imposes
immer der Nase nach just follow your nose!
Immer der Nase nach just follow your nose
im voraus urteilend prejudging
immer mit der Ruhe! take it easy!
im Radio durchgeben to announce over the radio
im Land herumziehen to dash around the country
im Notfall, notfalls in case of need
im rechtlichen Sinne in the legal sense
im Gange, unterwegs afoot, underway
Immatrikulation {f} enrollment [Am.], enrolment [Br.], matriculation
Immobilienmarkt {m} property market
Immobilisierung {f} immobilization
Impfrate {f} [med.] immunization rate
Impressionismus {m} impressionism
Impulserhaltung {f} conservation of linear momentum
im wirklichen Leben off-screen
im günstigsten Fall at best
im Land herumziehen to dash around the country
imponiert, verhängt imposes
Immer mit der Ruhe! Take it easy!
im wirklichen Leben IRL : in real life
im Ganzen,vollkommen altogether
im guenstigsten Fall at best
Impotenz,Unvermoegen impotence
im großen und ganzen in the main
Immer der Nase nach. just follow your nose.
Imparitaetskontrolle odd-even check
im großen und ganzen on the whole
im Fernsehen gezeigt televised
im Fernsehen zeigend televising
im Fwansehen zeigend televising
im Schutze der Nacht under favour of night
im Auftrag des Kunden on behalf of the client
im Falle des Verlusts in the event of loss
im Haushalt einplanen budget
im Vertrag vorgesehen provided in the contract
im Vertrag vorgesehen required by the contract
imaginärer Firmenwert goodwill
Immobilienmakler (US) realtor
im Gänsemarsch gehen to go in single file
im Großen und Ganzen generally speaking
im Großen und Ganzen in the main
Immobilienfonds {pl} real estate investment trust
Immobilienhandel {m} real estate business
im Schutze der Nacht under favour of night
im Wandel der Zeiten in the course of time
im Wandel der Zeiten through the ages
Immer der Nase nach! Just follow your nose!
im Flugzeug befördert airborne
im voraus verurteilen foredoom
im voraus entscheiden forejudge
im grossen und ganzen generally speaking
imitierend,nachahmend imitating
immanent,einbegriffen immanent
Impfung,Schutzimpfung immunization
implizit,vorbehaltlos implicit
im grossen und ganzen in the main
im letzten Augenblick in the nick of time
im Hintergrund halten keep in the background
im grossen und ganzen on the whole
im voraus verurteilen prejudge
im Fernsehen gesendet telecasted
im Akkreditiv-Geschäft in credit operations
im Betrieb ausgebildet factory-trained
im Gedächtnis bewahren keep in good memory
im inländischen Handel in domestic trade
im Kaufvertrag benannt named in the sales contract
im Rang niedriger sein rank below
im Sinne dieser Regeln for the purpose of such provisions
im Versandland erhoben levied in the country of dispatch
Image des Unternehmens corporate image
Image des Werbeträgers media image
imperfekter Wettbewerb imperfect competition
im Dienst, in Betrieb in commission
im Flugzeug befördert airborne
im Ganzen, vollkommen altogether
im Hintertreffen sein to be at a disadvantage
Impulsuntersetzer {m} pulse scaler
immer zu Hause hocken to hug the fire
imperialistisch {adj} imperialistic
imperialistisch {adv} imperialistically
im Begriff sein zu tun about to do
im Flugzeug befoerdert airborne
im Begriff sein zu tun be going to do
im Gedächtnis behalten bear in mind
im voraus verurteilend foredooming
im voraus entscheidend forejudging
im größten Elend leben live in utter misery
im Schmutz herumrühren muckrake
im voraus verurteilend prejudging
Immobiliengesellschaft real estate company
im Begriff sein zu tun to be going to do
im Ganzen oder zum Teil in whole or in part
im Großhandel verkaufen sell at wholesale
im Sinne dieser Artikel for the purpose of such articles
im Überfluss, reichlich abundant
implizierte Bedingungen implied conditions
Immobiliarvermögen {n} real asset
Immunosuppressivum {n} immunosuppressant
Importarzneimittel {n} imported pharmaceutical, import drug
im Nu, im Handumdrehen in a jiffy, in an instant, in no time, in a trice, in a blink, in a flash, instantly, at once
im Raum (von) Chemnitz in the Chemnitz area
im Westentaschenformat vest-pocket [Am.]
im Essen herumstochern to pick at one's food
immanent, einbegriffen immanent
implizit {adj} [math.] implicit
improvisatorisch {adj} improvisatory
immer leistungsfähiger increasingly powerful
im Fernen Osten selbst in the Far East proper
Implikation,Verwicklung implication
im laufe des vormittags in the course of the morning
im Schmutz herumrührend muckraking
im Fernsehen Übertrager televise
im Gedaechtnis behalten to bear in mind
im Fernsehen übertragen to transmit by television
im Gegensatz zur Klausel unlike the term
im Hinblick auf die Ware in respect of the goods
im Land der Akzeptierung in the country of acceptance
im vorhergehenden Absatz in the last preceding paragraph
Implikation, Verwicklung implication
Immersionsverfahren {n} immersion test method
Imparitätskontrolle {f} odd-even check
Impressum {n} (Zeitung) masthead
Impulsunterscheider {m} discriminator
impressionistisch {adj} impressionistic
im Grunde,grundsaetzlich basically
Imperfekt,unvollstaendig imperfect
im Fernsehen uebertragen televise
im Fernsehen übertragend televising
im Handbuch nachschlagen to consult a manual
im Fernsehen uebertragen to transmit by television
im Außendienst tätig sein work in the field
im Einzelhandel verkaufen sell at retail
im Falle der Verhinderung in case of being prevented
im internationalen Handel in international trade
im Kaufvertrag vereinbart named in the sales contract
im Prinzip, grundsätzlich in principle
im voraus bezahlte Prämie premium paid in advance
im Wert begrenzter Scheck limited cheque
implizieren, einschließen implicate
Importartikel, Importware article of importation
Importartikel, Importware import article
im Anzug sein (Gewitter) to brew
Improvisationstalent {n} talent for improvisation