Startseite
jede Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
jede de Übersetzung
jede
each
jede
every
jede
r
all
jede
r
each
jede
r
each
one
jede
r
eachone
jede
r
every
Jeder
everybody
jede
r
everybody
Jeder
everyone
jede
r
all
jede
r
eachone
jede
smal
each
time
jede
smal
every
time
jede
rzeit
anytime
jede
rzeit
at
all
hours
jede
rzeit
at
all
times
jede
rzeit
at
any
time
jede
rmann
everyone
jede
rzeit
everytime
jede
r
der
whoso
jede
r
der
whosoever
jede
s
der
whosoever
jede
r
der
whoso
jede
rmann
all
and
sundry
jede
s
der
whosoever
jede
Menge
aplenty
jede
nfalls
at
all
events
jede
,
jede
r
each
jede
r,alle
every
jede
rmanns
everyones
jede
Menge
all
sorts
of,
bazillion
[Am.]
[coll.]
jede
Menge
aplenty
jede
nfalls
anyway
jede
rmanns
everyones
jede
Minute
minutely
jede
r,
alle
every
jede
r
zweite
every
other
jede
r
Einzelfall
each
individual
case
jede
rzeit
{adv}
at
any
time,
any
time,
anytime,
at
all
times,
at
all
hours
jede
n
Augenblick
at
a
moment's
notice
jede
n
Augenblick
at
a
moment's
notice
jede
nfalls
{adv}
in
any
case,
at
all
events
jede
andere
Person
any
other
person
jede
Hilfe
leisten
render
every
assistance
jede
nfalls,irgendwie
anyway
jede
Partei
soll
annehmen
each
party
is
meant
to
assume
jede
s
Dokumentenakkreditiv
each
documentary
credit
jede
r
Beschreibung
spotten
to
defy
description
Jeder
kann
sich
mal
irren.
We
all
make
mistakes.
jede
rmann
{pron},
ein
jede
r
everyone,
everybody
Jeder
zahlt
für
sich
selbst.
Let's
go
Dutch.
(Every
one
pays
for
himself.)
jede
spätere
Bewegung
der
Ware
all
subsequent
movements
of
the
goods
Jeder
macht
mal
einen
Fehler.
We
all
make
mistakes.
jede
geschäftliche
Streitigkeit
any
business
dispute
Jeder
ist
seines
Glückes
Schmied.
Man
forges
his
own
destiny.
jede
rzeit
kündbarer
Leasing-Vertrag
operating
leasing
jede
s
Frachtstück
separat
versichert
each
package
separately
insured
Jeder
hat
mal
Glück
im
Leben
[Srpw.}
Every
dog
has
its
his
day.
[prov.]
Jeder
Krämer
lobt
seine
Ware.
[Sprw.]
Did
you
ever
hear
a
fishwoman
cry
stinking
fish?
[prov.]
Jeder
Krämer
lobt
seine
Ware.
[Sprw.]
Every
grocer
praises
his
goods.
[prov.]
Jeder
Topf
findet
seinen
Deckel.
[Sprw.]
Every
Jack
has
his
Jill.
[prov.]
Jeder
ist
seine
Glückes
Schmied.
[Sprw.]
Every
man
is
the
architect
of
his
own
fortune.
[prov.]
Jedem
Narren
gefällt
seine
Kappe.
[Sprw.]
Every
ass
loves
to
hear
himself
bray.
[prov.]
jede
,
jede
r,
jede
s
{adv}
(
jede
r
beliebige)
any
Jeder
muss
seine
Erfahrungen
selber
machen.
Everyone
has
to
learn
by
experience.
Jedermanns
Freund
ist
niemandes
Freund.
[Sprw.]
Everybody's
friend
is
nobody's
friend.
[prov.]
Jeder
weiß
am
besten,
wo
ihn
der
Schuh
drückt.
[Sprw.]
Everyone
knows
best
where
the
shoe
pinches
him.
[prov.]
jede
,
jede
r,
jede
s,
jedwede
[obs.]
{pron}
jede
s
Mal,
jede
smal
{adv}
jede
r
Zweite
jede
n
zweiten
Tag
in
jede
r
Hinsicht
every,
each
every
time,
each
time
every
other
every
other
day
in
every
way