kontrollieren	check
kontrollieren	check up on
kontrollieren	control
kontrollieren	to control
kontrollierend	controlling
kontrollierend	policing
kontrollieren,steuern	to control
kontrollieren, beherrschen	to control
kontrollieren, überprüfen, prüfen	control
kontrollieren, prüfen, checken {vt} (auf) kontrollierend, prüfend kontrolliert, geprüft	to check (for) checking checked
kontrollieren, prüfen {vt} kontrollierend, prüfend kontrolliert, geprüft etw. auf etw. (hin) prüfen	to inspect inspecting inspected to inspect sth. for sth.
kontrollieren, steuern, beaufsichtigen kontrollierend, steuernd, beaufsichtigend kontrolliert, gesteuert, beaufsichtigt kontrolliert, steuert, beaufsichtigt kontrollierte, steuerte, beaufsichtigte	to control controlling controlled, controled controls controlled, controled
kontrollieren, beobachten, überwachen {vt} kontrollierend, beobachtend, überwachend kontrolliert, beobachtet, überwacht er sie kontrolliert, er sie beobachtet, er sie überwacht ich er sie kontrollierte, ich er sie beobachtete, ich er sie überwachte er sie hat hatte kontrolliert, er sie hat hatte beobachtet, er sie hat hatte überwacht	to monitor monitoring monitored he she monitors I he she monitored he she has had monitored