längs de Übersetzung
längs along
längs lengthwise
längs longitudinally
längste longest
längseits alongside ship
längsseits alongside
längsschiffs fore-and-aft
längst {adv} long ago
Längseisen {n} length iron
Längskanal {m} axial canal
längs der Küste alongshore
Längsseite Schiff alongside the vessel
Längsdynamik {f} longitudinal dynamics
Längsgefälle {n} gradient
Längsparität {f} horizontal parity
Längsverband {m} horizontal bracing
längsseits {adj} alongside
Längshaftung {f} longitudinal adhesion
Längstrennung {f} slitting
Längsbewehrung {f} main bars
Längsverbinder {m} longitudinal connector
längsschiffs {adv} fore and aft
Längswiderstand {m} series resistance
längsgestreift {adj} along-striped
Längselastizität {f} fore-and-aft compliance
Längsrillenprofil {n} longitudinally grooved tread, circumferential rib tread pattern
Längsschnittuntersuchung panel study
Längsspiel {n} [techn.] end clearance
Längsstabilisierung {f} longitudinal stabilization
Längswand {f}
Längswände
longitudinal wall
longitudinal walls
längsgerichtet {adj}, längs lengthwise, lengthways
längslaufend {adj}, Längs... longitudinal
Längsfuge {f}
Längsfugen {pl}
longitudinal joint
longitudinal joints
Längsnaht {f}
Längsnähte {pl}
longitudinal seam
longitudinal seams
Längsachse {f}
Längsachsen {pl}
longitudinal axis
longitudinal axes
Längskante {f}
Längskanten {pl}
longitudinal edge
longitudinal edges
Längskraft {f}
Längskräfte {pl}
longitudinal force
longitudinal forces
Längsprobe {f}
Längsproben {pl}
longitudinal sample
longitudinal samples
Längsseite {f}
Längsseiten {pl}
side wall
side walls
Längslenker {n}
Längslenker {pl}
trailing arm
trailing arms
Längsträger {m}
Längsträger {pl}
side member, sidemember
side members, sidemembers
Längsträger {m}
Längsträger {pl}
longitudinal beam
longitudinal beams
Längsprofil {n}
Längsprofile {pl}
longitudinal profile
longitudinal profiles
Längsschnitt {m}
Längsschnitte {pl}
longitudinal section
longitudinal sections
Längsfalzung {f}
Längsfalzungen {pl}
long fold
long folds
Längsstreifen {m}
Längsstreifen {pl}
vertical stripe
vertical stripes
Längsrichtung {f}
in der Längsrichtung
longitudinal direction
lengthwise, lengthways
längs {prp, +Genitiv}
längs der Straße
along
along the road
Längschnittbetrachtung, Längsschnittanalyse longitudinal analysis
Längsneigung {f}, Anstellwinkel {f} [aviat.] attitude
Längsträger {m} [constr.]
Längsträger {pl}
main girder
main girders
Längsperforation {f}
Längsperforationen {pl}
vertical perforation
vertical perforations
Längsbetonierfuge {f}
Längsbetonierfugen {pl}
longitudinal construction joint
longitudinal construction joints
Längsträgerpresse {f}
Längsträgerpressen {pl}
side member press
side member presses
Längsträgerverbindung {f}
Längsträgerverbindungen {pl}
longitudinal profile connection
longitudinal profile connections
längs {adv}, der Länge nach, weiter, fort
längs der Küste
along
alongshore