Startseite
mach Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
mach de Übersetzung
Mach
cheerio
Mach
do
your
worst
Mach
draw
it
mild
Mach
take
it
or
leave
it
Macht
sway
Macho
mach
o
mach
e
make
mach
t
makes
mach
t
matter
Macht
might
Macht
potency
Macht
power
mach
en
creates
mach
en
creating
mach
en
make
mach
en
makes
mach
en
making
mach
en
to
make
mach
en
to
make
(made,made)
Macher
wright
Macher
wrights
mach
end
crafting
Machete
mach
ete
mach
end
making
Macheten
mach
etes
Machismo
mach
ismo
mach
tlos
powerless
mach
tlos
powerlessly
mach
inery
equipment
mach
t
arm
impoverishes
Mach
fix!
make
it
snappy!
mach
t
arm
pauperizes
mach
tlose
powerlessly
mach
t
zäh
toughens
mach
t
auf
unclasps
mach
t
los
unfastens
mach
t
los
unloosens
mach
t
los
unlooses
mach
t
auf
unstops
Macht
{f}
potency
mach
t
fest
belays
mach
t
grob
coarsens
mach
t
nach
counterfeits
mach
t
fest
moors
Machtkampf
power
struggle
mach
t
fein
spruces
mach
t
zart
tenderizes
mach
t
fest
tightens
mach
te
zäh
toughened
mach
t
zaeh
toughens
mach
te
los
unfastened
mach
te
los
unhitched
mach
te
los
unloosed
mach
te
los
unloosened
mach
te
auf
unstopped
mach
t
weiß
whitens
Macher
{m}
doer
mach
te
fest
belayed
mach
te
leer
blanked
mach
te
rein
charred
Machtspruch
dictum
mach
te
frei
disengaged
mach
t
immun
immunizes
mach
te,fest
moored
mach
te
fest
moored
mach
tlosere
more
powerless
mach
t
Unfug
rags
mach
te
fein
spruced
mach
t
steil
steepens
mach
te
zart
tenderized
mach
te
zaeh
toughened
mach
t
Ernst
unsheathes
mach
te
weiß
whited
mach
t
weiss
whitens
Machete
{f}
mach
ete
Mach
schnell
buck
up
mach
t
gleich
equalizes
mach
te
immum
immunized
mach
te
immun
immunized
mach
t
wütend
infuriates
mach
t
rasend
maddens
Macht
Gewalt
might
mach
tvollere
more
powerful
mach
tvollste
most
powerful
mach
tloseste
most
powerless
Macht
nichts
never
mind
Machtpolitik
power
politics
mach
t
scharf
primes
mach
te
steil
steepened
mach
t
gerade
straightens
mach
te
Ernst
unsheathed
mach
te
weiss
whited
Macht,
Stärke
potency
Machwerk
{n}
concoction,
lousy
job
mach
t
Bekannt
acquaints
mach
t
bekannt
acquaints
Mach
schnell!
buck
up!
mach
t
bekannt
circularizes
mach
te
sauber
cleaned
mach
t
unfähig
disables
mach
t
wuetend
enrages
mach
te
wütend
infuriated
mach
t
wuetend
infuriates
mach
t
mundtot
muzzles
mach
t
Ordnung
neatens
Macht
nichts!
never
mind!
mach
t
nichtig
overrides
mach
te
scharf
primed
mach
t
schlank
slenderizes
mach
te
gerade
straightened
mach
t
zurecht
trims
mach
te
Urlaub
vacationed
mach
t
breiter
widens
Machtanhäufung
concentration
of
authority
Machtgier
{f}
lust
for
power
Machtwort
{n}
word
of
command,
decree
Mach
schnell!
Buck
up!
Mach
schnell!
Look
lively!
Macht
nichts!
Never
mind!
Machtübernahme
accession
mach
te
bekannt
acquainted
mach
te
bekannt
circularized
mach
t
verrückt
crazes
mach
t
verliebt
enamors
mach
t
verliebt
enamours
mach
t
unfaehig
incapacitates
mach
te
wuetend
infuriated
mach
t
verrückt
maddens
mach
te
mundtot
muzzled
mach
te
Ordnung
neatened
mach
t
verlegen
nonplusses
mach
te
nichtig
overrode
mach
t
keimfrei
pasteurizes
Machtlosigkeit
powerlessness
mach
te
schöner
prettied
Mach
mal
Dampf
pull
your
finger
out
mach
te
schlank
slenderized
mach
t
keimfrei
sterilizes
mach
te
zurecht
trimmed
mach
t
Vorwürfe
upbraids
mach
te
breiter
widened
mach
t
weibisch
womanizes
Macht
ergreifen
seize
power
mach
tlos
{adv}
powerlessly
Machst
du
mit?
Are
you
on?
Machtübernahmen
accessions
Machtuebernahme
coming
into
power
mach
t
verrueckt
crazes
mach
t
abgeneigt
disinclines
mach
te
verliebt
enamored
mach
t
feuerfest
fireproofs
mach
t
betrunken
intoxicates
mach
t
ausfindig
locates
mach
te
verrückt
maddened
mach
t
verrueckt
maddens
mach
en
Sie
sich
make
yourself
at
home
mach
t
schlammig
muddies
mach
t
bettelarm
pauperizes
mach
t
druckfest
pressurizes
mach
te
schoener
prettied
Mach
mal
Dampf!
pull
your
finger
out!
mach
t
hygenisch
sanitizes
Machtergreifung
takeover
mach
t
Vorwuerfe
upbraids
mach
t
schwielig
wales
mach
te
weibisch
womanized
Machterhalt
{m}
retention
of
power
Machthaber
{pl}
powers
that
be
Machthunger
{m}
craving
for
power,
hunger
for
power
Machtvakuum
{n}
power
vacuum
Machbarkeit
{f}
feasibility
Mach
mal
Dampf!
Pull
your
finger
out!
mach
te
abgeneigt
disinclined
mach
t
untauglich
indisposes
mach
te
ausfindig
located
mach
te
verrueckt
maddened
mach
t
sehr
klein
miniaturizes
mach
te
schlammig
muddied
mach
te
bettelarm
pauperized
mach
te
druckfest
pressurized
mach
t
Ausflüchte
prevaricates
Mach
keine
Witze
quit
joking
mach
te
hygenisch
sanitized
mach
t
hygenische
sanitizes
mach
te
Vorwuerfe
upbraided
mach
te
schwielig
waled
mach
t
wetterfest
weatherproofs
mach
t
winterfest
winterizes
mach
t
schlechter
worsens
Machtapparat
{m}
power
structure
Machtbereich
{m}
area
of
control,
sphere
of
influence
Machtpolitik
{f}
power
politics
Machtstreben
{n}
striving
for
power
mach
t
unzufrieden
disaffects
mach
te
eine
Geste
gestured
Mach
keinen
Unfug
keep
out
of
mischief
mach
t
große
Augen
look
surprise
mach
iavellistisch
mach
iavellian
mach
en,herstellen
makes
mach
te
sehr
klein
miniaturized
mach
te
Ausflüchte
prevaricated
mach
t
Ausfluechte
prevaricates
Mach
keine
Witze!
quit
joking!
Machtergreifungen
takeovers
mach
te
wetterfest
weatherproofed
mach
t
wetterdicht
weatherproofs
mach
te
winterfest
winterized
mach
t
sich
Sorgen
worried
about
mach
te
schlechter
worsened
mach
en,
herstellen
make
Machtgerangel
{n}
power
tussle
Machtübergabe
{f}
handover
of
power
Mach
keine
Witze!
Quit
joking!
mach
te
einen
Umweg
detoured
Machenschaft,Taten
doings
Mach
kein
Theater!
don't
fuss!
mach
t
einen
Buckel
hunches
mach
t
sich
beliebt
ingratiates
Mach
keinen
Unfug!
keep
out
of
mischief!
mach
t
eine
Packung
poultices
mach
te
Ausfluechte
prevaricated
mach
te
wetterdicht
weatherproofed
mach
t
weiss,weisst
whites
Macht
{f}
im
Staat
sovereign
Machtübernahme
{f}
coming
into
power
mach
thungrig
{adj}
avid
for
power
Mach
kein
Theater!
Don't
fuss!
Mach
keinen
Unfug!
Keep
out
of
mischief!
mach
t
unempfindlich
desensitizes
mach
t
bedeutungslos
eviscerates
mach
t
sich
vertraut
familiarizes
mach
te
einen
Buckel
hunched
mach
t
einen
Ausflug
jaunts
mach
te
eine
Packung
poulticed
mach
tlos,
mach
tlosen
powerless
Macht
der
Gewohnheit
force
of
habit
Machenschaften
{pl}
mach
ination
Machtentfaltung
{f}
display
of
power
Machtmissbrauch
{m}
abuse
of
power,
misuse
of
power
Machzahl
{f}
[mil.]
mach
number
Mach
mich
nicht
an!
Leave
me
alone!
mach
t
ein
Schläfchen
catnaps
mach
te
unempfindlich
desensitized
Mach,
was
du
willst!
do
your
worst!
Mach's
mal
halblang!
draw
it
mild!
mach
te
bedeutungslos
eviscerated
mach
t
mir
viel
Ärger
gives
me
a
lot
of
trouble
mach
te
einen
Ausflug
jaunted
mach
te
ein
Wortspiel
punned
Mach,
was
du
willst!
take
it
or
leave
it!
Macht,
Kraft,
Energie
power
Machtmaschinerie
{f}
mach
inery
of
power
Mach's
mal
halblang!
Draw
it
mild!
Mach,
was
du
willst!
Do
your
worst!
Mach,
was
du
willst!
Take
it
or
leave
it!
mach
t
ein
Schlaefchen
catnaps
mach
te
eine
Landkarte
mapped
Macht
geht
vor
Recht.
Might
is
right.
mach
te
ein
Schlaefchen
catnapped
mach
e
einen
guten
Fang
make
a
good
catch
mach
te
ein
Überangebot
oversupplied
Macht
wieder
übernehmen
resume
power
Mach
dir
nichts
draus.
Never
mind.
mach
dich
sofort
fertig
get
ready
at
once
mach
te
ein
Ueberangebot
oversupplied
Macho
{m}
Machos
{pl}
mach
o
mach
os
Machtvollkommenheit
{f}
absolute
power,
complete
power
Mach
dich
sofort
fertig!
Get
ready
at
once!
Mach
dir
keine
Vorwürfe!
Don't
blame
yourself!
Mach
schnell!,
Mach
hin!
Shake
a
leg!
[coll.]
mach
en
Sie
es
sich
bequem
make
yourself
at
home
mach
en
Sie
es
sich
bequem
make
yourself
comfortable
mach
t
sich
zu
schaffen
an
tampers
Mach
nicht
soviel
Wirbel!
Don't
make
such
a
fuss.
mach
en
Sie,
was
Sie
wollen
have
it
your
own
way
Machen
Sie
es
sich
bequem.
make
yourself
at
home.
mach
te
sich
zu
schaffen
an
tampered
Mach
ihnen
die
Hölle
heiß!
Give
them
hell!
Machen
Sie
es
sich
bequem!
Make
yourself
at
home!
Machen
Sie
es
sich
bequem!
Make
yourself
comfortable!
Machen
Sie
keine
Umstände!
Don't
inconvenience
yourself!
Machen
Sie,
was
Sie
wollen.
have
it
your
own
way.
mach
t
den
Reißverschluß
auf
unzips
Machen
Sie,
was
Sie
wollen!
Have
it
your
own
way!
mach
te
den
Reißverschluß
auf
unzipped
Machen
Sie
sich
keine
Sorgen!
don't
worry!
mach
en
Sie
sich
keine
Sorgen!
don't
worry!
mach
en
Sie
drei
Durchschlaege
make
three
copies
mach
t
den
Reissverschluss
auf
unzips
Machen
Sie
drei
Durchschläge!
Make
three
copies!
Machen
Sie
sich
keine
Sorgen!
Don't
worry!
mach
te
den
Reissverschluss
auf
unzipped
Mach
fix!,
Ein
bisschen
dalli!
Make
it
snappy!
mach
t
ein
vorteilhaftes
Angebot
makes
an
attractive
offer
Machen
Sie
sich
keine
Umstände!
Don't
go
to
any
trouble!
Machthaber
{m}
Machthaber
{pl}
ruler
rulers
Machtlosigkeit
{f}
,
Ohn
mach
t
{f}
powerlessness
Mach
das
bloß
nicht
noch
einmal!
Never
do
that
again!
Mach
gute
Miene
zum
bösen
Spiel!
Grin
and
bear
it!
Mach
mal
nicht
die
Pferde
scheu!
Keep
your
shirt
on!
Machtkampf
{m}
Machtkämpfe
{pl}
power
struggle
power
struggles
Machtprobe
{f}
Machtproben
{pl}
trial
of
strength
trials
of
strength
Machtmittel
{n}
Machtmittel
{pl}
instrument
of
power
instruments
of
power
Machtspruch
{m}
Machtsprüche
{pl}
dictum
dicta
mach
iavellistisch,
skrupellos
{adj}
Machiavellian
Machtmensch
{m}
Machtmenschen
{pl}
power
seeker
power
seekers
Macho...,
übersteigert
männlich
{adj}
mach
ismo
Machtmonopol
{n}
Machtmonopole
{pl}
monopoly
of
power
monopolies
of
power
Machtverlust
{m}
Machtverluste
{pl}
loss
of
power
losses
of
power
Machen
Sie
meinetwegen
keine
Umstände.
Don't
trouble
yourself
on
my
account.
Machen
Sie
meinetwegen
keine
Umstände.
Please
don't
put
yourself
to
any
bother
on
my
account.
Machtanspruch
{m}
Machtansprüche
{pl}
claim
to
power,
pretension
to
power
claims
to
power,
pretensions
to
power
Machen
Sie
sich
deswegen
keine
Gedanken!
don't
let
it
trouble
you!
Machtstellung
{f}
Machtstellungen
{pl}
position
of
power
positions
of
power
Machen
Sie
sich
deswegen
keine
Gedanken!
Don't
let
it
trouble
you!
Machtwechsel
{m}
[pol.]
Machtwechsel
{pl}
change
of
government
changes
of
government
Machtergreifung
{f}
Machtergreifungen
{pl}
takeover
takeovers
Macht
{f}
Mächte
{pl}
keine
Macht
der
Welt
might
mights
nothing
on
earth
mach
tlos
{adj}
mach
tloser
am
mach
tlosesten
powerless
more
powerless
most
powerless
Machtverschiebung
{f}
Machtverschiebungen
{pl}
shift
of
power,
power
shift
shifts
of
power,
power
shifts
Machbarkeitsstudie
{f}
Machbarkeitsstudien
{pl}
feasibility
study
feasibility
studies
Machtspiel
{n}
,
Machtspielchen
{n}
Machtspiele
{pl}
,
Machtspielchen
{pl}
power
game
power
games
mach
tfrei
{adj}
mach
tfreie
Konfliktlösung
mach
tfreies
Entscheidungsverfahren
non-coercive
non-coercive
conflict
resolution
non-coercive
process
for
group
decisions
Machtstellung
{f}
,
Machtposition
{f}
,
einflussreiche
Stellung
Machtstellungen
{pl}
,
Machtpositionen
{pl}
,
einflussreiche
Stellungen
powerful
position,
position
of
power
powerful
positions,
positions
of
power
Macht
{f}
,
Herrschaft
{f}
(über)
an
die
Macht
gelangen
an
der
Macht
sein
alles
in
seiner
Macht
Stehende
tun
Macht
abgebend,
Macht
teilend
weltliche
Macht
die
Macht
der
Liebe
power
(of)
to
come
to
power
to
be
in
power
to
do
all
in
one's
power
power-sharing
temporal
power
the
power
of
love
mach
en,
herstellen
{vt}
mach
end,
herstellend
ge
mach
t,
hergestellt
er
sie
mach
t,
er
sie
stellt
her
ich
er
sie
mach
te,
ich
er
sie
stellte
her
er
sie
hat
hatte
ge
mach
t,
er
sie
hat
hatte
hergestellt
etw.
aus
sich
mach
en
to
make
{made,
made}
making
made
he
she
makes
I
he
she
made
he
she
has
had
made
to
make
sth.
of
oneself