Man	mantra
man	they
Mann	husband
Mann	man
Manie	mania
Mangel	defect
Mandel	almond
Mantel	chesterfield
Mantel	cloak-coat
Mantel	cloak
Mantel	cloak coat
Mantel	coat
Mangel	dearth
Mangel	deficiency
Mangel	desideratum
Mangel	fault
Mangel	lack
Mandat	mandate
Manege	manege
Mangan	manganese
Manien	manias
Mantel	mantle
Manual	manual
manche	many a
manche	many a
Mantel	overcoat
Mangel	privation
Mangel	privations
Mangel	scarceness
Mangel	scarcities
Mangel	scarcity
Mangel	shortcoming
manche	some
Mandel	tonsil
Mandel	tonsilar
Mangel	want
Mandant	client
mangels	for want of
mangels	unless there is
Mandeln	almonds
Mangold	chard
Mangeln	desiderata
mangels	for want of
Manager	manager
Manager	managers
Mandate	mandates
Manöver	maneuver
manisch	manic
Manöver	manoeuvre
Manöver	manoeuvres
Mantras	mantras
manuell	manually
Manuale	manuals
mannbar	nubile
mangelt	there is a lack of
man sie	they
Mandeln	tonsillar
Mandeln	tonsils
Manager	tycoon
Manager	tycoons
mangels	for want of
Mangolde	chards
Mandschu	manchu
Mandschu	manchurians
Mandschu	manchus
Mandrill	mandrill
Manoever	maneuver
mannhaft	manful
mannhaft	manfully
Maniküre	manicure
manikürt	manicures
Maniküre	manicurist
Manifest	manifesto
Manoever	manoeuvre
Mansarde	mansard
Mantille	mantilla
Mantisse	mantissa
manchmal	sometime
manchmal	sometimes
manchmal	sometimes
mangelte	there was a lack of
man sagt	they say
man sagt	they say
Mannweib	virago
Mansarden	garrets
Mandarine	mandarins
Mandoline	mandolin
Mandrille	mandrills
mannhafte	manfully
Mangobaum	mango
Manhattan	manhattan
manikürte	manicured
manikuert	manicures
Manikuere	manicurist
Maniküren	manicurists
Manifeste	manifestoes
Manifeste	manifestos
Manometer	manometer
Manometer	manometers
Mansarden	mansards
Mantillen	mantillas
Mantissen	mantissas
Mandarine	tangerine
Mannweibe	viragoes
Mangelware	goods in short supply
Mangelware	scarce articles
Mangelware	scarce goods
Mannschaft	crew
Mannschaft	team
Manie {f}	mania
Manie {f}	manner, way (of doing sth.)
Manko {n}	deficiency, deficit, shortcoming
Mannschaft	crew
Manschette	cuff
mangelhaft	defectively
mangelhaft	deficient
mangelhaft	deficiently
mangelhaft	faultily
mangelhaft	inadequate
mangelhaft	inadequately
Mandolinen	mandolins
manövriert	maneuvers
manikuerte	manicured
manieriert	mannered
manierlich	mannerly
Mangelware	scarce goods
Manschette	sleeve
Mandarinen	tangerines
Manderinen	tangerines
Mannschaft	team
Mannweiber	viragoes
Mannschaft	workmanship
Manschette	wristband
Mangelberuf	shortage occupation
Mandel {f}	(amount of) fifteen
Mangel {m}	desideratum
Manier {f}	manner, style
Mantel {m}	jacket, liner, shell, wrap
manieriert	mannered
Mantelstoff	coating
Manschetten	cuffs
mangelhafte	defectiv
mangelhafte	defective
mangelhafte	deficiently
manipuliert	gerrymanders
mangelhafte	inadequately
manövrierte	maneuvered
manoevriert	maneuvers
manikuerend	manicuring
manipuliere	manipulate
manipuliert	manipulated
manipuliert	manipulates
Manierismus	mannerism
manövrierte	manoeuvred
Manuscripte	manuscripts
Mannbarkeit	pubescence
Manschetten	wristbands
manipulieren	manipulate
mandelförmig	almond-shaped
Mantelstoffe	coatings
manipulieren	gerrymander
manipulierte	gerrymandered
manoevrierte	maneuvered
manövrierend	maneuvering
manipulieren	manipulate
manipulierte	manipulated
Manipulation	manipulation
manoevrieren	manoeuvre
mannigfaltig	multifarious
mannigfaltig	multifariously
Mannschaften	teams
man weiß nie	you never know
Mantelvertrag	covering agreement
Mantelvertrag	overall labour agreement
Maniküre {f}	manicurist
Mansarde {f}	attic (room), mansard
mandelfoermig	almond shaped
Maniokstrauch	cassava
manipulierend	gerrymandering
mandschurisch	manchurian
manoevrierend	maneuvering
Mangrovenbaum	mangrove
manipulierbar	manipulable
manipulierend	manipulating
manipulierend	manipulative
manipulierend	manipulatively
manipulierend	manipulatory
mannigfaltige	multifariously
man weiss nie	you never know
Mangel an Geld	lack of money
Mangel an Geld	want of money
mangels Beweis	for want of evidence
Mannsbild {n}	man, fellow
manuell {adv}	manually
Man weiß nie.	You never know.
Mannhaftigkeit	manfulness
Mangrovenbäume	mangroves
Manipulationen	manipulations
manipulierende	manipulatively
Manierlichkeit	mannerliness
Man weiss nie.	you never know.
Mandat, Auftrag	mandate
Mangel an etwas	short of sth.
mangels Deckung	for want of cover
mangels Zahlung	for want of payment
mangels Zahlung	in default of payment
manuelle Arbeit	manual labour
Mannschaft {f}	workmanship
mannhaft {adj}	manful
mannhaft {adv}	manfully
Mangrovenbaeume	mangroves
Mangelwirtschaft	economy of scarcity
Mangel {m} (an)	dearth (of)
Mannbarkeit {f}	pubescence
Manövrieren {n}	manoeuvring
Mantelblech {n}	jacket sheet
mannstoll {adj}	man-crazy
mannshoch {adj}	head-high
Mann über Bord!	Man overboard!
Maniokstraeucher	cassavas
Mantel,umkleiden	coat
Manschettenknopf	cuff link
Mangelhaftigkeit	defectiveness
Mandelentfernung	tonsillectomy
Mandelentzündung	tonsillitis
Mannigfaltigkeit	variety
Mangel an Achtung	absence of respect
Mangel an Bargeld	cash shortage
Mangel an Kapital	lack of capital
Mangel an Kapital	want of capital
Mangel an Kapital	want of funds
Mangel an Mitteln	lack of means
Mangel, Knappheit	shortage
mangels Lieferung	in default of delivery
mangels Vertrauen	for want of confidence
mangels, Schwäche	failing
Mandelaugen {pl}	almond eyes
Mantelfläche {f}	girthed area
Mantelkühler {m}	shell type cooler
mangelhaft {adv}	defectively
mangelhaft {adv}	faultily
mangelhaft {adv}	inadequately
manierlich {adv}	mannerly
Mangel,Fehlen von	lack of
Mandelentzuendung	quinsy
Mandelentzuendung	tonsilitis
Mandelentzuendung	tonsillitis
man war sich einig	it was generally agreed
mangelnde Sorgfalt	want of care
Mango {f} [cook.]	mango
Mangrovenwald {m}	mangrove forest
Manifestation {f}	manifestation
Mantelleitung {f}	non-metallic sheated cable
Mantelreibung {f}	carcass friction
Manual {n} [mus.]	manual
mandeläugig {adj}	almond-eyed
Manschettenknoepfe	cuff links
Mangelhaftigkeiten	imperfections
Man kann es sagen.	it's safe to say.
Mannschaftsfuehrer	teamster
Mannschaftsfuehrer	teamsters
Mandelentfernungen	tonsillectomies
Mangel an Einfällen	scarcity of ideas
Mangel an Vertrauen	want of confidence
Mangel an Vitaminen	lack of vitamins
Manieriertheit {f}	mannerism
Manierlichkeit {f}	mannerliness
Mannhaftigkeit {f}	manfulness
mandelförmig {adj}	almond-shaped
mannigfaltig {adj}	multifarious
mannigfaltig {adv}	multifariously
Man kann es sagen.	It's safe to say.
Mangan {n} [chem.]	manganese
Mandelentzuendungen	quinsies
Man kann nie wissen	you never can tell
Mangel an Barmitteln	lack of funds
Mangel an Rohstoffen	want of raw material
mangelndes Vertrauen	want of confidence
mangels Widerspruchs	in the absence of anything to the contrary
manuelle Buchführung	manual accounting
manipulierbar {adj}	manipulable
manipulierend {adj}	manipulative
manipulierend {adv}	manipulatively
Man sollte glauben.	One would imagine.
Man kann nie wissen.	you never can tell.
Mangel an Anerkennung	want of appreciation
Mangel an Information	lack of information
Mangel an Verständnis	lack of understanding
mangelhafte Lieferung	bad delivery
mangels Gegenleistung	failure of consideration
Managerkrankheit {f}	executive burnout
Managerspielzeug {n}	executive toy
Mandarine {f} [bot.]	mandarin, mandarin orange
Mangel {f} (Wäsche-)	mangle
Mangelwirtschaft {f}	economy of scarcity
Mangobaum {f} [bot.]	mango tree
Mannigfaltigkeit {f}	diversity
Manschettenknopf {m}	cufflink, cuff link
Mantisse {f} [comp.]	significand
mandantenfähig {adj}	multi-client capable
Man kann nie wissen.	You never can tell.
Man erfuhr es gestern	it was learned yesterday
mangelhafte Verpackung	defective packing
Managementprüfung {f}	management review
Manganspat {m} [min.]	manganese spar
Mangeln {n} [textil.]	mangling
Man erfuhr es gestern.	it was learned yesterday.
mangelnde Bereitschaft	unreadiness
Mangel an Facharbeitern	scarcity of skilled labour
Mangel an frischer Luft	lack of fresh air
Mandantenfähigkeit {f}	multi-client capability
Manganoxid {n} [chem.]	manganese oxide
Manövrierfähigkeit {f}	maneuverability
manövrierunfähig {adj}	unable to manoeuvre, disabled
Man erfuhr es gestern.	It was learned yesterday.
Mangaialiest [ornith.]	Mangaia Kingfisher
mangelhaft,unangemessen	inadequate
Manuskript,Druckvorlage	manuscript
Mangel an Arbeitskräften	labour shortage
Mangel an Arbeitskräften	shortage of labour
Mangel an Arbeitskräften	staff shortage
Mangel an Arbeitsplätzen	shortage of jobs
Mangel, Unzulänglichkeit	insufficiency
Manipulation, Handhabung	manipulation
Managementmethoden {pl}	management methods
Management-Schulung {f}	management training
Manipulation {f} [med.]	manipulative treatment
Manndeckung {f} [sport]	marking, man-to-man marking, one-on-one defence, one-on-one coverage, man coverage
manuell, händisch {adj}	manual
Man muss es ihm lassen.	You've got to hand it to him.
Manuskauz {m} [ornith.]	Admiralty Islands Hawk Owl
Mangokauz {m} [ornith.]	Mottled Wood Owl
Mangroveliest [ornith.]	African Mangrove Kingfisher
manuelle Programmeingabe	keyboard program input
Mangel an Arbeitskräften	manpower shortage
Man hat dich reingelegt.	you've been had.
Mangel {m} Mängel {pl}	deficiency deficiencies
Mangel {m} Mängel {pl}	shortcoming shortcomings
Mangrovenbaum {m} [bot.]	mangrove
Manipulationstechnik {f}	manipulative technique
Mantel {m} Mäntel {pl}	cloak cloaks
Mantel {m} Mäntel {pl}	mantle mantles
manche, mancher, manches	many a
manchmal, zuweilen {adv}	sometimes
Man hat dich reingelegt.	You've been had.
Man muss zufrieden sein.	Can't complain.
Mantelmöwe {f} [ornith.]	Great Black-backed Gull (Larus marinus)
Manadoeule {f} [ornith.]	Sulawesi Scops Owl
man kann zu Fuss hingehen	it's within walking distance
manipuliert,manipulierten	manipulates
Mangel an Arbeitskraeften	manpower shortage
mangelnde Übereinstimmung	nonconformity
Mangel an Geschicklichkeit	lack of skill
mangeln, Mangel, Knappheit	lack
Mandelstollen {m} [cook.]	almond stollen (cake)
Manege {f} Manegen {pl}	manege, ring maneges, rings
Manichäismus {m} [relig.]	Manichaeism
manifest, erkennbar {adj}	manifest
manipulationssicher {adj}	tamper-proof
Man kann zu Fuß hingehen.	It's within walking distance.
Manadotaube {f} [ornith.]	White-faced Pigeon
Manyarweber {m} [ornith.]	Streaked Weaver
manoevrierte,manoevrierten	manoeuvred
mangelnde Uebereinstimmung	nonconformity
mangelndes Geld, Geldmangel	want of money
Manager {m} Manager {pl}	tycoon tycoons
Mangold {m} [bot.] [cook.]	chard, Swiss chard
Mannschaftsaufstellung {f}	team selection, line-up, roster
Mandarinente {f} [ornith.]	Mandarin Duck (Aix galericulata)
Mangroveeule {f} [ornith.]	Pacific Screech Owl
Mandarinstar {m} [ornith.]	Chinese Starling
mangelnde Übereinstimmungen	nonconformities
Management durch Motivierung	management by motivation
Mangel, Knappheit, Bedürfnis	want
mangels anderer Vereinbarung	unless otherwise agreed
Mantelvertrag, Rahmenvertrag	skeleton agreement
Mandelentfernung {f} [med.]	tonsillectomy
Manntag {m} Manntage {pl}	man-day man-days
Man möchte meinen, dass ...	You would think that ...
Manaus (Stadt in Brasilien)	Manaus (city in Brazil)
Mangroveweihe {f} [ornith.]	Eastern Marsh Harrier
Mantelbussard {m} [ornith.]	Mantled Hawk
Mangroveralle {f} [ornith.]	Chestnut-bellied Rail
Mangrovevireo {m} [ornith.]	Mangrove Vireo
Mangrovepirol {m} [ornith.]	Australian Yellow Oriole
Mangrovewürgatzel [ornith.]	Black Butcher Bird
mangelnde Uebereinstimmungen	nonconformities
man soll das Eisen schmieden	strike while the iron is hot
Management durch Zielvorgaben	management by objectives
Mandelblättchen {pl} [cook.]	flaked almonds
Mangel {m} an Arbeitskräften	manpower shortage
Mannschaftssport {m} [sport]	team sport
Mangrovereiher {m} [ornith.]	Green-backed Heron
Manipurwachtel {f} [ornith.]	Manipur Bush Quail
Manuslederkopf {m} [ornith.]	White-naped Friarbird
Mantelkardinal {m} [ornith.]	Yellow-billed Cardinal
man kann mit Sicherheit sagen	it's safe to say
man kann mit Sicherheit sagen	it is save to say
Manteltarif, Tarifvereinbarung	collective agreement
Mantisse {f} Mantissen {pl}	mantissa mantissas
Man muss das Wasser abkochen.	It is necessary to boil the water.
Mangrovekuckuck {m} [ornith.]	Mangrove Cuckoo
Mangrovefischer {m} [ornith.]	Mangrove Kingfisher
man sieht sich, wir sehen uns	BCNU : be seeing you
Mantel eines optischen Leiters	cladding
managen, ein Unternehmen leiten	manage
Mangel an ordentlicher Fürsorge	lack of proper care
mangels einer solchen Benennung	in the absence of such nomination
Management-Buy-Out {n} [econ.]	management buyout, MBO
Mannweib {n} Mannweiber {pl}	virago, mannish woman viragoes
mangelhaft, unangemessen {adj}	inadequate
mangeln mangelnd gemangelt	to mangle mangling mangled
Man lasse sich nicht täuschen.	Don't be deceived.
Mangroveamazilie {f} [ornith.]	Mangrove Hummingbird
Mantelwollrücken {m} [ornith.]	Lined Antshrike
Mangroveschwalbe {f} [ornith.]	Mangrove Swallow
Mangrovegerygone {f} [ornith.]	Mangrove Flyeater
Mangrovedickkopf {m} [ornith.]	Mangrove Golden Whistler
Mandschurenammer {f} [ornith.]	Japanese Reed Bunting
Man verspricht uns höhere Löhne	we are promised higher wages
Mangel {m} in Ermangelung von	default in default of, due to default of
Mannheim (Stadt in Deutschland)	Mannheim (city in Germany)
Manama (Hauptstadt von Bahrain)	Manama (capital of Bahrain)
Mandschurendommel {f} [ornith.]	Schrenk's Bittern
Mandarinsumpfhuhn {n} [ornith.]	Band-bellied Crake
Mangaiarohrsänger {m} [ornith.]	Cook Islands Warbler
Mangroveschnäpper {m} [ornith.]	Mangrove Robin
Mantelschwärzling {m} [ornith.]	White-breasted Negro Finch
Mangelhaftigkeit,Schadhaftigkeit	defectiveness
manuelle Kontrolle, Handsteuerung	manual control
Mangelware {f} Mangelware sein	scarce commodity, scarce goods to be in short supply, to be scarce, to be rare
Manipulationstherapie {f} [med.]	manipulative therapy
Manschette {f} (Reifenreparatur)	blow-out patch
Man verspricht uns höhere Löhne.	We are promised higher wages.
Mandschurenkranich {m} [ornith.]	Manchurian Crane
Mangrovedarwinfink {m} [ornith.]	Mangrove Finch
Man sieht ihr ihr Alter nicht an.	she doesn't look her age.
Mangelhaftigkeit, Unvollkommenheit	imperfection
Mann vom Fach, Fachmann, Praktiker	practitioner
Mandel {f} [anat.] Mandeln {pl}	tonsil tonsils
Manschette {f} Manschetten {pl}	cuff cuffs
Man konnte ihr nichts nachweisen.	They could not prove anything against her.
Man sieht ihr ihr Alter nicht an.	She doesn't look her age.
Man verspricht uns hoehere Loehne.	we are promised higher wages.
Mangel an ausreichender Information	inadequate information
mangels ausdrücklicher Vereinbarung	failing express agreement
mangels ausdrücklicher Vereinbarung	in the absence of express stipulation
Mannschaft {f} Mannschaften {pl}	team teams
Manufaktur {f} Manufakturen {pl}	manufactory, factory manufactories, factories
Man kann mit Sicherheit sagen, ...	It's safe to say ...
Managua (Hauptstadt von Nicaragua)	Managua (capital of Nicaragua)
Mangroveameisenvogel {m} [ornith.]	Silvered Antcatcher
Mangrovebrillenvogel {m} [ornith.]	Yellow Silver-eye
Mangrovehonigfresser {m} [ornith.]	Mangrove Honeyeater
Manilapapageiamadine {f} [ornith.]	Green-faced Parrot Finch
Mann: Sperma, Frau: Scheidensekrete	cum
Mannschaftsgeist {m}, Teamgeist {m}	team spirit
Man kann sie gar nicht verwechseln.	There is no mistaking her.
Man soll nicht einmal reden dürfen?	Aren't we even allowed to talk?
Manila (Hauptstadt der Philippinen)	Manila (capital of Philippines)
Mangroveblauschnäpper {m} [ornith.]	Mangrove Niltava
mangels eines Übereinkommens zwischen	failing agreement between
Manöver {n}, Truppenübung {f} [mil.]	maneuver [Am.], manoeuvre [Br.]
Man darf dabei nicht vergessen, dass	In this connection it shouldn't be forgotten that ...
Mangel {m}, Bedarf {m}, Bedürfnis {n}	want
Mannloch {n} (Fass) Mannlöcher {pl}	manhole manholes
mannigfaltig, abwechslungsreich {adj}	diverse
mangelnde Geradeauslaufstabilität {f}	lack of steadiness
Man kann es nicht allen recht machen.	You can't please everybody.
Mandrill {m} [zool.] Mandrills {pl}	mandril mandrils
Manipulation,Verschleierung,reinlegend	spoofing
Mandarine {f} [bot.] Mandarinen {pl}	tangerine tangerines
Mandat {n}, Auftrag {m} Mandate {pl}	mandate, retainer mandates
Mandoline {f} [mus.] Mandolinen {pl}	mandolin mandolins
Manipulation {f} Manipulationen {pl}	manipulation manipulations
Man kann sich nicht auf ihn verlassen.	He is not to be relied upon.
Mandatsgebiet {n} Mandatsgebiete {pl}	mandated territory mandated territories
Mantel eines optischen Leiters [techn.]	cladding
Mantelvertrag {m} Mantelverträge {pl}	covering agreement covering agreements
Man sieht die Hand vor den Augen nicht.	You can't see your hand in front of your face.
Mandelbaum {m} [bot.] Mandelbäume {pl}	almond, almond tree almonds, almod trees
Maniokstrauch {m} Manioksträucher {pl}	cassava cassavas
Mann {m}, männliches Wesen Männer {pl}	male males
Mannlochdeckel {m} Mannlochdeckel {pl}	manhole cover manhole covers
Mantelflansch {m} für Vorkammer [techn.]	shell flange channel end
Man muss sich auch mal was Gutes gönnen.	A bit of what you fancy does you good.
Manager {m}, Managerin {f} Manager {pl}	manager managers
Mangelhaftigkeit {f}, Schadhaftigkeit {f}	defectiveness
Mantelgeschoss {n} Mantelgeschosse {pl}	jacketed projectile jacketed projectiles
Man soll nur Positives von Menschen sagen.	One should look only on the good side of people.
Man muss die Kirche im Dorf lassen. [übtr.]	Now that's going too far.
Man muss ihn an die Kandare nehmen. [übtr.]	One has to take a hard line with him.
Mannschaftswagen {m} Mannschaftswagen {pl}	personnel carrier, police van personnel carriers, police vans
Man kann sich die Beine abfrieren vor Kälte.	It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey.
Mandarinfisch {m} (Synchiropus spp.) [zool.]	mandarin (fish)
Mandarin {m}, chinesischer Funktionär [hist.]	mandarin
maniküren manikürend manikürt manikürte	to manicure manicuring manicures manicured
Mandelsplitter {pl}, Mandelstifte {pl} [cook.]	almond slivers
Maniküre {f} Maniküre machen, sich maniküren	manicure to manicure oneself
manisch {adj} manisch-depressiv {adj} [med.]	manic manic-depressive
mangels {prp, +Genitiv} mangels einer Antwort	for lack of, in the absence of, in absence of in the absence of an answer, failing an answer
Manx-Katze {f}, stummelschwänzige Katze [zool.]	Manx cat
Mannschaftskamerad {m}, Mannschaftskameradin {f}	teammate
Man muss die Katze nicht im Sack kaufen. [übtr.]	Don't buy a pig in a poke.
manipulativ {adj} manipulativer Eingriff [med.]	manipulative manipulative operation
Manipulation {f}, Verschleierung {f}, Spoofing {n}	spoofing
Mannschaftswertung {f} Mannschaftswertungen {pl}	team classification team classifications
Man muss die Feste feiern, wie sie fallen. [Sprw.]	Christmas comes but once a year. [prov.]
Man sollte keine schlafenden Hunde wecken. [Sprw.]	Never trouble trouble till trouble troubles you. [prov.]
Man sollte keine schlafenden Hunde wecken. [Sprw.]	Let sleeping dogs lie.
Mandeloperation {f} [med.] Mandeloperationen {pl}	tonsil operation tonsil operations
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. [Sprw.]	Don't count your chickens before they hatch. [prov.]
Manchester (Stadt in Großbritannien und Nordirland)	Manchester (city in Great Britain and Northern Ireland)
Man kann sich an den fünf Fingern abzählen, dass ...	It's as clear as daylight that ...
Mandelentzündung {f} [med.] Mandelentzündungen {pl}	quinsy quinsies
Mannschaft {f}, Aufgebot {n}, Aufstellung {f} [sport]	squad
Mannschaftsspiel {n} [sport] Mannschaftsspiele {pl}	team game team games
Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen. [Sprw.]	First catch your hare then cook it. [prov.]
mangelnde Übereinstimmung mangelnde Übereinstimmungen	nonconformity nonconformities
Mantel {m}, Ummantelung {f}, Armierung {f}, Futteral {n}	sheath
Mandat {n}, Abgeordnetensitz {m} sein Mandat niederlegen	seat to resign one's seat
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. [übtr.]	One should strike while the iron's hot.
Mandel {f} [bot.] [cook.] Mandeln {pl} gebrannte Mandeln	almond almonds sugared almonds
Mantel {m}, Jacke {f}, Jackett {n} Mäntel {pl}, Jacken {pl}	coat coats
Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen. [übtr.]	The leopard cannot change his spots.
Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben. [übtr.]	It's got to be pounded into you.
Manschette {f}, Bündchen {n} Manschetten {pl}, Bündchen {pl}	wristband wristbands
Mantelstromtriebwerk {n} [techn.] Mantelstromtriebwerke {pl}	turbofan turbofans
Mannschaftstransporter {m} [mil.] Mannschaftstransporter {pl}	personnel carrier personnel carriers
Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.	Give a dog a bad name and hang him.
Manitoba (Provinz Kanadas), Hauptstadt: Winnipeg [geogr.]	Manitoba, capital: Winnipeg
Manschette {f} [techn.] Manschetten {pl} Manschettenknöpfe {pl}	collar collars cufflinks, cuff links
man {pron} man nehme ... man wende sich an man sagt, es heißt	one, you, we take ... apply to they say
Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind. [Sprw.]	Don't count your chickens before they are hatched. [prov.]
Mannschaftsführer {m}, Mannschaftskapitän {m} Mannschaftsführer {pl}	team captain, captain, teamster team captains, teamsters
Manuskript {n}, Druckvorlage {f} Manuskripte {pl}, Druckvorlagen {pl}	manuscript, script, copy manuscripts, scripts, copies
manövrieren {vt} manövrierend manövriert manövriert manövrierte	to manoeuvre maneuvering maneuvered maneuvers maneuvered
Mannstunde {f}, Arbeitsstunde {f} Mannstunden {pl}, Arbeitsstunden {pl}	man hour man hours
Manipulant {m}, Manipulantin {f} Manipulanten {pl}, Manipulantinnen {pl}	manipulative person manipulative persons
manipulieren {vt} manipulierend manipuliert manipuliert manipulierte	to manipulate manipulating manipulated manipulates manipulated
Management {n}, Leitung {f} mittleres Management strategisches Management	management middle management strategic management
Mannequin {n}, Vorführdame {f} (veralt.) Mannequins {pl}, Vorführdamen {pl}	mannequin, model, fashion model mannequins, models, fashion models
Mannschaftstransportwagen {m} (MTW) (Feuerwehr) Mannschaftstransportwagen {pl}	crew car (fire department) crew cars
Man soll das Fell des Bären nicht verkaufen, bevor man ihn geschossen hat. [Sprw.]	Don't sell the skin till you have caught the bear. [prov.]
Mannschaft {f}, Besatzung {f}, Crew {f} Mannschaften {pl}, Besatzungen {pl}, Crews {pl}	crew crews
manipulieren {vt} (bei Wahlen) manipulierend manipuliert manipuliert manipulierte	to gerrymander gerrymandering gerrymandered gerrymanders gerrymandered
Manifest {n} Das Manifest der Kommunistischen Partei, Das Kommunistische Manifest [pol.] [hist.]	manifesto The Manifesto of the Communist Party, The Communist Manifesto
Manieren {pl} gute Manieren schlechte Manieren mit guten Manieren Manieren der alten Schule	manners, bearing good manners bad manners, ill manners, bad style well-mannered old-school manners
Mangel {m} (an), Fehlen {n} (von) aus Mangel an aus Mangel an Beweisen, wegen Mangels an Beweisen, mangels Beweisen	lack (of) for lack of, through lack of for lack of evidence, owing to lack of evidence
Mannschaftstransportpanzer {m}, Mannschaftstransportwagen {m} [mil.] Mannschaftstransportpanzer {pl}, Mannschaftstransportwagen {pl}	armored personnel carrier [Am.], armoured personnel carrier [Br.] armored personnel carriers, armoured personnel carriers
Mann {m} Männer {pl} an den Mann bringen den starken Mann markieren der rechte Mann am rechten Platz seinen Mann stehen seinen Mann stehen der Mann auf der Straße	man men to get rid of ... to throw one's weight about the right man in the right place to stand one's ground to give a good account of oneself the man in the street
manifestieren, offenbaren, kund tun, bekunden {vt} manifestierend, offenbarend, kund tuend, bekundend manifestiert, offenbart, kund getan, bekundet manifestiert, offenbart, tut kund, bekundet manifestierte, offenbarte, tat kund, bekundete	to manifest manifesting manifested manifests manifested