Neben	beneath
neben	beside
neben	beside
neben	besides
neben	by
neben	next to
neben	next to
neben	para
neben	by
neben	para
Neben-	auxiliary
nebenan	next door
nebenan	next door [to]
nebenan	next door to
nebenan	next door (to)
nebenbei	by the way
Nebenfach	minor field of study
Neben...	auxiliary
Nebenzeit	auxiliary process time
Nebenwege	byways
Nebenziel	secondary objective
Nebensatz	subordinate clause
Nebenfach	subsidiary subject
Nebenplatz	our-of-town point
Nebensache	minor point
Nebenzweck	secondary aim
Nebenlinie	byline
Nebensache	minor matter
Nebenlinie	side lines
Nebenfluss	tributary
Nebenabrede	additional agreement
Nebengewinn	extra gain
Nebenkosten	costs incidental to sth.
Nebenkosten	related costs
neben, bei	next to
Nebensachen	accidentals
Nebenkosten	additional expenses
Nebenzimmer	adjoining room
Nebenkosten	attendant expenses
Nebenstraße	by-street
Nebenstraße	by street
Nebenkosten	extra charges
Nebenkosten	extra expenses
Nebensaetze	subordinate clauses
Nebenstelle	substation
Nebenflüsse	tributaries
Nebengebäude	outbuilding
Nebengebäude	outhouse
Nebenprodukt	by-product
Nebenumstand	minor detail
Nebenurkunde	ancillary document
Nebenvertrag	additional contract
Nebenwirkung	secondary effect
Nebenwirkung	side-effect
Nebenbestand	additional stock
Nebennieren-	adrenal
Nebenantrieb	auxiliary drive
neben,ausser	beside
Nebenprodukt	by product
Nebenprodukt	byproduct
Nebengebäude	outhouse
Nebengebäude	outhouses
Nebengedanke	secondary object
Nebenproblem	side-issue
Nebenwirkung	side effect
Nebeneingang	side entrance
Nebenstrasse	side road
Nebenstrasse	side street
Nebenrechner	slave computer
Nebenstation	slave station
Nebenvertrag	subcontract
Nebenfaecher	subsidiary subjects
Nebenstellen	substations
Nebenausgaben	contingencies
Nebenumstände	accidental circumstances
Nebenuhr {f}	slave clock
Nebenweg {m}	byway
nebeneinander	abreast
Nebenanspruch	accessory claim
Nebenanspruch	additional claim
Nebengebaeude	adjoining building
Neben-,Hilfs-	ancillary
Nebenrechnung	auxiliary calculation
Nebenprodukte	byproducts
Nebeneinahmen	extra income
nebensächlich	negligible
nebensächlich	negligibly
Nebengebaeude	outbuilding
Nebengebaeude	outhouse
nebensächlich	secondary
Nebengedanken	secondary objects
nebeneinander	side by side
Nebenstrassen	side roads
Nebenverträge	subcontracts
Nebenhandlung	subplot
Nebenhandlung	underplot
Nebenanschluss	telephone extension
nebenberuflich	part-time
Nebeneinkommen	additional income
Nebeneinkünfte	casual earnings
Nebeneinnahmen	perquisites
Nebenverdienst	incidental earnings
Nebenbahn {f}	branch line
Nebenbahn {f}	side run
Nebenraum {m}	adjoining room
Nebenwahl {f}	by-election
Nebenzeit {f}	auxiliary process time
Nebenziel {n}	secondary objective
Nebengeraeusch	ambient noise
nebenberuflich	avocational
Nebenbedeutung	connotation
nebensaechlich	negligible
nebensaechlich	negligibly
Nebenverdienst	perquisites
Nebeneingaenge	side entrances
Nebengeraeusch	sidetone
Nebenvertraege	subcontracts
Nebenrolle {f}	supporting role, minor role
Nebensache {f}	minor matter
Nebenstrom {m}	bypass flow
nebenberuflich	avocational
nebensaechliche	negligibly
Nebentaetigkeit	part-time work
Nebeneinkuenfte	perquisites
Nebenschluessel	slave key
Nebenhandlungen	subplots
Nebenhandlungen	underplots
Nebengruppe {f}	subgroup
Nebenwinkel {m}	adjacent angle
Nebenbedingungen	auxiliary condition
nebenbei bemerkt	by the way
Nebenerscheinung	outgrowth
Nebenschilddrüse	parathyroid
Nebenerscheinung	side effect
Nebenvorstellung	side show
Nebenbestand {m}	additional stock
Nebengebäude {n}	adjoining building, auxiliary building
Nebengebäude {n}	outbuilding
Nebenkosten {pl}	additional expenses
Nebenkosten {pl}	attendant expenses
Nebenkosten {pl}	extra charges, extra expenses, extra costs
Nebenleitung {f}	submain
Nebenrechner {m}	slave computer
Nebenschaden {m}	incidental damage
Nebenstation {f}	slave station
Nebenumstand {m}	incidental circumstance
Nebensächlichkeit	negligibility
Nebenschilddruese	parathyroid
Nebenschilddrüsen	parathyroids
Nebenbeschäftigung	sideline
Nebengeräusch {n}	ambient noise
Nebengeräusch {n}	sidetone
Nebengewässer {n}	backwater
Nebenleistung {f}	supplementary work
Nebenrechnung {f}	auxiliary calculation
Nebenspannung {f}	secondary stress
nebenläufig {adj}	concurrent, parallel
Nebenbeschäftigung	avocation
Nebensaechlichkeit	negligibility
Nebenerscheinungen	outgrowths
Nebenerscheinungen	side effects
Nebenvorstellungen	side shows
neben dem genannten	other than that mentioned
Nebenschlüssel {m}	slave key
Nebensortiment {n}	sideline
Nebentätigkeit {f}	part-time work
Nebenbeschaeftigung	additional occupation
Nebenbeschaeftigung	avocation
Nebenbeschaeftigung	side lining
Nebenerwerbslandwirt	part-time farmer
Nebenzeit, Hilfszeit	auxiliary process time
Nebenbestimmung {f}	collateral clause, incidental provision
Nebeneintragung {f}	added entry, secondary entry
Nebenläufigkeit {f}	concurrency
nebensächlich {adv}	negligibly
Nebenbeschäftigungen	avocations
nebeneinanderstellen	juxtapose
Neben..., Nachbar...	adjoining
Nebenbeschaeftigungen	avocations
nebeneinanderstellend	juxtaposing
Nebeneinanderstellung	juxtaposition
Nebenhöhlenentzündung	sinusitis
Nebensächlichkeit {f}	negligibility
Nebenbeschäftigung {f}	additional occupation
Nebenbeschäftigung {f}	side lining
Nebeneinanderstellungen	juxtapositions
Nebengeleise,Nebengleis	side track
Nebenhoehlenentzuendung	sinusitis
nebenberufliche Tätigkeit	part-time job
Nebenstellenanlage (Tel.)	private branch exchange
nebenberuflicher Vertreter	part-time agent
nebenberuflicher Vertreter	part-time agent
Nebeneinanderstellung {f}	juxtaposition
Nebengeleisen,Nebengleisen	side tracks
Nebenfluesse,Nebenfluessen	tributaries
Nebeneinnahmen, Nebenbezüge	casual emoluments
Nebenkosten {pl} (Wohnung)	utilities and common charges
nebenbei bemerkt, übrigens	by the way
Nebeneintragungsvermerk {m}	tracing
Nebennierenmark {n} [anat.]	adrenal medulla
Nebenausgaben, Nebeneinnahmen	extras
Nebenfluss {m}, Flussarm {m}	branch
nebenher {adv}, an der Seite	alongside, by my side
Neben..., Hilfs..., Zusatz...	ancillary
nebeneinander, Seite an Seite	side by side
Nebenzweig {m}, Nebenlinie {f}	offshoot
Nebenumstaende,Begleitumstaende	concomitants
Nebensatz {m} Nebensätze {pl}	subordinate clause, sub-clause subordinate clauses
Nebenstellenanlage {f} (Telefon)	private branch exchange (PBX)
Nebenbeschäftigung, Nebentätigkeit	spare-time work
Nebenberuf {m} Nebenberufe {pl}	second job, sideline second jobs, sidelines
Nebenfluss {m} Nebenflüsse {pl}	tributary tributaries
Nebengleis {n} Nebengleise {pl}	side track side tracks
Nebenlinie {f} Nebenlinien {pl}	byline, side line bylines, side lines
Nebenbuhler {m} Nebenbuhler {pl}	rival (in love) rivals (in love)
Nebenzimmer {n} Nebenzimmer {pl}	adjoining room adjoining rooms
nebeneinander, querab, dwars {adj}	abreast
Nebenabrede {f}, Nebenabsprache {f}	additional agreement, side agreement
Nebengebäude {n}, Seitengebäude {n}	outhouse
Nebenstelle {f} Nebenstellen {pl}	substation substations
Nebenstraße {f} Nebenstraßen {pl}	side road, side street, minor road side roads, side streets, minor roads
Nebenstraße {f} Nebenstraßen {pl}	secondary road secondary roads
Nebenanschluss {m}, Nebenschluss {m}	shunt
Nebenkosten {pl}, Nebenausgaben {pl}	incidentals
nebenbei bemerkt, übrigens, nebenher	incidentally, incidently
Nebeneinkommen, zusätzliches Einkommen	extra income
Nebenantrieb {m} Nebenantriebe {pl}	auxiliary drive auxiliary drives
Nebenbereich {m} Nebenbereiche {pl}	ancillary area, adjacent area ancillary areas, adjacent areas
Nebeneinnahmen {pl}, Nebenbezüge {pl}	casual emoluments
Nebeneingang {m} Nebeneingänge {pl}	side entrance side entrances
Nebengedanke {f} Nebengedanken {pl}	secondary object secondary objects
Nebensache {f}, Nebensächlichkeit {f}	incidental
Nebenvertrag {m} Nebenverträge {pl}	subcontract subcontracts
nebenberuflich, privat, nebenbei {adj}	extra-professional
Nebenausgaben, unvorhergesehene Ausgaben	incidentals
Nebenanspruch {m} Nebenansprüche {pl}	accessory claim, additional claim accessory claims, additional claims
Nebeneinkünfte {pl}, Nebeneinnahmen {pl}	perquisites
Nebenhandlung {f} Nebenhandlungen {pl}	subplot subplots
Nebenhandlung {f} Nebenhandlungen {pl}	underplot underplots
Nebenblatt {n} [bot.] Nebenblätter {pl}	stipule stipules
Nebendiagonale {f} Nebendiagonalen {pl}	secondary diagonal secondary diagonals
Nebenniere {f} [anat.] Nebennieren {pl}	suprarenal gland, adrenal gland, adrenal suprarenal glands, adrenal glands, adrenals
Nebenbedingung {f} Nebenbedingungen {pl}	constraint constraints
Nebenbedingung {f} Nebenbedingungen {pl}	auxiliary condition auxiliary conditions
Nebenbemerkung {f} Nebenbemerkungen {pl}	incidental remark incidental remarks
Nebenvorstellung {f} Nebenvorstellungen {pl}	side show, sideshow side shows
Nebenbedingung {f} [math.] Nebenbedingungen {pl}	side condition side conditions
Nebenbeschäftigung {f} Nebenbeschäftigungen {pl}	avocation avocations
nebenstehend {adj} (abgebildet) wie nebenstehend	opposite as per margin
Nebeneinnahme {f}, Nebeneinnahmen {pl}, Nebeneinkommen {n}	extra income, additional income
Nebenerscheinung {f}, Nebeneffekt {m} Nebenerscheinungen {pl}	side effect side effects
Nebenbedeutung {f} Nebenbedeutungen {pl} sexuelle Nebenbedeutung	connotation connotations sexual connotation
Nebeneinkünfte {pl}, Nebenverdienst {m} gelegentliche Nebeneinkünfte	supplementary income, casual earnings incidental earnings
Nebenproblem {n}, Nebenpunkt {m} Nebenprobleme {pl}, Nebenpunkte {pl}	side issue side issues
Nebensaison {f}, Nachsaison {f} außerhalb der Saison, in der Nebensaison	off-season in the off-season
neben {prp, +Akkusativ} (Richtung, wohin?) sich dicht neben jdn. stellen	next to, beside to place oneself close to sb.
Nebenwirkung {f}, Seiteneffekt {m} Nebenwirkungen {pl}, Seiteneffekte {pl}	side effect, byeffect side effects, byeffects
Nebenprodukt {n}, Nebenerzeugnis {n} Nebenprodukte {pl}, Nebenerzeugnisse {pl}	by-product, spin-off products by-products, spin-off productss
Nebensonne {f}, Parhelion {n} [phys.] [geogr.] Nebensonnen {pl}, Parhelia {pl}	sun dog, parhelion, mock sun sun dogs, parhelia
Nebenkläger {m}, Nebenklägerin {f} [jur.] Nebenkläger {pl}, Nebenklägerinnen {pl}	joint plaintiff joint plaintiffs
Nebenfach {n} (Schule) Nebenfächer {pl} etw. als Nebenfach haben Ich habe Deutsch als Nebenfach.	subsidiary subject, minor [Am.] subsidiary subjects, minors to minor in [Am.] I minor in German. [Am.]
Nebenhöhlenentzündung {f}, Nasennebenhöhlenentzündung {f}, Kieferhöhlenentzündung {f}, Sinusitis {f} [med.]	sinusitis
Nebenbeschäftigung {f}, nebenberufliche Tätigkeit {f} Nebenbeschäftigungen {pl}, nebenberufliche Tätigkeiten	second job, sideline, secondary employment second jobs, sidelines, secondary employments
neben {prp, +Dativ}, dicht bei (Lage, wo?) neben dem Bahnhof dicht neben jdm. stehen, dicht bei jdm. stehen	next to, beside next to the station to stand close beside sb.
nebeneinander stellen, nebeneinanderstellen [alt] nebeneinander stellend, nebeneinanderstellend [alt] nebeneinander gestellt, nebeneinandergestellt stellt nebeneinander stellte nebeneinander	to juxtapose juxtaposing juxtaposed juxtaposes juxtaposed