Startseite
nieder Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
nieder de Übersetzung
nieder
down
nieder
low
nieder
low
Niedergang
decline
Niedergang
comedown
Niederlage
defeat
Niederlage
discomfiture
Niederlagen
discomfitures
nieder
knien
kneel
down
Niederdruck
low
pressure
nieder
reißen
pull
down
nieder
legend
abdicating
Niederfallen
fall
down
nieder
gelegt
grounded
nieder
wertig
low-order
nieder
werfen
prostrate
nieder
reißen
pull
down
Niederschlag
rainfall
nieder
reißen
raze
nieder
säbeln
saber
nieder
werfen
throwdown
nieder
werfen
throwdowns
Niederschläge
precipitations
nieder
werfend
prostrating
Niederwerfung
prostration
nieder
stellen
put
down
nieder
reissen
raze
nieder
reißend
razing
nieder
saebeln
saber
nieder
säbelnd
sabering
nieder
stellen
set
down
nieder
brüllen
shout
down
nieder
reissen
to
pull
down
nieder
stellen
to
put
down
nieder
schlagen
beat
down
nieder
schlagen
condense
nieder
schlagen
knock
down
nieder
schlagen
knockdown
nieder
tswertig
least
significant
nieder
metzelnd
massacring
nieder
druecken
oppress
nieder
reissend
razing
nieder
saebelnd
sabering
nieder
schlagen
to
knock
down
nieder
bruellen
to
shout
down
nieder
schreiben
put
down
in
writing
nieder
schreiben
write
down
Niedergang
{m}
comedown
Niedergang
{m}
fade-out
Niederlage
{f}
discomfiture
Niederlage
{f}
reverse
Niedermoor
{m}
lowmoor
Niederwild
{n}
small
game
nieder
gefallen
fallen
down
nieder
trampeln
to
tramp
down
nieder
gefallene
fallen
down
nieder
gemetzelt
massacred
nieder
prasselnd
pelting
Niederwerfungen
prostrations
nieder
schiessen
shoot
down
nieder
schiessen
to
shoot
down
nieder
schreiben
to
write
down
nieder
schreiben
write
down
Niederdruck
{m}
low
pressure
Niederkunft
{f}
delivery,
birth
Niederlagen
{n}
discomfitures
Niedergangsphase
abandonment
stage
nieder
geschlagen
be
in
low
spirits
nieder
geschlagen
downfallen
nieder
geschlagen
downhearted
nieder
geschlagen
downheartedly
nieder
geschlagen
knocked
down
nieder
trächtiger
meaner
nieder
gesaebelte
sabers
nieder
geschossen
shot
down
Niederfallen
{n}
fall
down
Niederlegung
{f}
laying
down
Niederschlag
{m}
precipitate
Niedertracht
{f}
malice
nieder
geschlagen
bleak
nieder
geschlagen
downfallen
nieder
geschlagene
downheartedly
nieder
trächtigste
meanest
nieder
geschlagenen
downhearted
nieder
gedruecktere
more
pressed
Niederträchtigkeit
perfidy
Niederlage
erleiden
suffer
defeat
Niederfrequenz
{f}
low
frequency
Niederspannung
{f}
low
tension
nieder
wertig
{adj}
low-order
nieder
wertiges
Byte
low
byte
nieder
geschlagenere
more
downcast
nieder
geschlagenste
most
downcast
nieder
gedrueckteste
most
pressed
Niederfrequenzsignal
audiofrequency
signal
Niedergeschlagenheit
dejection
Niedergeschlagenheit
depressiveness
Niedergeschlagenheit
low
spirits
Niederträchtigkeiten
perfidies
Niederträchtigkeiten
perfidiousnesses
Niedergangsphase
{f}
abandonment
stage
nieder
gleitend
{adj}
descending,
downgliding
nieder
stwertig
{adj}
least-significant
nieder
trächtig
{adj}
malign
nieder
geschlagen
sein
be
cast
down
Niedertraechtigkeiten
perfidies
nieder
geschlagen
sein
to
be
cut
up
nieder
geschlagen
sein
to
be
in
low
spirits
nieder
geschlagen
sein
to
feel
low
Niederlassungsfreiheit
freedom
of
establishment
nieder
geschlagen
sein
to
be
cut
up
nieder
geschlagen
sein
to
be
in
low
spirits
nieder
schwellig
{adj}
low-threshold
Niederdruckreifen
{m}
low
pressure
tyre
Niedergeschlagenheiten
dejectedness
nieder
geschlagen
{adj}
downhearted
nieder
geschlagen
{adv}
downheartedly
Niederlassungsrecht
{n}
right
of
establishment
nieder
schmetternd
{adj}
shattering
nieder
reissen,aufspalten
break
down
nieder
werfen,verpruegeln
thrash
Niederlassung,
Ansiedlung
settlement
Niederfrequenzsignal
{n}
audiofrequency
signal
Niedergeschlagenheit
{f}
dejection
Niedergeschlagenheit
{f}
depressiveness
Niedergeschlagenheit
{f}
low
spirits
Niedertemperaturkreislauf
low
temperature
circuit
nieder
schlagen,
Niederlage
defeat
nieder
schmetternder
Schlag
knockdown
blow
Niedertraechtigkeit,Tuecke
perfidy
Niederlage
{f}
,
Pleite
{f}
whipping
Niederlassungsfreiheit
{f}
freedom
of
establishment
Niedertemperaturkessel
{m}
low-temperature
boiler
Niedersachsen
{n}
[geogr.]
Lower
Saxony
nieder
geschlagen,deprimiert
dejected
Niederlassungserlaubnis
{f}
permanent
residence
permit
nieder
ohmig
{adj}
[electr.]
low-resistance
Niederquerschnittsgröße
{f}
narrow
section
size
nieder
gehalten,unterdrueckte
suppressed
nieder
haltend,unterdrueckend
suppressing
Niederhalter
{m}
(für
Kette)
chain
guide
Niederspannung
{f}
[electr.]
low
voltage
nieder
werfen,
nieder
schlagen
to
put
down
Niederquerschnittsreifen
{m}
low
profile
tyre,
low
section
tyre
nieder
kaempfen,ueberwaeltigen
overpower
Niedergang
{m}
,
Untergang
{m}
decline
Niederlassungsbewilligung
{f}
residence
permit
nieder
ländisch
{adj}
[geogr.]
Netherlands
Niederösterreich
{n}
[geogr.]
Lower
Austria
nieder
gekaempft,ueberwaeltigte
overpowered
nieder
kaempfend,ueberwaeltigend
overpowering
Niederdruck-Chromatographie
{f}
low-pressure
chromatography
Niederdruckbrenner
{m}
[techn.]
low-pressure
burner
Niederdruckwächter
{m}
[techn.]
low-pressure
control
device
Niederschlagsdauer
{f}
[meteo.]
duration
of
precipitation
Niederschlagsmenge
{f}
[meteo.]
amount
of
precipitation
Niederschlagsdichte
{f}
[meteo.]
density
of
precipitation
Niederschlagsmesser
{m}
[meteo.]
precipitation
gauge
nieder
geschlagen,
bedrückt
{adj}
glum
nieder
geschlagen,
geknickt
{adj}
crestfallen
nieder
gehalten,
unterdrückt
{adj}
suppressed
nieder
gekämpft,
überwältigt
{adj}
overpowered
Niederländische
Antillen
[geogr.]
Netherlands
Antilles
(an)
nieder
geschlagen,
nieder
geschlagene
downcast
Niederlassung,
Betrieb,
Unternehmen
establishment
Niederdruckverdichter
{m}
[techn.]
low-pressure
compressor
nieder
haltend,
unterdrückend
{adj}
suppressing
nieder
schlagen,
sich
nieder
schlagen
to
precipitate
nieder
es
Einkommen,
einkommensschwach
low
income
Niederfrequenzumtastung
{f}
[techn.]
audio
frequency
shift
keying
Niederländisch-Ostindien
{n}
[geogr.]
Dutch
East
Indies
Niedergang
{m}
,
Sinken
{n}
,
Fallen
{n}
descent
nieder
gedrückt,
nieder
geschlagen
{adj}
low
nieder
legen,
nieder
setzen,
nieder
stellen
put
down
nieder
drücken,
ersticken
(Gefühle)
{vt}
to
quell
(feelings)
nieder
geschlagen
sein,
sich
elend
fühlen
to
feel
low,
to
be
low
Niederlage,
Warenlager,
Auslieferungslager
depot
Niedergang
{m}
(auf
einem
Schiff)
[naut.]
companionway
Niedergeschlagenheit
{f}
,
Entmutigung
{f}
dejectedness
Niederlage
{f}
eine
Niederlage
erleiden
defeat
to
suffer
a
defeat
Niederbordwagen
{m}
Niederbordwagen
{pl}
low
side
car
low
side
cars
nieder
ländisch,
holländisch
{adj}
[geogr.]
Dutch
Niederspannungshauptverteiler
{m}
[electr.]
low-voltage
main
distribution
board
Niederschlag
{m}
[chem.]
Niederschläge
{pl}
sediment
sediments
Niederschlagung
{f}
(eines
Verfahrens)
[jur.]
dismissal
nieder
drücken
nieder
drückend
nieder
gedrückt
to
oppress
oppressing
oppressed
nieder
geschlagen,
gedrückt,
nieder
gedrückt
{adj}
low-spirited
nieder
trächtig,
verleumderisch,
beleidigend
{adj}
scurrilous
nieder
lassen
{vt}
nieder
lassend
nieder
gelassen
to
lower,
to
let
down
lowering,
letting
down
lowered,
ket
down
nieder
brüllen
{vt}
nieder
brüllend
nieder
gebrüllt
to
shout
down
shouting
down
shouted
down
nieder
legen
{vt}
[mil.]
nieder
legend
nieder
gelegt
to
ground
grounding
grounded
nieder
geschlagen,
deprimiert,
bedrückt,
entmutig
{adj}
dejected
nieder
schreien
{vt}
nieder
schreiend
nieder
geschrien
to
hoot
down
hooting
down
hooted
down
Niedertracht
{f}
,
Niederträchtigkeit
{f}
,
Schlechtheit
{f}
vileness,
despicableness
nieder
schreiben
{vt}
nieder
schreibend
nieder
geschrieben
to
write
down
writing
down
written
down
nieder
schreiben
{vt}
nieder
schreibend
nieder
geschrieben
to
put
down,
to
set
down
putting
down,
setting
down
put
down,
set
down
Niederdruckbegrenzer
{m}
Niederdruckbegrenzer
{pl}
[techn.]
low-pressure
limiter
low-pressure
limiters
Niederträchtigkeit
{f}
,
Tücke
{f}
Niederträchtigkeiten
{pl}
perfidy
perfidies
Niederschlagsdefizit
{n}
[meteo.]
Niederschlagsdefizite
{pl}
precipitation
deficit
precipitation
deficits
Niedertemperaturkreislauf
{m}
Niedertemperaturkreisläufe
{pl}
low
temperature
circuit
low
temperature
circuits
nieder
geschlagen
{adj}
nieder
geschlagener
am
nieder
geschlagensten
downcast
more
downcast
most
downcast
Niederschlag
{m}
[meteo.]
Niederschläge
{pl}
künstlicher
Niederschlag
precipitation,
rainfall
precipitation
artificial
precipitation
nieder
gedrückt,
bedrängt
{adj}
nieder
gedrückter
am
nieder
gedrücktesten
pressed
more
pressed
most
pressed
nieder
drücken,
beugen
{vt}
nieder
drückend,
beugend
nieder
drückt,
gebeugt
to
weigh
down
weighing
down
weighed
down
Niederländer
{m}
,
Niederländerin
{f}
,
Holländer
{m}
,
Holländerin
{f}
[geogr.]
Dutch
man,
Dutchman,
Dutch
woman
nieder
stellen,
absetzen
nieder
stellend,
absetzend
nieder
gestellt,
abgesetzt
to
put
down,
to
set
down
putting
downd,
setting
down
put
down,
set
down
nieder
werfen
{vt}
nieder
werfend
nieder
geworfen
wirft
nieder
warf
nieder
to
prostrate
prostrating
prostrated
prostrates
prostrated
nieder
reißen,
brechen
{vt}
nieder
reißend,
brechend
nieder
gerissen,
gebrochen
to
break
down
breaking
down
broken
down
nieder
reißen,
abreißen
{vt}
nieder
reißend,
abreißend
nieder
gerissen,
abgerissen
to
pull
down
pulling
down
pulled
down
nieder
säbeln
{vt}
nieder
säbelnd
nieder
gesäbelt
säbelt
nieder
säbelte
nieder
to
saber
[Am.],
to
sabre
[Br.]
sabering,
sabring
sabered,
sabred
sabers,
sabres
sabered,
sabred
Niederspannungsverteilerschrank
{m}
[electr.]
Niederspannungsverteilerschränke
{pl}
low-voltage
distribution
panel
low-voltage
distribution
panels
Niederlassung
{f}
,
Zweigstelle
{f}
,
Kontor
{n}
Niederlassungen
{pl}
,
Zweigstellen
{pl}
branch,
branch
office
branches,
branch
offices
nieder
schlagen
{vt}
nieder
schlagend
nieder
geschlagen
schlägt
nieder
schlug
nieder
to
knock
down,
to
knockdown
knocking
down
knocked
down
knocks
down
knocked
down
nieder
machen,
nieder
metzeln
{vt}
nieder
machend,
nieder
metzelnd
nieder
gemacht,
nieder
gemetzelt
to
butcher,
to
massacre,
to
slaughter
massacring
massacred
nieder
prasseln,
nieder
hageln
{vi}
nieder
prasselnd,
nieder
hagelnd
nieder
geprasselt,
nieder
gehagelt
to
hail
down
hailing
down
hailed
down
nieder
schmettern
{vt}
nieder
schmetternd
nieder
geschmettert
schmettert
nieder
schmetterte
nieder
to
smash
down,
to
batter
down
smashing
down,
battering
down
smashed
down,
battered
down
smashes
down
smashed
down
nieder
prasseln,
nieder
regnen
{vi}
(auf)
nieder
prasselnd,
nieder
regnend
nieder
geprasselt,
nieder
geregnet
to
rain
down
(upon),
to
lash
down
raining
down,
lashing
down
rained
down,
lashed
down
nieder
schlagen,
unterdrücken
{vt}
(Aufstand)
nieder
schlagend,
unterdrückend
nieder
geschlagen,
unterdrückt
to
quell
(riot)
quelling
quelled
nieder
schlagen,
zu
Fall
bringen
{vt}
nieder
schlagend,
zu
Fall
bringend
nieder
geschlagen,
zu
Fall
gebracht
to
down
downing
downed
nieder
trächtig,
niedrig,
gemein
{adj}
nieder
trächtiger,
gemeiner
am
nieder
trächtigsten,
am
gemeinsten,
gemeinst
base
baser
basest
nieder
stechen
{vt}
nieder
stechend
nieder
gestochen
sticht
nieder
stach
nieder
jdn
mit
einem
Messerstich
verletzen
to
stab
stabbing
stabbed
stabs
stabbed
to
stab
so.
with
a
knife
nieder
reißen,
zerstören
{vt}
nieder
reißend,
zerstörend
nieder
gerissen,
zerstört
reißt
nieder
,
zerstört
riss
nieder
,
zerstörte
to
raze
razing
razed
razes
razed
nieder
prasseln,
nieder
gehen,
herabregnen
{vi}
(auf)
nieder
prasselnd,
nieder
gehend,
herabregnend
nieder
geprasselt,
nieder
gegangen,
herabgeregnet
to
shower
(down)
showering
showered
nieder
schießen,
zusammenschießen,
nieder
knallen
[ugs.]
{vt}
nieder
schießend,
zusammenschießend,
nieder
knallend
nieder
geschossen,
zusammengeschossen,
nieder
geknallt
to
shoot
down
shooting
down
shot
down
nieder
prasseln,
herunterprasseln
{vi}
nieder
prasselnd,
herunterprasselnd
nieder
geprasselt,
heruntergeprasselt
prasselt
nieder
,
prasselt
herab
prasselte
nieder
,
prasselte
herab
to
pelt
down
pelting
down
pelted
down
pelts
pelted
nieder
kämpfen,
überwältigen,
überrumpeln
{vt}
nieder
kämpfend,
überwältigend,
überrumpelnd
nieder
gekämpft,
überwältigt,
überrumpelt
kämpft
nieder
,
überwältigt,
überrumpelt
kämpfte
nieder
,
überwältigt,
überrumpelte
er
sie
hat
hatte
nieder
gekämpft,
er
sie
hat
hatte
überwältigt,
er
sie
hat
hatte
überrumpelt
to
overpower
overpowering
overpowered
overpowers
overpowered
he
she
has
had
overpowered