Startseite
of Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
of de Übersetzung
of
t
frequently
of
t
of
ten
of
t
of
ten
of
t
of
tentimes
of
t
regularly
Ofen
stove
Ofen
oven
Ofen
stove
of
fen
apertured
of
fen
candid
of
fen
candidly
of
fen
forthright
of
fen
forthrightly
of
fen
frank
of
fen
frankly
of
fen
free
spoken
of
fen
freespoken
of
fen
ingenuous
of
fen
ingenuously
of
fen
open-ended
of
fen
open
of
fen
opened
of
fen
openly
of
fen
outspoken
of
fen
outspokenly
of
fen
overt
of
fen
overtly
of
fen
unclenched
of
fen
unconcealed
of
fen
unharbored
of
fen
unhidden
of
fen
apertured
of
fen
unharbored
of
fene
forthrightly
of
fene
ingenuously
of
fene
outspokenly
Offerte
tender
Offline
of
f-line
of
tmals
of
tentimes
of
tmals
of
tentimes
of
fenbar
confessedly
of
fenbar
manifest
of
fenbar
manifestly
of
fenere
more
open
of
fenste
most
open
Offizier
of
ficer
Ofenrohr
stove-pipe
Ofenrohr
stove
pipe
Ofenrohr
stovepipe
Offenheit
candidness
Offenheit
candor
Offenheit
candour
of
fenbart
disclosed
Offenheit
frankness
Offenheit
ingenuousness
of
fenbart
manifests
of
fiziell
of
fical
Offiziere
of
ficers
of
fiziell
of
ficial
of
fiziell
of
ficially
Offiziant
of
ficiant
Offenheit
openness
Offenheit
outspokenness
of
fenbart
reveals
Ofenröhre
stovepipes
of
fenbart
unbosoms
of
t
{adv}
frequently
Ofenschirm
firescreen
of
fenbarte
manifested
of
fizielle
of
ficially
of
fene
See
of
fing
of
fenbaren
reveal
of
fenbarte
revealed
Ofenroehre
stovepipes
of
fenbaren
unbosom
of
fenbarte
unbosomed
of
fenlegen
unfold
of
fenkundig
overt
Offsetdruck
of
fset
printing
of
fene
See
of
fing
Offenbarung
apparentness
Offenbarung
avatar
Offenbarung
disclosure
Ofenschirme
firescreens
Ofenheizung
heating
by
stove
Offenbarung
manifestation
of
fenbarend
manifesting
Offizianten
of
ficiants
Offsetdruck
of
fset
printing
of
tmals,
of
t
of
ten
of
fenkundig
overt
of
fenkundig
overtly
of
fenkundig
patently
Offenbarung
revelation
of
fenstehen
stand
open
of
fenbarend
unbosoming
of
fengelegt
unfolded
of
fenlegend
unfolding
of
fenes
Ende
open
end
Offsetpapier
of
fset
paper
Ofentür
{f}
oven
door
of
fen
{adv}
openly
of
fen
{adj}
unclenched
of
fen
{adv}
forthrightly
of
fen
{adv}
ingenuously
of
fen
{adv}
outspokenly
of
fenkundig
overt
of
fiziellere
more
of
ficial
of
fiziellste
most
of
ficial
of
fenstehend
standing
open
of
fen
zeigen
to
flaunt
of
fen,
öffnen
open
of
fener
Markt
open
market
Offenbarungen
apparentnesses
Offenbarungen
avatars
of
fenkundigst
most
evident
Offenbarungen
revelations
of
fener
Posten
open
item
of
fener
Posten
unpaid
item
of
fenes
System
open
system
of
fensichtlich
manifest
of
fensichtlich
obvious
Offenheit
{f}
candidness
Offenheit
{f}
ingenuousness
Offenheit
{f}
outspokenness
Offiziant
{m}
of
ficiant
of
fline
{adj}
of
f-line,
of
fline
of
fensichtlich
apparently
of
fensichtlich
evident
of
fensichtlich
evidently
of
fenkundigere
more
evident
of
fensichtlich
obvious
of
fensichtlich
obviously
of
fengestanden
stood
open
of
fensichtlich
transparently
Offiziersmesse
wardroom
Offenbarungseid
affidavit
of
means
of
fene
Rechnung
open
account
of
fene
Reserven
disclosed
reserves
Ofenkachel
{f}
stove
tile
Offenbarer
{m}
revelator
of
fene
Veranda
porch
[Am.]
of
fenbar
{adv}
manifestly
Offenkundigkeit
notoriousness
of
fene
Schleife
open
loop
Offenkundigkeit
patency
Offiziersmessen
wardrooms
of
fizieller
Kurs
of
ficial
rate
Ofenheizung
{f}
heating
by
stove
Off-Beat
[mus.]
of
fbeat
Offenbarung
{f}
apparentness
Offenbarung
{f}
manifestation
Offsetdruck
{m}
of
fset
printing
of
fiziell
{adv}
of
ficially
of
fene
Diskussion
open
discussion
of
fene
Rechnungen
outstanding
account
of
fener
Lastwagen
open
truck
of
fenes
Interview
informal
interview
Offizier,
Beamter
of
ficer
Ofentür
anlüften
to
crack
open
the
kiln
door
Offsetpapier
{n}
of
fset
paper
of
enfrisch
{adj}
oven-fresh
of
fenporig
{adv}
with
open
pores
of
fen
und
ehrlich
open
and
above
board
of
fener
Kreislauf
open
circuit
of
fener
Wettstreit
open
competition
of
fiziell,
Beamter
of
ficial
of
fizieller
Streik
of
ficial
strike
of
fen
und
ehrlich
open
and
above
board
of
fenkundig
{adv}
overtly
of
fenkundig
{adv}
patently
of
fene
Lehrstellen
apprenticeship
openings
Offensichtlichkeit
obviousness
of
fiz.
:
of
fiziell
of
f.
:
of
ficial
of
fenkundiger
Fehler
flagrant
error
Ofenausmauerung
{f}
kiln
lining
Offenbarungseid
{m}
affidavit
of
means
Offenkundigkeit
{f}
notoriousness
Offizierspatent
{n}
commission
of
fen,
of
fen
gesagt
free-spoken
of
fensichtlich
(adv.)
obviously
of
fenstehende
Beträge
open
items
Ofen
{m}
Öfen
{pl}
oven
ovens
of
fensichtlich
{adv}
apparently,
evidently,
obviously
of
fensichtlich
{adj}
blatant
of
fensichtlich
{adv}
self-evidently
of
fensichtlich
{adj}
patent
of
fensichtlich
{adv}
transparently
of
fene
Abstimmung
{f}
open
roll
call
Offiziersanwärter
{m}
of
ficer
candidate
Offsetdruckpapier
{n}
of
fset
printing
paper
of
fen,
sichtbar
{adj}
unhidden
of
fensichtlich,
of
fen
blatantly
of
fen,oeffnen,anfangen
open
of
fenstehend,
unbezahlt
outstanding
of
fizieller
Wechselkurs
of
ficial
exchange
rate
Offensichtlichkeit
{f}
obviousness
Offenbarung,Preisgebung
revelation
of
fene
Stelle,
Eröffnung
opening
of
fensichtlich,
erwiesen
evident
of
fensichtlicher
Schaden
apparent
damage
of
fizielle
Unterstützung
of
ficial
support
Offizierheim
{n}
[mil.]
Officers
club
of
fentsichtlicher
Mangel
apparent
effect
of
fenes
Preisausschreiben
open
contest
Offenbarungsreligion
{f}
revealed
religion
of
fen,
unverborgen
{adj}
unconcealed
of
fenkundig,bekanntmachen
manifest
of
fene
Handelsgesellschaft
general
partnership
Offizierkasino
{n}
[mil.]
Officer's
Mess
of
fen
{adj}
(Haar,
Knopf)
undone
of
fen,
freimütig,
unverblümt
outspoken
of
fene
Police,
Generalpolice
open
policy
of
fensiv
{adj},
Angriffs...
of
fensive
of
fene
Deckung,
Generalpolice
open
cover
of
fener
Kamin
{m}
am
Kamin
fireplace
by
the
fireside
Ofenrohr
{n}
Ofenrohre
{f}
stovepipe
stovepipes
Ofentür,
die
zugemauert
wird
wicket
(kiln)
door
of
fen,
direkt,
ehrlich
{adj}
straight
of
fener
Rechenzentrumsbetrieb
open
shop
of
fen
{adj},
mit
of
fenem
Ende
open-ended
of
fener
Rechenzentrumsbetrieb
open
shop
of
fene
Police,
Abschreibepolice
floating
policy
of
fene
Überdeckung
{f}
[math.]
open
cover
of
fen,
unverblümt,
glatt
{adj}
point-blank
Off
{n}
(Theater)
aus
dem
Off
of
fstage
of
fstage
of
fen
zeigen,
zur
Schau
stellen
to
flaunt
Ofensetzer
{m}
,
Ofensetzerin
{f}
stove
builder
of
fenbar,scheinbar,
of
fensichtlich
apparent
Ofenschirm
{m}
Ofenschirme
{pl}
firescreen
firescreens
of
fen
reden,
sachlich
reden
(mit)
to
talk
turkey
(with)
Offenheit
{f}
,
Offenherzigkeit
{f}
candor
[Am.],
candour
[Br.]
Offenheit
{f}
,
Offenherzigkeit
{f}
frankness,
openness
of
fenbar,
zugestandenermaßen
{adv}
confessedly
Offenbarung
{f}
Offenbarungen
{pl}
avatar
avatars
of
fen
{adj}
of
fener
am
of
fensten
open
more
open
most
open
of
fenkundig,
deutlich
sichtbar
{adj}
in
evidence
Ofenrohrkrümmer
{m}
,
Ofenrohrknie
{n}
stovepipe
elbow
Offiziersmesse
{f}
Offiziersmessen
{pl}
wardroom
wardrooms
of
ferieren
{vt}
of
ferierend
of
feriert
to
of
fer
of
fering
of
fered
Offenkundigkeit
{f}
,
Offensichtlichkeit
{f}
patency
of
fenstehen
of
fenstehend
of
fengestanden
to
stand
open
standing
open
stood
open
of
fene
Aussprache
{f}
,
Erörterung
{f}
(über)
ventilation
(
of
)
of
fenbar,
of
fenkundig,
augenscheinlich
{adj}
manifest
of
fenherzig,
of
fen,
ehrlich,
aufrichtig
{adj}
openhearted
of
fensive
Haltung
{f}
zur
Offensive
übergehen
of
fensive
to
take
the
of
fensive
of
enfest,
feuerfest
{adj}
eine
feuerfeste
Form
ovenpro
of
an
ovenpro
of
baking
pan
of
fiziell
{adj}
of
fizieller
am
of
fiziellsten
of
ficial
more
of
ficial
most
of
ficial
of
fenkundig
{adj}
of
fenkundiger
of
fenkundigst
evident
more
evident
most
evident
of
fen,
ehrlich,
aufrichtig,
freimütig,
unvoreingenommen
{adj}
candid
of
fen,
ehrlich,
aufrichtig,
freimütig,
unvoreingenommen
{adv}
candidly
of
fenlegen
of
fenlegend
of
fengelegt
legt
of
fen
legte
of
fen
to
unfold
unfolding
unfolded
unfolds
unfolded
Offensive
{f}
,
Angriff
{m}
[mil.]
Offensiven
{pl}
,
Angriffe
{pl}
of
fensive
of
fensive
Offenbarung
{f}
,
Preisgebung
{f}
,
Enthüllung
{f}
Offenbarungen
{pl}
revelation
revelations
of
fen,
of
fenherzig,
unverblümt,
unzweideutig,
ehrlich,
gerade,
unverstellt
{adj}
downright
of
fenbaren,
enthüllen
{vt}
of
fenbarend
of
fenbart
of
fenbart
of
fenbarte
jdm.
sein
Herz
ausschütten
to
unbosom
unbosoming
unbosomed
unbosoms
unbosomed
to
unbosom
oneself
to
sb.
of
fenstehen,
geöffnet
sein,
auf
sein
{vi}
of
fenstehend,
geöffnet
seiend,
auf
seiend
of
fengestanden,
geöffnet
gewesen,
auf
gewesen
to
be
open
being
open
been
open
Offenbarung
{f}
,
Offenlegung
{f}
,
Enthüllung
{f}
Offenbarungen
{pl}
,
Offenlegungen
{pl}
,
Enthüllungen
{pl}
unschädliche
Offenbarung
disclosure
disclosures
non-prejudicial
disclosure
of
fensichtlich,
of
fenbar
{adj}
of
fensichtlich
sein,
auffallen
nicht
of
fensichtlich
of
fensichtlicher
Mangel
of
fensichtlicher
Schaden
apparent
to
be
apparent
unapparent
apparent
effect
apparent
damage
of
fen
halten,
of
fenhalten
[alt]
{vt}
of
fen
haltend,
of
fenhaltend
of
fen
gehalten,
of
fengehalten
hält
of
fen
hielt
of
fen
die
Augen
of
fenhalten
to
keep
open
keeping
open
kept
open
keeps
open
kept
open
to
keep
one's
eyes
open
Offizier
{m}
,
Offizierin
{f}
[mil.]
Offizier
{pl}
,
Offizierinnen
{pl}
Offizier
werden
Offizier
vom
Dienst
(OvD)
leitender
Offizier
technischer
Offizier
of
ficer
of
ficers
to
become
an
(army)
of
ficer
orderly
of
ficer,
duty
of
ficer
Officer
Commanding
(OC)
engineer
of
ficer
of
t,
of
tmals,
häufig
{adv}
öfter,
häufiger
am
öftesten
[ugs.],
am
häufigsten
of
t
benutzt
ziemlich
of
t
allzu
of
t
Sie
geht
of
t
ins
Kino.
Das
passiert
öfter
als
man
denkt.
of
ten
more
of
ten
most
of
ten
of
ten
used
quite
of
ten
all
too
of
ten
She
goes
of
ten
to
the
movies.
That
happens
more
of
ten
than
one
thinks.
of
fenbaren,
of
fen
zeigen,
zum
Vorschein
bringen
{vt}
of
fenbarend,
of
fen
zeigend,
zum
Vorschein
bringend
of
fenbart,
of
fen
gezeigt,
zum
Vorschein
gebracht
of
fenbart
of
fenbarte
sein
Innenleben
of
fenbaren
to
reveal
revealing
revealed
reveals
revealed
to
reveal
one's
innermost
thoughts