Startseite
per Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
per de Übersetzung
per
per
Perle
pearl
Perle
bead
Perle
pearl
Person
per
son
Perlen
beads
Person
character
Perlen
pearls
Person
per
son
per
lend
beady
per
vers
kinky
per
fekt
per
fect
per
fekt
per
fectly
Pergola
per
gola
Periode
per
iod
Perücke
per
iwig
per
plex
per
plexed
Persien
per
sia
Persona
per
sona
Perücke
per
uke
per
vers
per
verse
per
vers
per
versely
Perücke
wig
per
lend
beady
Perioden
cycles
per
sonal
in
per
son
per
sisch
iranian
Perlmutt
nacre
Perlgrau
pearl
grey
Perfidie
per
fidiousness
Perioden
per
iods
per
ipher
per
ipheral
per
ipher
per
ipherally
Periskop
per
iscope
Peruecke
per
iwig
Perücken
per
iwigs
per
sisch
per
sian
per
sonen
per
son's
per
sonen
per
son
per
sonen
per
sonal
Personal
per
sonnel
Personen
per
sons
Peruecke
per
uke
Peruaner
per
uvians
Personal
staff
Peruecke
wig
Perücken
wigs
per
Fähre
by
ferries
per
Kabel
by
cable
Perikles
Perikles,
Prince
of
Tyre
per
iphery
circumference
per
verser
kinkier
Pergament
parchment
Perlweiss
pearl
powder
per
iphere
per
ipherally
Peruecken
per
iwigs
Permanenz
per
manence
Peruecken
wigs
per
,
durch
per
per
iodisch
per
iodical
per
sönlich
per
sonal
per
sönlich
per
sonally
Perlarbeit
bead
work
per
ipheral
circumferential
per
iodisch
cyclical
per
iodisch
cyclically
per
sönlich
in
per
son
per
sönlich
in
per
sonal
per
iodisch
intermittent
Perlmutter
nacre
Pergamente
parchments
Perlfarben
pearl
coloured
Perfektion
per
fection
Perfektion
per
fectness
per
foriert
per
forated
per
foriert
per
forates
Peripherie
per
imeter
per
iodisch
per
iodic
per
iodisch
per
iodical
Periodisch
per
iodically
per
iodisch
per
iodically
per
ipherie
per
ipheral
Persimonen
per
simmons
per
sönlich
per
sonal
per
sönlich
per
sonally
Perversion
per
version
per
foriert
sprocketed
Persenning
tarpaulin
Perenninge
tarpaulins
per
Adresse
care
of
Personalrat
staff
council
per
iodische
cyclically
per
iodische
intermittently
per
verseste
kinkiest
Personenzug
local
train
Personenzug
passenger
train
Perlgraupen
pearl
barley
Perlenkette
pearl
necklet
Perlmuschel
pearl
oyster
per
lenartig
pearly
per
forieren
per
forate
per
forierte
per
forated
Perforation
per
foration
Peripherien
per
imeters
per
iodische
per
iodical
Peripherien
per
ipheries
per
oxidiert
per
oxides
per
soenlich
per
sonal
per
soenlich
per
sonally
Perspektive
per
spective
per
vertiert
per
verted
per
vertiert
per
vertedly
per
soenlich
private
per
Anhänger
by
trailers
per
Luftpost
through
the
post
by
airmail
Personalchef
per
sonnel
manager
Personalchef
per
sonnel
officer
Personalchef
staff
manager
Pergola
{f}
per
gola
Perücke
{f}
per
uke
per
du
{adj}
lost
Perspektiven
aspects
Personenauto
carryall
per
forierend
per
forating
Periodizität
per
iodicity
per
oxidierte
per
oxided
Personalchef
per
sonnel
manager
Perspektiven
per
spectives
Perversionen
per
versions
Perversitaet
per
versity
per
vertieren
per
vert
per
vertierte
per
vertedly
per
Telegramm
by
telegram
Personalakten
per
sonnel
files
Perlgarn
{n}
mercerized
yarn
Perlmutt
{n}
nacre
Perlwein
{m}
sparkling
wine
Perlweiß
{n}
pearl
powder
Personenwagen
carryall
Periodendauer
cycle
duration
Periodizitaet
intermittency
per
Einladung
invitational
per
manenteste
most
per
manent
per
soenlichst
most
per
sonal
per
lmuttartig
nacreous
Perlmuttknopf
pearl
button
Perlentaucher
pearl
diver
per
lenreicher
pearlier
Perfektionist
per
fectionist
Perforationen
per
forations
Periodizitaet
per
iodicity
per
ipatetisch
per
ipatetic
Permeabilität
per
meability
per
oxidierend
per
oxiding
Personalbuero
per
sonnel
office
Pervertierung
per
verseness
per
vertierend
per
verting
Personalabbau
staff
reduction
Personalkredit
per
sonal
loan
Persönlichkeit
per
sonage
Persönlichkeit
per
sonality
Pergament
{n}
parchment
Peripherie...
per
ipheral
Perlstein
{m}
per
lite
per
Einladung
invitational
per
,
pro,
für
per
per
fekt
{adv}
per
fectly
per
vers
{adj}
warped
Peru
[geogr.]
Peru
(pe)
Periodengewinn
accounting
income
Persönlichkeit
bigwig
per
soenlichere
more
per
sonal
per
lenreichste
pearliest
Perlenreichtum
pearliness
Pergamentrolle
pell
Permeabilitaet
per
meability
Persönlichkeit
per
sonage
Persönlichkeit
per
sonality
per
sonifiziert
per
sonalizes
per
sonifiziert
per
sonifies
per
sonifiziere
per
sonify
per
spektivisch
per
spectively
Personalleiter
staff
exicutive
Personalangaben
per
sonal
data
Personalauswahl
selection
of
per
sonnel
Personalausweis
identity
card
Personaleinsatz
employment
of
staff
Personalführung
per
sonnel
management
Personalplanung
per
sonnel
planning
Personalpolitik
per
sonnel
policy
Personenschaden
damage
to
per
sons
Periodika
{pl}
per
iodicals
Peripherie
{f}
per
ipheral
equipment
Perlarbeit
{f}
bead
work
Persuasion
{f}
per
suasion
Perversion
{f}
per
version
per
ipher
{adv}
per
ipherally
per
lgrau
{adj}
pearl
grey
[Br.],
pearl
gray
[Am.]
per
sisch
{adj}
Persian
per
iodengerecht
approbiate
to
the
per
iod
Persoenlichkeit
bigwig
Personalausweis
identity
card
Personifikation
im
per
sonation
Personenverkehr
passenger
traffic
Perlenfischerei
pearl
fishery
Perfektionismus
per
fectionism
Perfektionisten
per
fectionists
Persoenlichkeit
per
sonage
Persoenlichkeit
per
sonality
per
sonifizieren
per
sonalize
per
sonifizierte
per
sonalized
per
sonifizierte
per
sonified
per
sonifizieren
per
sonify
Pervertiertheit
per
versity
per
sönliche
Akte
individual
file
Perpendikel
{n}
per
pendicular
Personalrat
{m}
staff
council
Personenzug
{m}
slow
train,
local
train,
accommodation
train
[Am.]
Personenzug
{m}
passenger
train
Perspektive
{f}
aspect,
prospect
Perversität
{f}
per
versity
per
iodengerecht
approbiate
to
the
per
iod
per
sonell
{adj}
per
sonnel
Periodenrechnung
accruals
accounting
Peroenlichkeiten
identities
Persönlichkeiten
per
sonages
per
sonifizierend
per
sonalizing
per
sonifizierend
per
sonifying
per
Fernschreiben
by
telex
Personalabteilung
per
sonnel
department
Personalabteilung
per
sonnel
division
Personalabteilung
staff
department
per
vers,
verdreht
per
verse
Periodizität
{f}
intermittency
Periodizität
{f}
per
iodicity
Perm
{n}
[geol.]
Permian
Personalakte
{f}
per
sonal
file
Personalbüro
{n}
per
sonnel
office
Personalchef
{m}
per
sonnel
manager
Personenauto
{n}
carryall
Personenzahl
{f}
number
of
per
sons,
number
of
people
per
iodisch
{adj}
per
iodic
per
iodisch
{adv}
cyclically
per
iodisch
{adv}
intermittently
per
lfarben
{adj}
pearl
coloured
per
sönlich
{adj}
in
per
son,
per
sonal
per
sönlich
{adv}
per
sonally
Personifikationen
im
per
sonations
per
vers,verkorkst
kinky
Permanentspeicher
non-volatile
storage
Person
oder
Sache
odd
one
out
Perlen,Festgewand
pearlies
Perforiermaschine
per
forator
Peripheriegeraete
per
ipherals
Persoenlichkeiten
per
sonalities
Persoenlichkeiten
per
sonalties
Personalabteilung
staff
department
Personaleinsparung
staff
savings
Personalverwaltung
per
sonnel
administration
per
sönlich
bekannt
of
known
identity
per
sönlich
haftend
individually
liable
Periodendauer
{f}
cycle
duration
Perserteppich
{m}
Persian
carpet
Personalabbau
{m}
staff
reduction
Personaldecke
{f}
staffing
level
Personalwesen
{n}
human
resource
management
Personenkreis
{m}
circle
Pervertierung
{f}
per
verseness
per
lenartig
{adv}
pearly
per
vertiert
{adv}
per
vertedly
per
fekt,vollkommen
per
fect
per
manente
Revision
continuous
audit
Person
zurückhalten
retain
a
per
son
Personalanforderung
per
sonnel
requisition
Personalfluktuation
labour
turnover
Personenbeförderung
conveyance
of
passengers
per
sönlicher
Bedarf
individual
demand
per
sönlicher
Besitz
per
sonal
pro
per
ty
per
sönliches
Gepäck
accompanied
luggage
Periodengewinn
{m}
accounting
income
Persönlichkeit
{f}
per
sonage
Personalbedarf
{m}
staff
requirement
Personaldaten
{pl}
per
sonnel
data,
staff
data
Personalleiter
{m}
head
of
per
sonnel
Personalleiter
{m}
staff
executive
Personendaten
{pl}
per
sonal
data
Personenschutz
{m}
per
sonal
security
per
s.
:
per
sönlich
per
s.
:
per
sonal,
per
sonally,
in
per
son
per
iodisch,zyklisch
cyclic
Personalabteilungen
staff
departments
per
fekter
Wettbewerb
per
fect
competition
Person
wiederbeleben
revive
a
per
son
Personenversicherung
insurance
of
per
sons
Personenversicherung
per
sonal
insurance
Perfektionismus
{m}
per
fectionism
Periode
{f}
[math.]
per
iod
Perlenfischerei
{f}
pearl
fishery
Personalauswahl
{f}
selection
of
per
sonnel
Personalführung
{f}
staffing
Personalkosten
{pl}
payroll
costs,
per
sonnel
costs,
staff
costs
Personalpolitik
{f}
per
sonnel
policy
Personalwechsel
{m}
change
of
per
sonnel,
changes
in
the
staff,
crew
change,
per
sonnel
turnover
Personenschaden
{m}
per
sonal
injury,
harm
to
per
sons
Pervertiertheit
{f}
per
versity
per
ipatetisch
{adj}
per
ipatetic
per
istaltisch
{adj}
per
istaltic
per
lmuttartig
{adj}
nacreous
per
lenartig,himmlich
pearly
Person
[theat]
Rolle
per
son
per
spektiven,sichtet
prospects
per
sönliche
Befragung
face-to-face
interview
per
Briefwahl
wählen
to
have
a
postal
vote
per
sönliche
Note
{f}
per
sonal
touch
Periodenrechnung
{f}
accruals
accounting
Personalreferent
{m}
recruiter
Personalschleuse
{f}
per
sonnel
air
shower
Personifizierung
{f}
per
sonification
per
lmuttfarben
{adj}
pearly
per
spektivisch
{adv}
per
spectively
per
iodisch,schwingend
oscillatory
Personal,Angestellter
staffing
per
sönliche
Zeitzugabe
per
sonal
allowance
per
sönliche
Zeitzugabe
per
sonal
needs
allowance
per
sönlicher
Assistent
per
sonal
assistant
Permafrostbereich
{m}
intra
per
mafrost
Personalaustausch
{m}
exchange
of
per
sonnel
Personal-Computer
{m}
per
sonal
computer
per
kutan
{adj}
[med.]
per
cutaneous
Perlaar
[ornith.]
{m}
Pearl
Kite
per
ennierende
Pflanzen
per
ennials
Peripherie,Peripherien
per
iphery
per
soenlich,Personal..
per
sonal
per
sonenbezogene
Daten
per
sonal
data
per
iphere
Uebertragung
radial
transfer
per
sönliche
Beweggründe
private
motives
per
sönlicher
Freibetrag
per
sonal
allowance
Personalmanagement
{n}
human
resource
management
Personalverwaltung
{f}
per
sonnel
administration
Personalwirtschaft
{f}
human
resources
(HR)
per
vers,
abartig
{adj}
kinky
per
idural
{adj}
[med.]
per
idural
per
inatal
{adj}
[med.]
per
inatal
Personenkraftwagen
{m}
automobile,
motorcar,
passenger
car
Perlkauz
{m}
[ornith.]
Pearl-spotted
Owlet
per
spektivisch
zeichnen
foreshorten
per
iodisch
wiederkehrend
recurring
per
sönliche
Vereinbarung
private
arrangement
Persönlichkeitsbewertung
merit-rating
Periode
erhöhter
Gefahr
apprehensive
per
iod
Personalbeschaffung
{f}
recruiting,
recruitment
Personalentwicklung
{f}
human
resources
development,
per
sonnel
development
Personalentwicklung
{f}
per
sonnel
progress
Personalfluktuation
{f}
labour
turnover,
staff
turnover,
employee
turnover
Personenbeförderung
{f}
passenger
transport,
passenger
transportation
[Am.]
Personenbeförderung
{f}
passenger
service
Perspektivlosigkeit
{f}
lack
of
prospects
per
fektionistisch
{adj}
per
fectionist
per
itrich
{adj}
[biol.]
per
itrichous
Perutaube
{f}
[ornith.]
Salvins'
Pigeon
Periode
erhoehter
Gefahr
apprehensive
per
iod
per
iodisches
Durchlaufen
cycling
per
spektivisch
zeichnend
foreshortening
per
iodisch
wiederkehrend
recurrent
Person
mit
Nebentätigkeit
double
jobber
Person
mit
Nebentätigkeit
moonlighter
per
sönlich,
als
Einzelner
individually
Periarthritis
{f}
[med.]
per
iarthritis
Personenbeschreibung
{f}
per
sonal
description
Personengesellschaft
{f}
partnership
per
iodisch
{adj}
[math.]
per
iodical
per
iodisches
Durchlaufen
cycling
per
plex,
verblüfft
{adj}
dumbfounded,
thunderstruck,
nonplussed,
confused
per
sönlich,
privat
{adj}
intimate
Perser
{m}
,
Perserin
{f}
Persian
Persischer
Golf
[geogr.]
Persian
Gulf
Perm
(Stadt
in
Russland)
Perm'
(city
in
Russia)
per
iodischer
Dezimalbruch
recurring
decimal
per
iodischer
Dezimalbruch
repeating
decimal
Personalzeiterfassung
{f}
staff
work
time
logging
Personennamenregister
{n}
index
of
pro
per
names
per
ipher,
dezentral
{adj}
per
ipheral
per
iphere
Übertragung
{f}
radial
transfer
per
io
per
ativ
{adj}
[med.]
per
io
per
ative
per
uanisch
{adj}
[geogr.]
Peruvian
Perlwachtel
{f}
[ornith.]
Madagascar
Partridge
Perlenfasan
{m}
[ornith.]
Crested
Argus
Perlenralle
{f}
[ornith.]
White-spotted
Crake
Perlastrild
{m}
[ornith.]
Rosy
Twin-spot
Person
mit
Nebentätigkeiten
multiple
job
holder
Perihellänge
{f}
[astron.]
longitude
of
per
ihelion
Periodisierung
{f}
[hist.]
per
iodization
Perverse
{m
f}
,
Perverser
per
v
[coll.]
per
iodisch,
zyklisch
{adj}
cyclic
Peruanerkauz
{m}
[ornith.]
Long-whiskered
Owlet
per
fekt,
vollendet,
makellos
per
fect
Periode
{f}
Perioden
{pl}
per
iod
per
iods
Periode
{f}
Perioden
{pl}
cycle
cycles
Perücke
{f}
Perücken
{pl}
per
iwig
per
iwigs
Perücke
{f}
Perücken
{pl}
wig
wigs
Perth
(Stadt
in
Australien)
Perth
(city
in
Australia)
Perlsteißhuhn
{n}
[ornith.]
Elegant
Crested-Tinamou
Perlfrankolin
{m}
[ornith.]
Chinese
Francolin
Perlspornhuhn
{n}
[ornith.]
Painted
Spurfowl
Peruanertriel
{m}
[ornith.]
Peruvian
Stone-Curlew
Perlhalstaube
{f}
[ornith.]
Spotted-necked
Dove
Peruschlüpfer
{m}
[ornith.]
Rusty-crowned
Tit-Spinetail
Perustelzling
{m}
[ornith.]
Peruvian
Antpitta
Perreinwürger
{m}
[ornith.]
Perrin's
Bush
Shrike
per
sonelle
Überbesetzung
{f}
overmanning
per
iodisch,
schwingend
{adj}
oscillatory
Personenkraftwagenreifen
{m}
automobile
tire
[Am.]
Peruwaldsänger
{m}
[ornith.]
Pale-legged
Warbler
per
soenliche
Geheimzahl
(PIN)
per
sonal
identification
number
Perspektive,
Ausblick,
Anblick
per
spective
per
iodengerechte
Bilanzposten
above
the
line
items
Periskop
{n}
Periskope
{pl}
per
iscope
per
iscopes
Personal
{n}
,
Angestellte
{m}
staffing
Personenwagen
{m}
(Eisenbahn)
passenger
coach,
passenger
car
[Am.]
per
sonifiziert,
...
in
Person
incarnate
Peruseeschwalbe
{f}
[ornith.]
Chilean
Tern
Perlenbartvogel
{m}
[ornith.]
Yellow-breasted
Barbet
Perlstirnspecht
{m}
[ornith.]
Dot-fronted
Woodpecker
Perlbauchspecht
{m}
[ornith.]
White-spotted
Woodpecker
Personalbüro,
Personalabteilung
per
sonnel
office
per
ennierend,
mehrjährig
{adj}
per
ennial
per
lweiß,
strahlend
weiß
{adj}
pearly
Perlbrustkuckuck
{m}
[ornith.]
Pearly-breasted
Cuckoo
Perlenwollrücken
{m}
[ornith.]
Pearly
Antshrike
Perlenmanteltapaculo
[ornith.]
Ocellated
Tapaculo
Person
{f}
(Theater),
Rolle
{f}
character
Personen
aus
dem
Umfeld
von
...
people
associated
with
...
per
sistent,
fortbestehend
{adj}
per
sistent
Perlenfruchttaube
{f}
[ornith.]
Pink-spotted
Fruit
Dove
Perlbrustschwalbe
{f}
[ornith.]
Pearl-breasted
Swallow
Perlwangentimalie
{f}
[ornith.]
Pearl-cheeked
Tree
Babbler
Personalmangel,
Personalknappheit
manpower
shortage
Personalmangel,
Personalknappheit
shortage
of
manpower
Personalmangel,
Personalknappheit
shortage
of
staff
Personalmangel,
Personalknappheit
staff
shortage
per
sönliches
Eigentum,
Sachbesitz
per
sonal
pro
per
ty
Periphrase
{f}
,
Umschreibung
{f}
per
iphrase
Personalraum
{m}
Personalräume
staff
room
staff
rooms
Personalunion
{f}
[pol.]
[hist.]
per
sonal
union
Perspiration
{f}
,
Hautatmung
{f}
per
spiration
Perousefruchttaube
{f}
[ornith.]
Many-coloured
Fruit
Dove
Peripherie
{f}
Peripherien
{pl}
per
iphery
per
ipheries
Personalcomputer
{m}
(PC)
[comp.]
per
sonal
computer
(PC)
Perlenflügelmonarch
{m}
[ornith.]
Spot-winged
Monarch
Personalverringerung,
Personalabbau
reduction
in
staff
Personalverringerung,
Personalabbau
staff
cuts
Personalverringerung,
Personalabbau
staff
reduction
per
sönlich
haftender
Gesellschafter
partner
liable
to
unlimited
extent
Perlenstachelschwanz
{m}
[ornith.]
Pearled
Treerunner
Perlkappenwürgerling
{m}
[ornith.]
Spot-crowned
Antvireo
Personalkürzung,
Personalreduzierung
reduction
in
staff
Personalkürzung,
Personalreduzierung
staff
cuts
Personalkürzung,
Personalreduzierung
staff
reduction
Perfektion
{f}
höchste
Perfektion
per
fection,
per
fectness
ultimate
per
fection
Perigäum
{n}
,
Erdnähe
{f}
[astron.]
per
igee
Perlenkette
{f}
Perlenketten
{pl}
pearl,
necklace,
pearl
necklet
pearls,
necklaces,
pearl
necklets
Perspektive
{f}
Perspektiven
{pl}
per
spective
per
spectives
Perspektive
{f}
Perspektiven
{pl}
point
of
view
points
of
view
Persisches
Wüstenhuhn
{n}
[ornith.]
See
See
Partridge
Perlhals-Buschtimalie
{f}
[ornith.]
White-necked
Tree
Babbler
Perforation
{f}
Perforationen
{pl}
per
foration
per
forations
per
ennial
{adj},
das
ganze
Jahr
über
per
ennial
per
oral
{adj},
durch
den
Mund
[med.]
per
oral
Perlaugen-Spottdrossel
{f}
[ornith.]
Pearly-eyed
Thrasher
per
sönliches
Gespräch
mit
Voranmeldung
per
sonal
call
Pertussis
{f}
,
Keuchhusten
{m}
[med.]
per
tussis,
whooping
cough
Peruaner
{m}
,
Peruanerin
{f}
[geogr.]
Peruvian
Perlenbrust-Zwergspecht
{m}
[ornith.]
Speckle-chested
Piculet
Perlbrust-Fächerschwanz
{m}
[ornith.]
Pearlated
Fantail
Perlbrust-Spitzschnabel
{m}
[ornith.]
Pearly-breasted
Conebill
Permeabilität
{f}
,
Durchlässigkeit
{f}
per
meability
Persönlichkeit
des
öffentlichen
Lebens
public
figure
Personalangaben
{pl}
,
Personalien
{pl}
particulars,
per
sonal
data
per
vers
{adv}
per
vers
veranlagt
sein
per
versely
to
be
a
per
vert
per
Nachnahme,
zahlbar
bei
Ablieferung
POD,
p.o.d.
:
pay
on
delivery
Perlmuttknopf
{m}
Perlmuttknöpfe
{pl}
pearl
button,
pearly
button
pearl
buttons,
pearly
buttons
per
forieren
per
forierend
per
foriert
to
per
forate
per
forating
per
forated
Personen
mit
instabilem
Arbeitsverhältnis
secondary
workers
per
sönliche
Daten,
per
sonenbezogene
Daten
per
sonal
data
per
sönlicher
Vorteil,
per
sönlicher
Nutzen
per
sonal
benefit
Perle
{f}
(aus
Glas,
Holz)
Perlen
{pl}
bead
beads
Perlhuhn
{n}
[ornith.]
Perlhühner
{pl}
guinea
fowl,
guinea
hen
guinea
fowls,
guinea
hens
Perlenmantel-Ameisenwürger
{m}
[ornith.]
Spot-backed
Antshrike
Person
mit
Nebentätigkeit,
Doppelverdiener
double
job
holder
Personalchef,
Leiter
der
Personalabteilung
per
sonnel
manager
per
sönliches
Gut,
bewegliches
Gut,
Hausrat
per
sonal
chattels
Pergamentrolle
{f}
Pergamentrollen
{pl}
pell
pells
Personenaufzug
{m}
Personenaufzüge
{pl}
(
per
sonnel)
lift,
elevator
[Am.]
lifts,
elevators
Personenkult
{m}
,
Persönlichkeitskult
{m}
per
sonality
cult
per
foriert
{adj}
kanten
per
foriert
{adj}
sprocketed
edge-sprocketed
Perlenkehl-Ameisenschlüpfer
{m}
[ornith.]
Star-throated
Antwren
Perinatologie
{f}
,
Geburtshilfe
{f}
[med.]
per
inatology
Persönlichkeit
{f}
Persönlichkeiten
{pl}
per
sonality
per
sonalities
Personalisierung
{f}
,
Personifizierung
{f}
per
sonalization
Personenkatalog
{m}
,
biografischer
Katalog
name
catalogue
per
vertieren
per
vertierend
per
vertiert
to
per
vert
per
verting
per
verted
per
ineal
{adj},
den
Damm
betreffend
[med.]
per
ineal
Peripheriegerät
{n}
Peripheriegeräte
{pl}
per
ipheral,
per
ipheral
device
per
ipherals,
per
ipheral
devices
Personalführung
{f}
,
Mitarbeiterführung
{f}
per
sonnel
management
Perlmuschel
{f}
[zool.]
Perlmuscheln
{pl}
pearl
oyster
pearl
oysters
Permutation
{f}
[math.]
Permutationen
{pl}
per
mutation
per
mutations
Personenverkehr
{m}
freier
Personenverkehr
passenger
traffic,
passenger
transport,
movement
of
per
sons
free
movement
of
per
sons
Personifikation
{f}
Personifikationen
{pl}
im
per
sonation
im
per
sonations
per
niziös,
bösartig,
gefährlich
{adj}
[med.]
per
nicious
Periodensystem
{n}
der
Elemente
(PSE)
[chem.]
Periodic
Table
of
the
Elements
Persiflage
{f}
,
(geistreiche)
Verspottung
{f}
per
siflage,
pastiche
Permanentspeicher
{m}
Permanentspeicher
{pl}
non-volatile
storage
non-volatile
storages
Perforiermaschine
{f}
Perforiermaschinen
{pl}
per
forator
per
forators
Personenkraftwagen
{m}
(PKW),
Personenwagen
{m}
motor
car,
auto,
automobile
[Am.]
Personalabteilung
{f}
Personalabteilungen
{pl}
staff
department,
per
sonnel
department
staff
departments
per
fekt,
vollkommen,
vollendet,
überzeugend
{adj}
per
fect
per
ianal
{adj},
in
der
Umgebung
des
Afters
[med.]
per
ianal
Personalplanung
{f}
betriebliche
Personalplanung
per
sonnel
planning
company
manpower
planning
Personenstand
{m}
,
Zivilstatus
{m}
,
Zivilstand
{m}
marital
status,
civilian
status
per
ioral
{adj},
in
Umgebung
der
Mundöffnung
[med.]
per
ioral
Perikarditis
{f}
,
Entzündung
des
Herzbeutels
[med.]
per
icarditis
per
sönlicher
gestalten,
eine
per
sönliche
Note
geben
to
make
more
per
sonal,
to
per
sonalize,
to
per
sonalise
[Br.]
per
sonalisieren
per
sonalisierend
per
sonalisiert
to
per
sonalize,
to
per
sonalise
[Br.]
per
sonalizing
per
sonalized
per
iorbital
{adj},
um
die
Augenhöhle
gelegen
[med.]
per
iorbital
per
sonifizieren
per
sonifizierend
per
sonifizierte
to
per
sonify
per
sonifying
per
sonified
per
ivaskulär
{adj},
in
Umgebung
eines
Gefäßes
[med.]
per
ivascular
Personalpronomen
{m}
[gramm.]
Personalpronomen
{pl}
per
sonal
pronoun
per
sonal
pronouns
Perforation
{f}
,
Perforatio
{f}
,
Durchbruch
{m}
[med.]
per
foration
Perlen-Falterfisch
{m}
(Chaetodon
reticulatus)
[zool.]
reticulated
butterfly
Periphel
{n}
,
Periphelium
{n}
,
Sonnennähe
{f}
[astron.]
per
iphelion
Persönlichkeit
{f}
,
hohes
Tier
[ugs.],
Bonze
{m}
[pej.]
bigwig,
big
bug
[coll.]
Personalversammlung,
Belegschaftsversammlung
staff
meeting
Person
(oder
Leiche)
mit
ungeklärter
oder
geheimer
Identität
John
Doe,
Jane
Doe
[Am.]
per
iodisch
{adv}
per
iodisch
erneuert,
per
iodisch
verlängert
per
iodically
per
iodically
renewed
per
iodische
Zahlungen,
regelmäßige
Zahlungen
per
iodic
payments
Perestroika
{f}
,
sowjetische
Politik
des
Umbaus
[pol.]
[hist.]
per
estroika
Personalmangel
{m}
,
Personalknappheit
{f}
,
Personalengpass
{m}
manpower
shortage,
shortage
of
manpower,
staff
shortage,
shortage
of
staff
per
sönliche
Einkünfte,
per
sönliches
Interview
per
sonal
earnings
Peristaltik
{f}
,
Kontraktionswellen
(im
Verdauungstrakt)
[med.]
per
istalsis
Persenning
{f}
(geteertes
Segeltuch),
Ölzeug
{n}
,
Plane
{f}
[naut.]
tarpaulin
Perserkatze
{f}
,
Perser
{m}
[zool.]
Perserkatzen
{pl}
,
Perser
{pl}
Persian
cat,
Persian
Persian
cats,
Persians
Perle
{f}
,
Muschel
per
le
{f}
Perlen
{pl}
Perlen
vor
die
Säue
werfen
pearl
pearls
to
throw
pearls
before
swine
Personal
einstellen
{vt}
Personal
einstellend
Personal
eingestellt
to
recruit
recruiting
recruited
Perversling
{m}
,
per
verser
Mensch
Perverslinge
{pl}
,
per
verse
Menschen
per
vert
per
verts
Peritonitis
{f}
,
Bauchfellentzündung
{f}
,
Entzündung
des
Bauchfells
[med.]
per
itonitis
per
sönliche
Geheimzahl
{f}
,
per
sönliche
Identifikationsnummer
{f}
,
PIN
{f}
per
sonal
identification
number,
PIN
Peru-Schnabelwal
{m}
(auf
Deutsch
noch
nicht
endgültig
entschieden)
[zool.]
lesser
beaked
whale,
Peruvian
beaked
whale,
pygmy
beaked
whale
(Mesoplodon
per
uvianus)
Perfekt
{n}
,
zweite
Vergangenheit
{f}
[gramm.]
Perfekt
in
der
Verlaufsform
present
per
fect,
present
per
fect
tense
present
per
fect
progressive,
present
per
fect
continuous
per
oxidieren
{vt}
per
oxidierend
per
oxidiert
per
oxidiert
per
oxidierte
to
per
oxide
per
oxiding
per
oxided
per
oxides
per
oxided
per
sönlich
{adj},
Personal...
per
sönlicher
am
per
sönlichsten,
per
sönlichst
per
sonal
more
per
sonal
most
per
sonal
per
iodisch
wiederkehrend,
regelmäßig
wiederkehrend,
ständig
wiederkehrend
{adj}
recurrent
Perlentaucher
{m}
,
Perlentaucherin
{f}
Perlentaucher
{pl}
,
Perlentaucherinnen
{pl}
pearl
diver
pearl
divers
Person,
die
(durch
Schwindeleien)
eine
Schuld
oder
einen
Wetteinsatz
nicht
begleicht
welsher,
welcher
Personalabteilung
{f}
,
Personalreferat
{n}
,
Personaldezernat
{n}
,
Personalbereich
{m}
human
resources
department,
HR
department
Perfektionist
{m}
,
Perfektionistin
{f}
Perfektionisten
{pl}
,
Perfektionistinnen
{pl}
per
fectionist
per
fectionists
Perez-Salmler
{m}
,
Fahnen-Kirschflecksalmler
{m}
(Hyphessobrycon
erythrostigma)
[zool.]
bleeding
heart
tetra
Persönlichkeitsrecht
{n}
Persönlichkeitsrechte
{pl}
allgemeines
Persönlichkeitsrecht
per
sonal
right
per
sonal
rights
general
right
of
privacy
Perlen-Zwergkaiserfisch
{m}
,
Perlschuppen-Zwergkaiserfisch
{m}
(Centropyge
vroliki)
[zool.]
half
black
(dwarf)
angel
Persönlichkeitsstörung
{f}
Persönlichkeitsstörungen
{pl}
Selbstunsicher-vermeidende
Persönlichkeitsstörung
per
sonality
disorder,
per
sonality
disorder
trait
per
sonality
disorders,
per
sonality
disorder
traits
avoidant
per
sonality
disorder
per
vers,
widernatürlich
{adj}
per
verser,
widernatürlicher
am
per
versesten,
am
widernatürlichsten
ein
per
verser
Mensch
per
verted,
per
verse
more
per
verse
most
per
verse
a
per
vert
per
spektivisch
zeichnen
per
spektivisch
zeichnend
per
spektivisch
gezeichnet
zeichnet
per
spektivisch
zeichnete
per
spektivisch
to
foreshorten
foreshortening
foreshortened
foreshortens
foreshortened
Personal
einstellen,
anstellen
{vt}
Personal
einstellend,
anstellend
Personal
eingestellt,
angestellt
stellt
ein,
stellt
an
stellte
ein,
stellte
an
to
staff
staffing
staffed
staffs
staffed
Personal
{n}
wissenschaftliche
Mitarbeiter,
wissenschaftliches
Personal
nichtwissenschaftliche
Mitarbeiter,
nichtwissenschaftliches
Personal
zum
Personal
gehörend
staff,
per
sonnel
scientific
staff
non-scientific
staff
to
be
on
staff
Perinatologe
{m}
,
Perinatologin
{f}
,
Geburtshelfer
{m}
,
Geburtshelferin
{f}
[med.]
Perinatologen
{pl}
,
Perinatologinnen
{pl}
,
Geburtshelfer
{pl}
,
Geburtshelferinnen
{pl}
per
inatologist
per
inatologists
Person
{f}
,
Mensch
{m}
Personen
{pl}
,
Menschen
{pl}
Personen...
berechtigte
Person
eine
integre
Person
dritte
Person
natürliche
Person
[jur.]
juristische
Person
[jur.]
ernannte
Person
geselliger
Mensch
per
son
per
sons,
people
per
sonal
qualified
per
son
a
per
son
of
integrity
third
per
son
natural
per
son
legal
entity,
legal
per
son
designated
per
son
people
per
son