Startseite
rechts Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
rechts de Übersetzung
rechts
downright
rechts
on
the
right
rechts
on
the
right
hand
rechts
right
rechts
right
wing
rechts
to
the
right
rechts
turn
to
the
right
rechts
unten
downright
Rechtsweg
legal
process
Rechtslage
legal
position
Rechtsfall
law
case
Rechtsnorm
legal
norm
Rechtslage
legal
position
Rechtsfrage
question
of
law
Rechtshilfe
legal
aid
Rechtshilfe
legal
assistance
Rechtsbruch
breach
of
law
Rechtsstaat
constitutional
state
Rechtshilfe
legal
assistance
Rechtskraft
legal
effect
Rechtsfrage
question
of
law
Rechtskurve
right
hand
bend
rechts
herum
to
the
right
Rechtserwerb
acquisition
of
title
Rechtsmangel
lack
of
title
Rechtsmittel
legal
means
Rechtsmittel
legal
remedy
Rechtsstreit
litigation
Rechtssystem
legal
system
rechts
widrig
unlawful
Rechtsmittel
appellate
Rechtsanwalt
barrister
Rechtsmangel
defect
of
title
rechts
seitig
dexter
Rechtsstreit
law
suit
Rechtsanwalt
lawyer
Rechtsspruch
legal
decision
Rechtsschutz
legal
protection
rechts
kundig
legally
trained
Rechtsirrtum
mistake
in
law
Rechtsfragen
questions
of
law
Rechtspartei
right
wing
party
rechts
widrig
unlawfully
Rechtsberater
legal
adviser
rechts
wirksam
effective
in
law
rechts
wirksam
legally
effective
rechts
seitig
dexter
Rechtsanwälte
barristers
Rechtsbrueche
breaches
of
law
Rechtsdrehung
clockwise
rotation
Rechtsmaengel
defects
of
title
Rechtseinwand
demurrer
Rechtsfindung
finding
of
justice
rechts
buendig
justified
rechts
halten
keep
to
the
right
Rechtsbrecher
lawbreaker
Rechtsberater
legal
adviser
Rechtsordnung
legal
order
Rechtssprache
legal
terminology
Rechtsbeugung
perversion
of
justice
Rechtsverkehr
right
hand
traffic
Rechtshaender
right
hander
rechts
radikal
right
wing
extremist
rechts
chaffen
righteous
rechts
chaffen
righteously
Rechtsanspruch
legal
claim
Rechtsanspruch
legal
title
Rechtsanspruch
legitimate
claim
Rechtsbeistand
legal
adviser
Rechtsbeistand
legal
assistance
Rechtsberatung
legal
advice
Rechtsgeschäft
transaction
Rechtsanwaelte
attorneys
Rechtsbeistand
barrister
at
law
Rechtsanwaelte
barristers
Rechtsprechung
jurisdiction
Rechtsgelehrte
jurist
Rechtshandlung
legal
act
Rechtsanspruch
legal
claim
Rechtsstellung
legal
status
Rechtsparteien
right
wing
parties
Rechtsabteilung
legal
department
Rechtsanspruch,
title
Rechtsgrundlage
legal
basis
Rechtsgrundsatz
rule
of
law
Rechtssprechung
jurisdiction
Rechtsvorbehalt
legal
reservation
Rechtsform
{f}
legal
form
Rechtslage
{f}
legal
position
Rechtsnorm
{f}
legal
norm
Rechtsgeschaeft
act
in
the
law
Rechtsmittel...
appellate
Rechtssprechung
judicature
Rechtsgrundlage
legal
basis
Rechtsbelehrung
legal
instructions
Rechtsgutachten
legal
opinion
Rechtsverfahren
legal
procedure
Rechtsgrundsatz
principle
of
law
rechts
gerichtet
rightist
Rechtsempfinden
sense
of
justice
Rechtshilfe
{f}
legal
assistance,
legal
redress,
assistance
in
law
enforcement
Rechtskraft
{m}
legal
effect
Rechtskurve
{f}
right-hand
bend
Rechtsmittel...
appellate
Rechtsmissbrauch
abuse
of
right
Rechtsgesamtheit
aggregate
of
rights
Rechtshändigkeit
dexterity
Rechtsverletzung
infringement
Rechtsprechungen
jurisdictions
Rechtsgrundlagen
legal
bases
Rechtsauffassung
legal
conception
Rechtswidrigsten
most
illegal
rechts
verdrehend
pettifogging
rechts
parteiisch
rightist
Rechtsanwalt
(US)
attorney
Rechtsanwalt
(US)
attorney-at-law
rechts
verbindlich
legally
binding
Rechts...
[pol.]
right-wing
Rechtshänder
{m}
right-hander
Rechtsirrtum
{m}
mistake
in
law
Rechtsperson
{f}
legal
entity
Rechtsschutz
{m}
legal
protection
Rechtsanwendungen
application
of
law
rechts
verbindlich
legally
binding
Rechtschreibungen
orthographies
Rechtschaffenheit
righteousness
Rechtschreibhilfe
spell
aid
Rechtschreibfehler
misspelling
Rechtsberater
{m}
legal
adviser
Rechtsbeugung
{f}
perversion
of
justice
Rechtsdrehung
{f}
clockwise
rotation
Rechtseinwand
{m}
demurrer
Rechtsfindung
{f}
finding
of
justice
Rechtsgewinde
{n}
right-hand
thread
Rechtsordnung
{f}
legal
order
Rechtssprache
{f}
legal
terminology
Rechtsverkehr
{m}
right
hand
traffic
Rechtsverlust
{m}
loss
of
a
right
rechts
fähig
{adj}
legally
responsible,
having
legal
capacity,
capable
of
holding
rights
rechts
herum
{adv}
to
the
right
Rechtswidrigkeiten
illegalities
Rechtsunfaehigkeit
legal
incapacity
Rechtsradikalismus
right
wing
radicalism
Rechtsanwaltskammer
bar
association
Rechtsanwaltskosten
lawyer's
fees
Rechtsabbieger
{m}
car
cyclist
turning
right
Rechtsaufsicht
{f}
legal
supervision
Rechtsbeistand
{m}
barrister
at
law
Rechtsbeistand
{m}
advocate
Rechtsberatung
{f}
legal
advice,
legal
counsel
Rechtseintritt
{m}
subrogation
of
rights
Rechtsgelehrte
{m}
jurist
Rechtshandlung
{f}
legal
act
Rechtsreferent
{m}
solicitor
[Am.]
Rechtsstellung
{f}
legal
status,
legal
position
rechts
bündig
{adj}
right-justified
rechts
gültig
{adj}
valid
rechts
händig
{adj}
right
handed
rechts
kräftig
sein
to
have
the
force
of
law
rechts
kundig
{adj}
legally
trained
rechts
widrig
{adv}
unlawfully
Rechtsmittelinstanz
appellate
court
Rechtsanwalt,Anwalt
attorney
at
law
Rechtsunwirksamkeit
legal
ineffectiveness
Rechtsangelegenheit
legal
matter
Rechtsanwaltsgehilfe
articled
clerk
Rechtsanwaltskanzlei
lawyer's
office
rechts
kräftig
werden
become
final
rechts
widrig
handeln
act
illegally
rechts
widrig
handeln
act
unlawfully
Rechtsabteilung
{f}
legal
department
Rechtsanwendung
{f}
application
of
law
Rechtsbelehrung
{f}
legal
instructions
Rechtsbeziehung
{f}
legal
relationship
Rechtsforderung
{f}
requirement
of
law
Rechtsgewinnung
{f}
creation
of
precedent
Rechtsgutachten
{n}
legal
opinion
Rechtsverfahren
{n}
legal
procedure
rechts
chaffen
{adj}
righteous
rechts
chaffen
{adv}
righteously
rechts
drehend
{adj}
dextrorotatory
rechts
kräftig
{adj}
final,
legally
valid
rechts
kräftig
{adj}
having
the
force
of
law
rechts
radikal
{adj}
extreme
right
wing
Rechtsausschliessung
foreclosure
Rechtschreibpruefung
spell
verification
Rechtsauffassung
{f}
legal
conception
Rechtsgesamtheit
{f}
aggregate
of
rights
Rechtsinstrument
{n}
legal
instrument
Rechtsmissbrauch
{m}
abuse
of
right
rechts
stehen
[pol.]
to
be
on
the
right,
to
be
a
right-winger
rechts
gewunden
{adj}
right-wound
rechts
stetig
[math.]
right-contin,
c.
from
above,
the
right
Rechtsmittelverfahren
appeal
procedure
Rechtsausschließungen
foreclosures
rechts
widrige
Handlung
unlawful
act
Rechtsangleichung
{f}
law
coordination
Rechtsbewusstsein
{n}
sense
of
right
and
wrong
Rechtschaffenheit
{f}
righteousness
Rechtschreibhilfe
{f}
spell
aid
Rechtsruck
{m}
[pol.]
swing
to
the
right
Rechtsunfähigkeit
{f}
disability
Rechtsübertragung
{f}
transfer
of
right
Rechtsausschliessungen
foreclosures
Rechtsabbiegerspur
{f}
right-hand
turn
lane
Rechtsaußen
{m}
[pol.]
extreme
right-winger
Rechtschreibfehler
{m}
spelling
mistake
Rechtschreibreform
{f}
spelling
reform
Rechtsschutzsystem
{n}
system
of
legal
protection
Rechtsangelegenheit
{f}
legal
matter
Rechtsaußen
{m}
[sport]
outside
right,
right-wing
Rechtschreibprüfung
{f}
spell
verification
Rechtshilfeabkommen
{n}
law
enforcement
treaty
Rechtsklick
{m}
[comp.]
right
click
Rechtslenker
{m}
[auto]
right-hand-drive
vehicle,
right-hand-drive
car
Rechtsmittelinstanz
{m}
appellate
court
Rechtsstaatlichkeit
{f}
rule
of
law
Rechtsunwirksamkeit
{f}
legal
ineffectiveness
rechts
der
Mitte
[pol.]
right
of
centre
(center
[Am.])
rechts
verbindlich
{adj}
legally
binding
Rechtsstreit,Streitsache
litigation
Rechtspersönlichkeit
{f}
legal
personality
rechts
widrig,
ungesetzlich
unlawful
Rechtsmittelverfahren
{n}
appeal
procedure
Rechtseintrittsklausel
{f}
subrogation
clause
Rechtsetzungsverfahren
{n}
legislative
process
Rechtsnachfolge
{f}
[jur.]
succession
rechts
stehend
{adj}
[pol.]
right-wing
Rechtschreibung,Orthograpie
orthography
Rechtsschwenkung
{f}
[mil.]
right
wheel
Rechtspflege,Rechtssprechung
judicature
rechts
chaffen,
rechts
chaffene
righteous
Rechtsbehinderung
{f}
[jur.]
obstruction
of
justice
Rechtsextremismus
{m}
[pol.]
right-wing
extremism
Rechtskräftigkeit
{f}
[jur.]
validity,
legalization
Rechtsschutzversicherung
{f}
legal
expenses
insurance,
legal
protection
insurance
rechts
haendig,
rechts
haendigen
right
handed
Rechtsradikalismus
{m}
[pol.]
right-wing
radicalism
rechts
kräftig
verurteilt
sein
to
be
issued
with
a
final
sentence
rechts
gestaltender
Gesetzesakt
act
of
law
Rechtshilfeersuchen
{n}
[jur.]
rogatory
letter
rechts
gestaltender
Gesetzesakt
act
of
law
Rechtsgewinde
{n}
(Seiltrommel)
right-hand
groove
Rechtssprache,
Rechtsterminologie
legal
terminology
Rechtswirksamkeit
eines
Dokuments
legel
effect
of
a
document
rechts
widrig,
ungesetzlich
{adj}
unlawful
Rechtswissenschaft
{f}
,
Jura
{pl}
law
Rechtsgueltigkeit,Glaubwuerdigkeit
authenticity
Rechtsfolge
{f}
,
Rechtswirkung
{f}
legal
consequence
Rechtsbruch
{m}
Rechtsbrüche
{pl}
breach
of
law
breaches
of
law
Rechtsfrage
{f}
Rechtsfragen
{pl}
question
of
law
questions
of
law
Rechtsmangel
{m}
Rechtsmängel
{pl}
defect
of
title
defects
of
title
Rechtsstaat
{m}
Rechtsstaaten
{pl}
state
under
the
rule
of
law
states
under
the
rule
of
law
rechts
seitig
differenzierbar
[math.]
differentiable
from
above,
from
the
right
Rechtsanwaltskanzlei
{f}
,
Kanzlei
{f}
solicitor's
office
[Br.],
chambers
Rechtschreibung
{f}
,
Orthographie
{f}
spelling,
orthography
Rechtsempfinden
{n}
,
Rechtsgefühl
{n}
sense
of
justice
Rechtsspruch
{m}
Rechtssprüche
{pl}
legal
decision
legal
decisions
Rechtsstreit
{m}
Rechtsstreite
{pl}
lawsuit
lawsuits
Rechtssystem
{n}
Rechtssysteme
{pl}
legal
system
legal
systems
Rechtsbrecher
{m}
,
Rechtsbrecherin
{f}
lawbreaker
Rechtspartei
{f}
Rechtsparteien
{pl}
right-wing
party
right-wing
parties
Rechtspfleger
{m}
,
Rechtspflegerin
{f}
official
with
certain
judicial
powers
Rechtsradikale
{m
f}
,
Rechtsradikaler
right
wing
extremist
Rechtsstreit
{m}
,
Streitsache
{f}
[jur.]
litigation
Rechtsgültigkeit
{f}
,
Glaubwürdigkeit
{f}
authenticity
Rechtsnachfolger
{m}
,
Zessionar
{m}
[jur.]
assignee
Rechtsgrundlage
{f}
Rechtsgrundlagen
{pl}
legal
basis
legal
bases
rechts
gerichtet,
rechts
stehend
{adj}
[pol.]
rightist
Rechtsanwaltskosten
{pl}
,
Anwaltskosten
{pl}
lawyer's
fees
Rechtsnachfolger
{m}
,
Rechtsnachfolgerin
{f}
successor
in
interest,
successor
in
title
Rechtsreferendar
{m}
,
Rechtsreferendarin
{f}
junior
lawyer,
articled
clerk
Rechtsverhältnis
{n}
Rechtsverhältnisse
{pl}
legal
relationship
legal
relationships
Rechtswidrigkeit
{f}
Rechtswidrigkeiten
{pl}
illegality
illegalities
Rechtsunfähigkeit
{f}
,
Geschäftsunfähigkeit
{f}
legal
incapacity
Rechtsanwalt
{m}
(vor
Gericht)
Rechtsanwälte
{pl}
barrister
[Br.],
advocate
[Sc.],
attorney
[Am.]
barristers
Rechtsausschließung
{f}
Rechtsausschließungen
{pl}
foreclosure
foreclosures
Rechtsstaat
{m}
(mit
Verfassung)
Rechtsstaaten
{pl}
constitutional
state
constitutional
states
rechts
brechend,
gesetzbrechend,
gesetzfeindlich
{adj}
lawbreaking
Rechtspflege
{f}
,
Justizpflege
{f}
,
Rechtsprechung
{f}
jurisdiction
Rechtsfall
{m}
Rechtsfälle
{pl}
laufender
Rechtsfall
law
case
law
cases
ongoing
case
Rechtspflege
{f}
,
Rechtsprechung
{f}
,
Rechtssprechung
{f}
judicature,
administration
of
justice
rechts
widrig
{adj}
rechts
widriger
am
rechts
widrigsten
illegal
more
illegal
most
illegal
Rechtsanwalt
{m}
,
Rechtsanwältin
{f}
,
Anwalt
{m}
,
Anwältin
{f}
counsel,
counselor,
counsellor
Rechtsanspruch
{m}
Rechtsansprüche
{pl}
keinen
Rechtsanspruch
haben
legal
claim
legal
claims
to
have
no
redress
in
law
Rechtsmittel
{n}
Rechtsmittel
gegen
ein
Urteil
Rechtsmittel
einlegen
legal
remedy,
means
of
legal
redress
appeal
a
decision
to
lodge
an
appeal
Rechtsgrundsatz
{m}
Rechtsgrundsätze
{pl}
allgemeine
Rechtsgrundsätze
principle
of
law
principles
of
law
general
principles
of
law
Rechtsgeschäft
{n}
Rechtsgeschäfte
{pl}
aufschiebend
bedingtes
Rechtsgeschäft
act
in
the
law,
legal
act,
juridical
act
legal
acts,
transactions
escrow
Rechtssicherheit
{f}
Rechtssicherheit
schaffen
Grundsatz
der
Rechtssicherheit
legal
certainty,
predictability
of
legal
decisions,
legal
security
to
create
legal
certainty
principle
of
legal
certainty
Rechtsverletzung
{f}
Rechtsverletzungen
{pl}
Verletzung
des
Gemeinschafts
rechts
infringement,
rights
violation
infringements,
rights
violations
infringement
of
community
law
Rechtsanwaltskammer
{f}
,
Anwaltskammer
{f}
Rechtsanwaltskammern
{pl}
,
Anwaltskammern
{pl}
bar
association
bar
associations
Rechtsextremist
{m}
,
Rechtsextremistin
{f}
Rechtsextremisten
{pl}
,
Rechtsextremistinnen
{pl}
right-wing
extremist
right-wing
extremists
Rechtsanwalt
{m}
,
Rechtsanwältin
{f}
Rechtsanwälte
{pl}
,
Rechtsanwältinnen
{pl}
sich
einen
Anwalt
nehmen
lawyer
[Br.]
lawyers
to
get
a
lawyer
rechts
widrig
Handelnde
{m
f}
,
rechts
widrig
Handelnder
rechts
widrig
Handelnden
{pl}
,
rechts
widrig
Handelnde
tortfeasor,
tort-feasor
tortfeasors,
tort-feasors
Rechtsvorschrift
{f}
Rechtsvorschriften
{pl}
ergänzende
Rechtsvorschriften
Harmonisierung
der
Rechtsvorschriften
legislative
provision,
legal
provision
legislative
provisions,
legal
provisions,
legislation
complementary
legislation
harmonization
of
legislation
Rechtsweg
{m}
unter
Ausschluss
des
Rechtsweges
den
Rechtsweg
beschreiten,
den
Rechtsweg
einschlagen
auf
dem
Rechtsweg
legal
action,
legal
process
without
possibility
of
recourse
to
legal
action
to
have
recourse
to
by
taking
legal
action,
by
recourse
to
legal
action
Rechtsanwalt
{m}
,
Anwalt
{m}
,
Rechtsanwältin
{f}
,
Anwältin
{f}
Rechtsanwälte
{pl}
,
Anwälte
{pl}
,
Rechtsanwältinnen
{pl}
,
Anwältinnen
{pl}
sich
einen
Anwalt
nehmen
attorney
[Am.],
attorney
at
law
[Am.]
attorneyes,
attorneys
at
law
to
get
an
attorney
rechts
{adv}
auf
der
rechten
Seite,
rechts
ganz
rechts
rechts
von
rechts
von
ihm
rechts
unten
nach
rechts
rechts
abbiegen
sich
rechts
halten,
rechts
fahren
(gehen)
right
on
the
right,
to
the
right
rightmost
to
the
right
of
on
his
right,
to
his
right
downright,
on
the
bottom
right
rightwards
to
turn
right
to
keep
to
the
right
Rechtsanwaltsgehilfe
{m}
,
Rechtsanwaltsgehilfin
{f}
,
Anwaltsgehilfe
{m}
,
Anwaltsgehilfin
{f}
Rechtsanwaltsgehilfen
{pl}
,
Rechtsanwaltsgehilfinnen
{pl}
,
Anwaltsgehilfen
{pl}
,
Anwaltsgehilfinnen
{pl}
paralegal
paralegals