rein de Übersetzung
rein pure
rein chaste
rein chastely
rein pure
rein pure
rein purely
rein sheer
rein sheerly
rein unadulterated
rein uncorrupt
rein uncorrupted
rein undefiled
rein chaste
rein uncorrupt
rein undefiled
rein uncorrupted
reine uncorrupted
reinste cleanest
reinigt cleans
reinigt cleanses
reinigt defecates
reinere purer
reinste purest
reinigt purifies
reinigt scavenges
reinigt scours
Reinheit pureness
reinigen purify
Reiniger blanker
Reiniger chastener
Reiniger chasteners
Reinheit chasteness
Reiniger cleaner
reinigen cleaning
reinlich cleanly
reinigen cleanse
reinigte cleansed
reinigen defecate
reinigte defecated
Reinheit immaculateness
reinlich neat
reinlich neatly
Reinfall pratfall
Reinfall pratfalls
Reinheit pureness
Reinheit purgation
reinigen purge
reinigte purified
Reiniger purifier
Reiniger purifiers
reinigen purify
Reinheit purity
reinigen scavenge
reinigte scavenged
reinigen scour
reinigend purificatory
Reinigung cleaning
Reinigung purification
reinigend cathartic
Reinigung chores
reinigend cleaning
reinigten cleanses
reinigend cleansing
reinigend defecating
reinigend detergent
reinigend detergently
Reinigung purgation
reinigend purging
reinigend purificatory
reinigend purifying
reinigend scavenging
reinigend scouring
reinlegen spoof
Reingewinn clear profit
reinigend cathartic
reinigend detergent
reinigend purificatory
reingelegt browned
Reinfaelle let downs
reinlicher neater
Reingewinn net profit
Reinerloes net receipts
Reinertrag net yield
reinrassig pedigreed
Reinkultur pure culture
reinrassig purebred
Reinheiten purities
Reinkiesel rhinestones
reinlegend spoofing
reingelegt taken
Reinschrift clean copy
rein {adv} chastely
rein {adv} purely
rein {adv} sheerly
reingelegt browned
reinrassig pedigreed
Reinschrift fair copy
reinlichere more cleanly
reinlichste most cleanly
reinlichste neatest
Reinigungen purgings
Reinlichkeit cleanliness
Reinvermögen net assets
Reingas {n} clean gas
Reinlichkeit cleanliness
Reinlichkeit neatness
reinkarniert reincarnates
Reinheit {f} chasteness
Reinheit {f} immaculateness
Reinheit {f} pureness
Reinschriften fair copies
reinkarnieren reincarnate
reinkarnierte reincarnated
Reinkarnation reincarnation
reine Schulden net liabilities
reines Monopol absolute monopoly
reines Monopol perfect monopoly
Reinigung {f} chores
Reinigung {f} purgation
Reinigung {f} cleandown
Reinzucht {f} pure-breeding
reinkarnierend reincarnating
reines Dokument clean document
reines Gewissen pure conscience
Reinkultur {f} pure culture
reinlich {adv} neatly
Reinigunsmittel cathartics
Reinkarnationen reincarnations
Reinigungslappen cleaning cloth
Reinbestand {m} pure stand
Reingaswert {m} clean gas value
reinigend {adv} detergently
reine Mathematik abstract mathematics
Reinigungsmittel cathartics
Reinigungsmittel cleaning agent
Reinigungsmittel cleanser
Reinigungsmittel cleansers
Reinigungsmittel detergent
Reinigungsmittel detergents
Reinlichkeit {f} cleanliness
Reinlichkeit {f} neatness
Reinstwasser {n} pharmaceutical-grade water, ultrapure water
reinitialisieren to reinitialize
Reinigungsmitteln detergents
Reinfall,Versager flop
reiner Binaercode natural binary code
reinrassige Tiere purebreds
reines Glücksspiel game of pure chance
Reinigungswerkzeug cleaning implements
Reinheitsgrad {m} cleanliness level, purity level, degree of purity
Reinraumdecke {f} cleanroom ceiling
reines Konnossement clean bill of lading
Reinheitsgebot {n} purity requirement, reinheitsgebot
Reinigungsholz {n} wooden cleaner
Reinrassigkeit {f} purity of breeding
Reinraumkabine {f} clean booth
Reinigungscreme {f} cleansing cream
Reinigungsdocht {m} cleaning wick
Reinigungsstufe {f} treatment of sewage
Reinraumschürze {f} separations, suspended separations
Reinraumtechnik {f} cleanroom technology
Reinfarkt {m} [med.] reinfarction
Reinigungsdienst {m} valet service
Reinigungslösung {f} rinsing solution
Reinigungsmittel {n} cleanser
Reinraumkleidung {f} cleanroom apparel, cleanroom clothing
Reinst-Druckluft {f} ultra clean compressed air
reine Mathematik {f} abstract mathematics
reine Bearbeitungszeit net process time
reines Verladedokument clean shipping document
Reinraum-Schleuse {f} cleanroom air shower
rein, picobello {adj} immaculate
reinraumgerecht {adj} according to cleanroom standards
reinigen, sauber machen clean
Reinigungsmaschine {f} cleaning machine
Reinigungsstrahlen {n} blast cleaning
reinen Tisch machen mit make a clean sweep of
reinen Tisch machen mit to make a clean sweep of
rein, ohne Einschränkung clean
Reinentwurf, Reinschrift fair copy
Reinigungsfähigkeit {f} cleanability
Reinigungsverfahren {n} cleaning procedure, decontamination procedure
Reinraum-Rollkabine {f} cleanroom cabin on wheel
rein sachlich, nüchtern down to earth
rein rechnerisch gesehen in terms of figures
Reinemachen {n} (im Haus) (house) cleaning
rein, naturbelassen {adj} unadulterated
Reiniger {m}, Säuberer {m} sanitizer
reinen Tisch machen [übtr.] to wipe the slate clean [fig.]
reinrassig, rasserein {adj} purebred
Reinwardthuhn {n} [ornith.] Orange-footed Scrub Fowl
Reiniger {m}
Reiniger {pl}
chastener
chasteners
Reiniger {m}
Reiniger {pl}
purifier
purifiers
Reinwardttaube {f} [ornith.] Reinwardt's Long-tailed Pigeon
Reinfall {m}
Reinfälle {pl}
pratfall
pratfalls
Reinwardttrogon {m} [ornith.] Reinwardt's Blue-tailed Trogon
Reinwardtspecht {m} [ornith.] Orange-backed Woodpecker
rein, unvermischt {adj} [chem.] absolute
Reinwardtarassari {m} [ornith.] Golden-collared Toucanet
Reinraumausführungsprotokoll {n} clean construction protocol
Reinertrag {m}
Reinerträge {pl}
net yield
net yields
Reingewinn {m}
Reingewinne {pl}
clear profit, clear gain
clear profits, clear gains
rein theoretisch, an und für sich in the abstract
Reinerlös {m}, Nettoeinnahmen {pl} net receipts
Reinkarnation {f}, Wiedergeburt {f} reincarnation
Reinluftgerät {n}, Reinraumgerät {n} clean-air device
Reinschrift {f}
Reinschriften {pl}
fair copy
fair copies
Reinigungstür {f}
Reinigungstüren {pl}
cleaning door
cleaning doors
reinigen
reinigend
reinigt
reinigte
to cleanse
cleansing
cleanses
cleansed
reinigen
reinigend
reinigt
reinigte
to defecate
defecating
defecates
defecated
Reinigungstuch {n}
Reinigungstücher {pl}
cleaning cloth
cleaning clothes
Reinheitsklasse {f}
Reinheitsklassen {pl}
cleanliness class, purity class
cleanliness classes, purity classes
rein, blank, pur, unvermischt, schier {adj} sheer
Reingewinnung {f}, Reindarstellung {f} [chem.] isolation in a pure state, preparation in a pure state
Reinheitsprüfung {f}
Reinheitsprüfungen {pl}
test of purity
tests of purity
reinigen
reinigend
gereinigt
reinigt
reinigte
to scavenge
scavenging
scavenged
scavenges
scavenged
reinigen
reinigend
gereinigt
reinigt
reinigte
to scour
scouring
scoured
scours
scoured
Reinfall {m}, Pleite {f}
Reinfälle {pl}, Pleiten {pl}
nonevent
nonevents
Reinigungsvorgang {m}
natürliche Selbstreinigungsvorgänge
purification
natural self-purification
Reinigen {n}, Reinigung {f}, Säuberung {f}
chemische Reinigung
cleaning, cleansing, cleanup
dry-cleaning
Reinigungsmittel {n}
Reinigungsmittel {pl}
chemische Reinigungsmittel
cleaning agent
cleaning agents
chemical cleaning agents
rein, echt, schier, bar {adj}
reiner, echter
am reinsten, am echtesten
pure
purer
purest
reinkarnieren
reinkarnierend
reinkarniert
reinkarniert
reinkarnierte
to reincarnate
reincarnating
reincarnated
reincarnates
reincarnated
Reinigungsmittel {n}, Waschmittel {n}, Spülmittel {n}
Reinigungsmittel {pl}
detergent
detergents
reinlich, sauber {adj}
reinlicher, sauberer
am reinlichsten, am saubersten
cleanly
more cleanly
most cleanly
Reinigungsmethode {f}
Reinigungsmethoden {pl}
mechanische Reinigungsmethoden
cleaning method
cleaning methods
mechanical cleaning methods
Reinfektion {f}, Neuansteckung {f} [med.]
Reinfektionen {pl}, Neuansteckungen {pl}
reinfection
reinfections
reinigen, säubern (als Ritual, auch [pol.])
reinigend, säubernd
gereinigt, gesäubert
to lustrate
lustrating
lustrated
reinvestieren, thesaurieren {vt} [econ.]
reinvestierend, thesaurierend
reinvestiert, thesauriert
to plough back
ploughing back
ploughed back
reinigen, säubern {vt}
reinigend, säubernd
gereinigt, gesäubert
reinigt, säubert
reinigte, säuberte
to purge
purging
purged
purges
purged
Reinraum {m}
modularer Reinraum
Reinraum {m} für die Herstellung pharmazeutischer und ähnlicher Produkte
clean room, cleanroom
modular cleanroom
health care cleanroom
Reinfall {m}, Pleite {f}, Flop {m}, Versager {m} [ugs.]
Reinfälle {pl}, Pleiten {pl}, Flops {pl}, Versager {pl}
ein totaler Reinfall
disaster, flop
disasters, flops
a disastrous flop
reinlegen, täuschen, betrügen, übertölpeln
reinlegend, täuschend, betrügend, übertölpelnd
reingelegt, getäuscht, betrogen, übertölpelt
to con [coll.]
conning
conned
Reinheit {f}
Reinheiten {pl}
ehrliche Motive, lautere Motive
rechte Absichten, reine Absichten, ehrliche Absichten, Wahrhaftigkeit {f}
purity
purities
purity of motives
purity of intention
reinlegen, täuschen, manipulieren, verschleiern
reinlegend, täuschend, manipulierend, verschleiernd
reingelegt, getäuscht, manipuliert, verschleiert
legt rein, täuscht
legte rein, täuschte
to spoof
spoofing
spoofed
spoofs
spoofed