Startseite
selbst Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
selbst de Übersetzung
selbst
itself
Selbst
self
selbst
self
selbst
themselves
selbst
thyself
selbst
yourself
selbst
los
disinterested
selbst
los
disinterested
selbst
los
disinterestedly
selbst
los
selfless
selbst
los
selflessly
selbst
los
unselfish
selbst
los
unselfishly
Selbst...
self
selbst
los
disinterested
selbst
los
selfless
selbst
lose
disinterestedly
selbst
lose
selflessly
Selbsttest
selftest
Selbstmord
suicide
selbst
lose
unselfishly
selbst
wenn
even
if
selbst
ändig
self-dependent
selbst
ändig
self-employed
Selbstzweck
end
in
itself
selbst
wenn
even
if
selbst
dann
even
so
selbst
ändig
independently
Selbsthilfe
self
help
Selbstsucht
selfishness
Selbstmorde
suicides
Selbständige
self-employed
workers
Selbstkosten
prime
costs
Selbstanlauf
auto
restart
Selbstzahler
direct
payer
Selbstzwecke
ends
in
itself
selbst
jetzt
even
now
selbst
aendig
independent
Selbstkosten
original
costs
selbst
ladend
self-loading
Selbstkritik
self
criticism
Selbstbetrug
self
deception
Selbstfahrer
self
propelling
chair
Selbstschutz
self
protection
selbst
aendig
standalone
Selbständiger
self-employed
person
selbst
gemacht
home
made
Selbsthypnose
autohypnosis
selbst
fahrend
automotive
selbst
süchtig
egomaniacal
selbst
gemacht
homemade
Selbstprüfung
introspection
Selbstprüfung
introspectiveness
selbst
ständig
self-contained
selbst
regelnd
self-regulating
selbst
meldend
self-signalling
Selbstachtung
self
esteem
Selbstantrieb
self
propelling
selbst
süchtig
selfish
selbst
süchtig
selfishly
selbst
süchtig
egomaniacal
Selbstbiograph
autobiographer
selbst
herrlich
autocratical
Selbstpruefung
automatic
check
selbst
bewegend
automotive
selbst
suechtig
egomaniacal
Selbstpruefung
introspection
Selbstpruefung
introspectiveness
selbst
pruefend
self-checking
selbst
steuernd
self-controlling
Selbsterregung
self-excitation
selbst
startend
self-triggering
Selbstzuendung
self
ignition
Selbstportraet
self
portrait
Selbstanlasser
self
starter
selbst
suechtig
selfish
selbst
suechtig
selfishly
Selbstgespräch
soliloquy
Selbstbedienung
self-service
Selbsterhaltung
self-preservation
Selbstlosigkeit
disinterestedness
selbst
herrlich
autocratical
selbst
startend
self-triggering
Selbstklebeband
adhesive
splicing
tape
Selbstkorrektur
autocorrection
Selbstanschluss
automatic
telephone
selbst
beweglich
automobile
selbst
zufrieden
complacent
selbst
zufrieden
complacently
Selbstlosigkeit
disinterest
Selbstprüfungen
introspections
Selbstprüfungen
introspectivenesses
selbst
anpassend
self-adapting
selbst
abtastend
self-scanning
Selbstvertrauen
self
confidence
Selbsterhaltung
self
preservation
Selbstbedienung
self
service
Selbstversorger
self
supporter
selbst
suechtige
selfishly
Selbstlosigkeit
selflessness
Selbstgespräche
soliloquies
Selbstgespraech
soliloquy
Selbstbesinnung
stocktaking
of
oneself
Selbstlosigkeit
unselfishness
Selbstentzündung
spontaneous
combustion
Selbstverwaltung
self-government
Selbstbezug
{m}
self-reference
Selbsthilfe
{f}
self-help,
selfhelp
Selbstzucht
{f}
self-denial
Selbstzweck
{m}
end
in
itself
selbst
los
{adv}
selflessly
selbst
los
{adv}
unselfishly
selbst
los
{adv}
disinterestedly
selbst
antwortend
autoanswering
Selbstbiographen
autobiographers
Selbstaendigkeit
autonomy
selbst
zufriedene
complacently
Selbstverwaltung
congregationalism
Selbstaendigkeit
independence
Selbstpruefungen
introspectivenesses
Selbstverachtung
self
contempt
Selbstbestimmung
self
determination
Selbstunterricht
self
instruction
Selbstversorgung
self
supply
Selbstgespraeche
soliloquies
selbst
mörderisch
suicidally
Selbstlaut,Vokal
vowel
Selbstkostenpreis
cost
price
Selbstkostenpreis
cost-price
Selbstkostenpreis
net
cost
price
Selbstanlauf
{m}
auto
restart
Selbsteinbau
{m}
do-it-yourself
installation
Selbstfahrer
{m}
self
propelling
chair
Selbstgefühl
{n}
self-assurance
Selbstkritik
{f}
self-criticism
Selbstschutz
{m}
self
protection
Selbstverlag
{m}
author's
edition
Selbstzensur
{f}
self-censorship
selbst
auferlegt
self-imposed
Selbstbewusstsein
aplomb
selbst
einfaedelnd
auto
phreading
Selbstumschaltung
auto
switching
selbst
indizierend
autoindexed
Selbstanschluesse
automatic
telephones
selbst
definierend
self-defining
selbst
erläuternd
self-explanatory
selbst
einstellend
self-regulating
Selbstverleugnung
self
denial
Selbstvernichtung
self
destruction
Selbstverständnis
sense
of
identity
Selbstentzuendung
spontaneous
ignition
Selbstfinanzierung
auto-financing
Selbstfinanzierung
self-financing
Selbstversicherung
self-insurance
Selbstachtung
{f}
self-reverence
Selbstanklage
{f}
self-accusation
Selbstmitleid
{n}
self-pity
Selbstparodie
{f}
self-parody
Selbstprüfung
{f}
heart-searching
Selbstprüfung
{f}
introspectiveness
Selbstvorwurf
{m}
self-reproach
selbst
tätig
{adj}
self-acting
Selbstausschaltung
automatic
cut
out
Selbststeuergeraet
automatic
pilot
Selbstladepistolen
automatics
Selbststeuersystem
autonavigator
Selbstbekoestigung
boarding
oneself
Selbstwaehlbetrieb
dial
system
selbst
befriedigend
masturbatory
selbst
korrigierend
self-correcting
Selbstueberwindung
self
conquest
Selbstbeherrschung
self
control
selbst
moerderische
suicidally
Selbstmord
begehen
to
commit
suicide
Selbstverstümmelung
maiming
oneself
Selbstanlasser
{m}
self-starter
Selbstauslöser
{m}
self-timer
Selbstentlader
{m}
self-unloader
Selbstgedrehte
{f}
roll-up
selbst
ladend
{adj}
self-loading
selbst
verstaendlich
as
a
matter
of
course
Selbstgefaelligkeit
egocentricity
Selbstgefaelligkeit
egotism
selbst
verstaendlich
self-evident
Selbsterniederigung
self
abasement
Selbsteinschaetzung
self
assessment
Selbstzufriedenheit
self
satisfaction
Selbstlauten,Vokale
vowels
Selbstkostenrechnung
cost
accounting
Selbstbedienung
{f}
self-service,
self-serve
Selbstbesinnung
{f}
stocktaking
of
oneself
Selbstbewertung
{f}
self-assessment
Selbstentladung
{f}
self-discharge
Selbsterhaltung
{f}
self-preservation
Selbsterhitzung
{f}
self-heating
Selbstgeißelung
{f}
self-flagellation
Selbstklebeband
{n}
adhesive
splicing
tape
Selbstkontrolle
{f}
self-restraint,
self-regulation
Selbstkorrektur
{f}
autocorrection
Selbstlosigkeit
{f}
disinterest
Selbstlosigkeit
{f}
selflessness
Selbstlosigkeit
{f}
unselfishness
Selbstreflexion
{f}
self-reflexion
Selbstreinigung
{f}
self-purification,
self-cleaning
Selbstversorger
{m}
self-supporter
selbst
fahrend
{adj}
automotive
selbst
gemacht
{adj}
self-made
selbst
gerecht
{adj}
self-righteous,
holier-than-thou
selbst
klebend
{adj}
self-adhesive,
self-sealing
selbst
meldend
{adj}
self-signalling
selbst
prüfend
{adj}
self-checking
selbst
regelnd
{adj}
self-regulating
selbst
ständig
{adj}
self-reliant
selbst
süchtig
{adj}
self-seeking
selbst
süchtig
{adv}
selfishly
selbst
zündend
{adj}
self-activating
Selbstwählferndienst
direct
distance
dialling
selbst
gebrautes
Bier
homebrew
selbst
dokumentierend
self-explanatory
selbst
zuruecksetzend
self-resetting
Selbstverwirklichung
self
realization
Selbstbedienungsladen
self-service
outlet
Selbstbedienungsladen
self-service
shop
Selbstbedienungsladen
self-service
store
Selbstbefleckung
{f}
self-abuse
Selbstbehauptung
{f}
self-assertion
Selbstbestäubung
{f}
self-pollination
Selbstbestimmung
{f}
self-determination
Selbstdarsteller
{m}
self-exposer
Selbstentzündung
{f}
spontaneous
ignition,
auto-ignition,
spontaneous
combustion
Selbsterkenntnis
{f}
self-awareness
Selbstsicherheit
{f}
self-assurance
Selbstsicherheit
{f}
poise
Selbstunterricht
{m}
self
instruction
Selbstverachtung
{f}
self
contempt
Selbstversorgung
{f}
self-supply,
self-catering
Selbstversorgung
{f}
self-sufficiency
Selbstverwaltung
{f}
congregationalism
Selbstverwaltung
{f}
self-management
Selbstzerstörung
{f}
self-destruction
selbst
gezogen
{adj}
homegrown,
home-grown
selbst
bewegend
{adj}
automotive
selbst
ernannt
{adj}
self-appointed,
self-styled
selbst
gebrautes
Bier
homebrew
selbst
gefällig
{adv}
smugly
selbst
genügsam
{adj}
self-contained,
self-sufficient
selbst
gesteckt
{adj}
self-defined
selbst
kritisch
{adj}
self-critical
selbst
löschend
{adj}
self-extinguishing
selbst
sichernd
{adj}
self-locking
selbst
steuernd
{adj}
self-controlling
selbst
dekrementierend
autodecremental
selbst
inkrementierend
autoincremental
Selbstwaehlferndienst
direct
distance
dialing
Selbstbedienungsladen
groceteria
selbst
gebackenes
Brot
home-baked
bread
Selbsterhaltungstrieb
instinct
of
self
preservation
Selbstgespräch
führen
soliloquize
selbst
ändiger
Kaufmann
established
merchant
Selbst...,
Spontan...
spontaneous
Selbstständigkeit
{f}
self-reliance
Selbstaufopferung
{f}
self-sacrifice
Selbstbefruchtung
{f}
self-fertilization
Selbstbeköstigung
{f}
boarding
oneself
Selbstbeobachtung
{f}
self-observation
Selbstbetrachtung
{f}
self-examination,
self-reflection,
self-observation
Selbstbewunderung
{f}
self-admiration
Selbstbewusstsein
{n}
self-consciousness,
self-awareness
Selbstdarstellung
{f}
self-projection,
image
cultivation
Selbstdarstellung
{f}
self-expression
Selbsthilfegruppe
{f}
self-help
group
Selbstoffenbarung
{f}
self-revelation
Selbststeuergerät
{n}
automatic
pilot
Selbsttestroutine
{f}
self-test
routine
Selbstüberprüfung
{f}
self-checking
Selbstüberwindung
{f}
self
conquest
Selbstumschaltung
{f}
auto
switching
Selbstverleugnung
{f}
self-denial,
self-abnegation,
self-renunciation
Selbstvernichtung
{f}
self-destruction
Selbstwählbetrieb
{m}
dial
system
Selbstwahrnehmung
{f}
self-perception
selbst
abtastend
{adj}
self-scanning
selbst
anklagend
{adj}
self-accusing
selbst
anpassend
{adj}
self-adapting
selbst
beweglich
{adj}
automobile
selbst
reinigend
{adj}
self-cleaning
selbst
vergessen
{adj}
oblivious
of
all
around
one
Selbstverständlichkeit
implicitness
Selbstverständlichkeit
matter
of
course
Selbstwaehlfernverkehr
subscriber
trunk
dial
Selbstverwaltungsorgane
self-governing
bodies
Selbstausschaltung
{f}
automatic
cut
out
Selbsteinschätzung
{f}
self-assessment
Selbsterniedrigung
{f}
self-abasement
Selbstgefälligkeit
{f}
egocentricity
Selbstgefälligkeit
{f}
egotism
Selbstgefälligkeit
{f}
smugness
Selbstgefälligkeit
{f}
self-approval,
self-satisfaction
Selbstgenügsamkeit
{f}
self-sufficiency
Selbstgespräche
führen
to
talk
to
oneself
Selbstkondensation
{f}
self
condensation,
autocondensation
Selbststeuersystem
{n}
autonavigator
Selbsttestprogramm
{n}
self-test
program
selbst
antwortend
{adj}
autoanswering
selbst
beherrscht
{adj}
self-controlled,
self-possessed
selbst
einfädelnd
{adj}
autothreading,
self-threading
selbst
mörderisch
{adj}
suicidal
selbst
mörderisch
{adv}
suicidally
selbst
schneidend
{adj}
self-cutting
selbst
verursacht
{adj}
self-induced
Selbstverstaendlichkeit
implicitness
Selbstverstaendlichkeit
matter
of
course
Selbstgespraech
fuehren
soliloquize
selbst
klebender
Umschlag
self-seal
envelope
Selbstbeschuldigung
{f}
self-accusation,
self-incrimination,
self-recrimination,
mea
culpa
Selbstbezüglichkeit
{f}
self-reference
Selbstgerechtigkeit
{f}
self-righteousness
Selbstperpetuierung
{f}
self-perpetuation
Selbstüberschätzung
{f}
exaggerated
opinion
of
oneself
Selbstverstümmelung
{f}
self-mutilation
Selbstzufriedenheit
{f}
self-satisfaction
selbst
eingeladen
{adj}
self-invited
selbst
definierend
{adj}
self-defining
selbst
einstellend
{adj}
self-regulating
selbst
gefälliger
Mensch
prig
selbst
indizierend
{adj}
autoindexed
selbst
organisiert
{adj}
self-organized
selbst
regulierend
{adj}
self-regulating
selbst
überwachend
{adj}
self-monitoring
Selbstdurchschreibpapier
non-carbon
paper
Selbstgespraech
fuehrend
soliloquizing
Selbstmorde,Selbstmorden
suicides
selbst
ändiger
Unternehmer
independent
contractor
Selbstverherrlichung
{f}
self-aggrandizement
Selbstverwirklichung
{f}
self-realization,
self-realisation
Selbstverwirklichung
{f}
self-actualization
[Am.]
Selbstwählferndienst
{m}
direct
distance
dialing
selbst
befriedigend
{adj}
masturbatory
selbst
bemitleidend
{adj}
self-pitying
selbst
betrügerisch
{adj}
self-deceitful,
self-deceiving,
self-deceptive
selbst
finanzierend
{adj}
self-financing
selbst
korrigierend
{adj}
self-correcting
selbst
verständlich
{adj}
self-evident
selbst
ändige
Einzelhändler
independent
shops
Selbstausbildungsverfahren
pick-up
method
selbst
verständliche
Folgen
natural
consequences
Selbstbau...,
Eigenbau...
do-it-yourself
(DIY)
Selbsthypnose
{f}
[math.]
autohypnosis
Selbstkosten
{pl}
[econ.]
cost
of
sales,
cost
of
goods
sold,
total
production
cost
Selbstkosten
{pl}
[econ.]
prime
costs,
primary
costs,
original
costs
Selbstwählfernverkehr
{m}
subscriber
trunk
dial
selbst
mordgefährdet
{adj}
potentially
suicidal
selbst
organisierend
{adj}
self-organizing
selbst
zerstörerisch
{adj}
self-destructive
Selbstwählfernverkehr
{m}
STD
:
subscriber
trunk
dialing
[Br.]
Selbstbehauptungs
Training
assertiveness
training
Selbstbedienungsrestaurant
cafeteria
selbst
ändige
Begleitstimme
obbligatos
selbst
zufrieden,sueffisant
smug
Selbstverständlichkeit
{f}
implicitness
Selbstverständlichkeit
{f}
matter
of
course
Selbstzündung
{f}
[techn.]
self-ignition,
autoignition
Selbstdisziplin,Selbstzucht
self
dicipline
selbst
herrlich,
autokratisch
autocratic
Selbstauslöser
{m}
[photo.]
delayedaction
shutter
release
Selbstmedikation
{f}
[med.]
self-medication
Selbstmordbomber
{m}
[mil.]
suicide
bomber
selbst
dekrementierend
{adj}
autodecremental
selbst
inkrementierend
{adj}
autoincremental
selbst
ständig,
autark
{adj}
self-sufficient
selbst
bewusst,
selbst
bewusste
self
confident
selbst
gemacht,
selbst
gemachte
self
made
selbst
gerecht,
selbst
gerechte
self
righteous
Selbstbefruchtung
{f}
[bot.]
autogamy
Selbstdarstellung
{f}
[pej.]
showmanship
Selbstdurchschreibpapier
{n}
non-carbon
paper
selbst
entwickeltes
Programm
in-house
development
Selbstwaehlvermittlungsstelle
automatic
exchange
Selbstinduktion
{f}
[electr.]
self-induction
Selbstvorwürfe
helfen
nichts.
Blaming
oneself
never
helps.
selbst
durchschreibendes
Papier
carbonless
paper
Selbstgefuehl,Selbstsicherheit
self
assurance
Selbstbefriedigung
{f}
[übtr.]
self-gratification
Selbstbehauptungs-Training
{n}
assertiveness
training
Selbstveranlagung
{f}
(Steuer)
self-assessment
(tax)
selbst
adjungiert
{adj}
[math.]
self-adjoint
selbst
gefällig,
blasiert
{adj}
smug
Selbstabholung
gegen
Barzahlung
cash
and
carry
Selbstwählfernverkehr
(Br.),
STD
subscriber
trunk
dialing
Selbstabholerrabatt
{m}
[econ.]
cash
and
carry
discount
Selbstdiffusionskoeffizient
{m}
self-diffusion
coefficient
Selbstentzündungstemperatur
{f}
self-ignition
point,
spontaneous
ignition
temperature
selbst
vulkanisierendes
Pflaster
self-vulcanising
patch
selbst
schuldnerische
Buergschaft
absolute
guranty
selbst
schuldnerische
Buergschaft
absolute
suretyship
selbst
gefaellig,
selbst
gefaellige
self
complacent
selbst
vergessen,
selbst
vergessene
self
forgetting
Selbstbewusstsein
{n}
,
Stolz
{m}
ego
Selbstwählvermittlungsstelle
{f}
automatic
exchange
selbst
gemacht,
hausgemacht
{adj}
homemade
selbst
taetige
Pegelregelung
(ALC)
automatic
level
control
Selbstbewusstsein,Selbstvertrauen
self
confidence
selbst
kontrollierter
Arbeitszyklus
effort-controlled
cycle
selbst
kontrollierter
Arbeitszyklus
unrestricted
cycle
selbst
bewusst,
selbst
sicher
{adj}
self-confident,
confident
in
oneself
selbst
sicher,
selbst
bewusst
{adj}
self-assured
selbst
fahrende
Arbeitsmaschine
{f}
self-propelled
agricultural,
implement
Selbsterkenntnis,Selbsterkenntnisse
self
knowledge
selbst
gemacht,
im
Inland
hergestellt
homemade
Selbstständigkeit
{f}
,
Autarkie
{f}
self-sufficiency,
autarky
selbst
auferlegte
Sparsamkeit,
Strenge
austerity
Selbstbeteiligung
{f}
(Versicherung)
percentage
excess
Selbstdisziplin
{f}
,
Selbstzucht
{f}
self-discipline
Selbsterleben
{n}
,
Ich-Beziehung
{f}
self-feeling
Selbstjustiz
{f}
Selbstjustiz
üben
vigilante
justice,
arbitrary
law
to
take
the
law
into
one's
own
hands
Selbstzahler
{m}
Selbstzahler
{pl}
direct
payer
direct
payers
selbst
moerderisch,
selbst
moerderischen
suicidal
Selbstbild
{n}
,
Selbstverständnis
{n}
self-image
Selbsttäuschung
{f}
,
Selbstbetrug
{m}
self-deception
selbst
gefällig,
selbst
zufrieden
{adj}
self-satisfied,
complacent
selbst
sicher,ueberzeugt,zuversichtlich
confident
Selbstironie
{f}
voller
Selbstironie
self-mockery,
self-irony
self-mockingly
selbst
dichtend,
selbst
abdichtend
{adj}
self-sealing
selbst
ständig,
selbst
ändig
[alt]
{adj}
independent
selbst
taetige
Verstaerkerregelung
(AGC)
automatic
gain
control
selbst
taetige
Lautstaerkeregelung
(AVG)
automatic
volume
control
selbst
angetrieben,
selbst
fahrend
{adj}
self-propelled
selbst
verwaltet,
sich
selbst
verwaltend
self-governed,
self-governing
selbst
taetige
Frequenznachfuehrung
(AFC)
automatic
frequency
control
Selbstprüfung
{f}
Selbstprüfungen
{pl}
automatic
check
automatic
checks
Selbstprüfung
{f}
Selbstprüfungen
{pl}
self-examination
self-examinations
selbst
erlernt,
selbst
beigebracht
{adj}
self-taught
Selbstgespräch
{n}
Selbstgespräche
{pl}
soliloquy
soliloquies
Selbstanpreiser
{m}
,
Selbstanpreiserin
{f}
self-publicist
Selbstbewusstsein
{n}
,
Selbstvertrauen
{n}
self-confidence
Selbstverwaltung
{f}
,
Selbstbestimmung
{f}
self-rule
Selbstanschluss
{m}
Selbstanschlüsse
{pl}
automatic
telephone
automatic
telephones
Selbstbeherrschung
{f}
,
Selbstkontrolle
{f}
self-control,
self-possession,
self-restraint
Selbststudium
{n}
im
Selbststudium
lernen
private
study
to
learn
by
studying
on
one's
own
selbst
regulierend,
selbst
nachstellend
{adj}
self-adjusting
selbst
regulierend,
selbst
korrigierend
{adj}
self-correcting
Selbsterkenntnis
{f}
,
Selbsterkenntnisse
{pl}
self-knowledge
Selbsttest
{m}
einen
Selbsttest
durchführen
self-test,
selftest
to
do
a
self-test,
to
self-test
Selbstversuch
{m}
einen
Selbstversuch
machen
self-experiment
to
experiment
on
oneself
selbst
,
euch,
sich,
sich
selbst
,
selber
{pron}
yourselves
selbst
schließend,
automatisch
schließend
{adj}
self-closing
Selbstmordversuch
{m}
Selbstmordversuche
{pl}
attempted
suicide
attempted
suicides
Selbstzufriedenheit
{f}
,
Selbstgefälligkeit
{f}
complacency,
complacence,
self-complacency
selbst
bewusst,
sich
seiner
selbst
bewusst
{adj}
self-aware
Selbstständigkeit
{f}
,
Selbständigkeit
{f}
[alt]
autonomy
Selbstständigkeit
{f}
,
Selbständigkeit
{f}
[alt]
independence
selbst
bewusst,
von
sich
selbst
eingenommen
{adj}
self-assertive
Selbstmordattentat
{n}
Selbstmordattentate
{pl}
suicide
assassination,
suicide
bombing
suicide
assassinations,
suicide
bombings
selbst
ständig,
freischaffend,
freiberuflich
{adj}
self-employed
Selbstbeschränkung
{f}
Selbstbeschränkungen
{pl}
self-restraint
self-restraints
Selbstmisstrauen
{n}
,
Misstrauen
gegen
sich
selbst
self-distrust
Selbstbedienungsladen
{m}
Selbstbedienungsläden
{pl}
groceteria
groceterias
Selbstbehalt
{m}
,
Selbstbeteiligung
{f}
(Versicherung)
deductible
Selbsterhaltungstrieb
{m}
Selbsterhaltungstriebe
{pl}
instinct
of
self-preservation
instincts
of
self-preservation
Selbstfinanzierung
{f}
,
Gewinnthesaurierung
{f}
[econ.]
ploughback,
plowback
Selbstmord
{m}
Selbstmord
begehen,
Selbstmord
verüben
suicide,
self-inflicted
death
to
commit
suicide
selbst
sicher,
zuversichtlich
{adj}
zuversichtlich
sein
bullish
to
be
bullish
Selbsterfahrungsgruppe
{f}
Selbsterfahrungsgruppen
{pl}
encounter
group
encounter
groups
Selbstlaut
{m}
,
Vokal
{m}
Selbstlaute
{pl}
,
Vokale
{pl}
vowel
vowels
Selbstüberschätzung
{f}
,
Selbstüberhebung
{f}
,
Hybris
{f}
hubris
selbst
,
uns,
uns
selbst
{pron}
Wir
wissen
es
selbst
nicht.
ourselves
We
don't
know
ourselves.
Selbstverständnis
{n}
nach
seinem
eigenen
Selbstverständnis
self-conception
as
he
sees
himself
selbst
ständig,
selbst
ändig
[alt],
eigenständig,
autonom
{adj}
stand-alone
Selbstprüfung
{f}
,
Selbstbeobachtung
{f}
Selbstprüfungen
{pl}
introspection
introspections
Selbstbedienungsrestaurant
{n}
Selbstbedienungsrestaurants
{pl}
self-service
restaurant
self-service
restaurants
selbst
kontrollierter
Anteil
im
Arbeitszyklus
effort-controlled
cycle
Selbstachtung
{f}
,
Selbstwertgefühl
{n}
schwaches
Selbstwertgefühl
self-esteem,
self-respect
low
self-esteem
selbst
erklärend,
selbst
dokumentierend,
unmittelbar
verständlich
{adj}
self-explanatory
selbst
verschuldet,
selbst
verschuldet
{adj}
selbst
verschuldete
Krise
self-caused,
self-inflicted
crisis
of
one's
own
making
Selbstantrieb
{m}
,
Eigenantrieb
{m}
mit
Selbstantrieb,
mit
Eigenantrieb
self-propelling
self-propelled
Selbstmörder
{m}
,
Selbstmörderin
{f}
Selbstmörder
{pl}
,
Selbstmörderinnen
{pl}
suicide
suicides
Selbstporträt
{n}
,
Selbstbildnis
{n}
Selbstporträts
{pl}
,
Selbstbildnisse
{pl}
self-portrait
self-portraits
Selbstlader
{m}
,
Selbstladewaffe
{f}
[mil.]
Selbstlader
{pl}
,
Selbstladewaffen
{pl}
automatic
firearm,
self-loading
gun
automatic
firearms,
self-loading
guns
Selbstkostenpreis
{m}
[econ.]
zum
Selbstkostenpreis
unter
dem
Selbstkostenpreis
abgeben
cost
price
at
cost
to
sell
below
cost,
to
sell
at
less
than
cost
selbst
durchschreibend
{adj}
selbst
durchschreibendes
Papier,
Durchschreibepapier,
SD-Papier
carbonless
copying
carbonless
paper,
carbonless
copy
paper
selbst
,
sich,
sich
selbst
{pron}
Sie
waren
selbst
ganz
erstaunt.
unter
sich
für
sich
selbst
themselves
They
themselves
were
astonished.
by
themselves
for
themselves,
theirselves
selbst
,
dich,
dir,
Sie,
sich
{pron}
Du
hast
es
selbst
gesagt.
für
dich,
für
Sie
Erkenne
dich
selbst
!
yourself,
thyself
(old,
poetical)
You
said
it
yourself.
for
yourself
Know
thyselves!
Selbstmordattentäter
{m}
,
Selbstmordattentäterin
{f}
Selbstmordattentäter
{pl}
,
Selbstmordattentäterinnen
{pl}
suicide
attacker,
suicide
bomber
suicide
attackers,
suicide
bombers
Selbstverabreichung
{f}
,
Eigenverabreichung
{f}
,
Selbsteinnahme
{f}
,
Eigenanwendung
{f}
(von
Medikamenten)
[med.]
self-administration
selbst
,
mich,
mir
{pron}
Ich
weiß
es
selbst
.
Ich
wusch
mich.
Ich
sagte
mir
...,
Ich
sagte
zu
mir
selbst
...
myself
I
know
it
myself.
I
washed
myself.
I
said
to
myself
...
Selbstgespräch
führen
Selbstgespräch
führend
Selbstgespräch
geführt
führt
Selbstgespräch
führte
Selbstgespräch
to
soliloquize
soliloquizing
soliloquized
soliloquizes
soliloquized
selbst
,
sich,
sich
selbst
{pron}
Er
macht
es
selbst
.
Sie
hat
es
selbst
gesehen.
Es
schaltet
sich
von
selbst
aus.
himself,
herself,
itself
He
makes
it
himself.
She
saw
it
herself.
It
switches
itself
off.
Selbstmordgedanke
{m}
,
Suizidgedanke
{m}
Selbstmordgedanken
{pl}
,
Suizidgedanken
{pl}
sich
mit
Selbstmordgedanken
tragen
thought
of
suicide
thoughts
of
suicide
to
contemplate
suicide