Startseite
sich Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
sich de Übersetzung
sich
herself
sich
himself
sich
itself
Sicht
prospect
Sicht
visibility
Sicht
vision
sich
er
assuredly
sich
er
certain
sich
er
certain
sich
er
certainly
sich
er
for
sure
sich
er
prof
sich
er
safe
sich
er
safely
sich
er
secure
sich
er
securely
Sichel
sickle
sich
er
sure
sich
er
sure
sich
er
surely
sich
er
unendangered
sich
er
unharmful
sich
er
unmistaken
sich
er
unendangered
sich
er
unharmful
sich
er
unmistaken
sich
ern
backup
sich
ern
backups
sich
ert
ensures
sich
ert
insures
sich
tet
prospects
sich
ern
protect
sich
ere
safe
sich
ern
safeguard
sich
ern
save
sich
ert
secures
Sicheln
sickles
sich
ten
sift
sich
tet
sifts
sich
tig
sighted
sich
ere
unharmfully
Sichten
visibilities
sich
ten
winnow
sich
tet
winnows
sich
tbar
visible
sich
tbar
apparitional
sich
tete
caught
sight
sich
erte
ensured
sich
ernd
ensuring
sich
erer
safer
Sicherer
saver
sich
ernd
saving
sich
erer
securer
sich
ernd
securing
sich
tete
sifted
sich
tete
sighted
sich
tend
sighting
sich
erer
surer
sich
tbar
unblanked
sich
tbar
visible
sich
tbar
visibly
sich
tbar
visual
sich
tbar
visually
sich
tete
winnowed
sich
tend
winnowing
sich
tbar
apparitional
sich
tbar
unblanked
Sicherung
backlup
Sicherung
bak
Sicherung
fuse
sich
erste
safest
sich
erste
securest
Sicherung
security
sich
erste
surest
sich
tlich
visibly
Sicherheit
collateral
Sicherheit
safety
Sicherheit
security
sich
erlich
assuredly
Sicht
{f}
vision
Sicherungs
backup
Sicherheit
certainty
Sicherheit
certitude
Sicherheit
certitudes
Sichtbeton
fairfaced
concrete
Sicherheit
immunity
sich
ekeln
nauseate
sich
er
vor
safe
from
Sicherheit
safeness
Sicherheit
safety
Sicherheit
secureness
Sicherheit
security
sich
erlich
surely
sich
irren
to
be
mistaken
sich
bücken
stoop
sich
gabeln
bifurcate
sich
sehnen
yearn
sich
setzen
take
a
seat
Sichttratte
sight
draft
sich
duzen
to
call
each
other
du
sich
ekeln
to
be
disgusted,
to
feel
disgusted,
to
feel
sickened
sich
fragen
ask
oneself
Sicherungen
backups
sich
setzen
be
seated
sich
beugen
bend
sich
ziemen
beseem
Sicherungen
cutouts
Sichtgeraet
display
device
sich
nähern
draw
near
sich
äußern
express
oneself
sich
wehren
fend
sich
nähern
go
near
sich
sehnen
hanker
sich
neigen
incline
sich
prüfen
introspect
sich
selbst
itself
sich
merken
memorize
sich
ekelnd
nauseating
sich
selber
oneself
sich
fassen
recollect
sich
freuen
rejoice
sich
drehen
revolve
Sichttratte
sight
draft
sich
winden
squirm
Sichtgeraet
terminal
sich
selbst
themself
sich
selbst
themselves
sich
setzen
to
be
seated
sich
fassen
to
compose
oneself
sich
locken
to
curl
sich
er
sein
to
feel
certain
sich
tasten
to
feel
one's
way
sich
gabeln
to
fork
sich
setzen
to
seat
sich
hueten
to
take
care
sich
winden
to
wind
sich
rühmen
vaunt
Sichtweiten
visibilities
sich
wälzen
wallow
sich
wenden
wend
sich
sehnen
yearn
sich
bemühen
take
pains
sich
ergeben
ensue
sich
erholen
recover
sich
erholen
recuperate
sich
umsehen
look
round
Sichteinlage
sight
deposit
Sichtwechsel
bill
at
sight
Sichtwechsel
bill
on
demand
Sichtwechsel
bill
payable
at
sight
Sichtwechsel
bill
payable
on
sight
Sichtwechsel
cash
order
Sichtwechsel
demand
draft
Sichtzahlung
sight
payment
sich
bücken
to
bend
down,
to
bend
forward
sich
färben
to
colour,
to
color,
to
change
color,
to
change
colour
sich
haaren
to
molt
[Am.],
to
moult
[Br.]
sich
häuten
to
molt
[Am.],
to
moult
[Br.]
sich
paaren
to
mate
sich
er
sein
to
feel
certain
sich
türmen
to
tower
up
sich
Begeben
adjourn
to
sich
naehern
approach
sich
begeben
betake
sich
begeben
betaken
Sicherheiten
certainties
sich
einigen
come
to
terms
sich
schämen
feel
ashamed
sich
wehrend
fending
sich
drücken
flunk
sich
drehend
gyratory
sich
sehnend
hankering
sich
waschen
have
a
wash
sich
beeilen
hurry
sich
beeilen
hurry
up
sich
neigend
inclining
sich
pruefen
introspect
sich
paarend
pairing
sich
setzend
perching
Sichtanzeige
readout
sich
fassend
recollecting
sich
erholen
recuperate
sich
freuend
rejoicing
sich
begeben
resort
sich
reimend
rhyming
Sicherheiten
safeties
Sicherheiten
securities
sich
schämen
shame
Sichtwechsel
sight
bill
Sichttratten
sight
drafts
sich
ablösen
slough
sich
erheben
soar
sich
ergeben
surrender
sich
leisten
to
afford
sich
leisten
to
afford
sich
naehern
to
approach
sich
naehern
to
approach
sich
buecken
to
bend
down
sich
einigen
to
come
to
terms
sich
trennen
to
divide
sich
treffen
to
get
together
sich
beeilen
to
hurry
up
sich
weigern
to
refuse
sich
erheben
to
rise
(rose,risen)
sich
raechen
to
take
revenge
sich
grabend
trenching
sich
ruehmen
vaunt
sich
rühmend
vaunting
Sichtvermerk
visa
Sichtbarkeit
visibility
Sichtbarkeit
visibleness
Sichtanzeige
visual
display
sich
waelzen
wallow
sich
wälzend
wallowing
sich
wälzend
weltering
sich
wendend
wending
sich
lohnend
worth
while
sich
krümmen
writhe
sich
sehnend
yearning
sich
abmelden
check
out
sich
anhäufen
accumulate
sich
benehmen
behave
sich
bewerben
make
an
application
sich
erinnern
remember
sich
gewöhnen
accustom
sich
geziemen
befit
Sicherer
{m}
saver
sich
anmaßen
to
usurp
sich
erholen
to
recruit
sich
mausern
to
cast
one's
feathers
sich
schonen
to
take
it
easy
sich
er
{adv}
safely
sich
er
{adv}
surely
sich
er
{adv}
securely
sich
er
{adv}
assuredly
sich
er
{adv}
unharmfully
sich
trennen
to
divide
sich
tummeln
to
bustle
sich
wandeln
to
change
sich
hingeben
addict
sich
bewerben
apply
for
sich
ergebend
arising
Sicherungsbit
backup
bit
sich
zutragen
befall
sich
begebend
betaking
sich
erkälten
catch
a
cold
sich
umziehen
change
clothes
sich
beklagen
complain
sich
betragen
comport
sich
getrauen
dare
sich
benehmen
demean
sich
druecken
flunk
sich
drückend
flunking
sich
aufregen
get
excited
sich
zuziehen
incur
sich
pruefend
introspecting
sich
erhebend
raising
Sichtanzeigen
readouts
sich
erholend
recuperating
sich
erinnern
remember
sich
befinden
reside
sich
begebend
resorting
sich
elfoermig
sickle
shaped
Sichtwechseln
sight
bills
Sichtpruefung
sight
check
sich
abloesen
slough
sich
ablösend
sloughing
sich
erhebend
soaring
sich
absparen
stint
oneself
sich
spreizen
straddle
sich
er,gewiss
sure
sich
ausruhen
take
a
rest
sich
benehmen
to
behave
sich
betragen
to
behave
sich
erkälten
to
catch
a
cold
sich
umziehen
to
change
clothes
sich
umziehen
to
change
one's
clothes
sich
ereignen
to
come
about
sich
draengen
to
crowd
sich
schaemen
to
feel
ashamed
sich
aufregen
to
get
excitet
sich
ereignen
to
happen
sich
ereignen
to
happen
sich
bedienen
to
help
oneself
sich
hinlegen
to
lie
down
sich
verirren
to
lose
one's
way
sich
erweisen
to
prove
sich
erinnern
to
remember
sich
rasieren
to
shave
sich
ausruhen
to
take
a
rest
sich
vorsehen
to
take
care
sich
bedanken
to
thank
sich
abwenden
to
turn
away
sich
erhebend
towering
sich
sammelnd
trooping
sich
ruehmend
vaunting
Sichtvermerke
visas
Sichtpruefung
visual
inspection
sich
waelzend
wallowing
sich
drückend
welshing
sich
waelzend
weltering
sich
kruemmen
writhe
sich
krümmend
writhing
sich
anstellen
queue
up
sich
ausweisen
prove
one's
identity
sich
behaupten
hold
one's
ground
sich
einkaufen
buy
into
sich
ere
Anlage
safe
investment
Sicherung
{f}
security
Sicherungs...
backup
sich
abhärmen
to
pine
away
(with
grief)
sich
ablagern
to
be
deposited
sich
abquälen
to
flounder
sich
auflösen
to
melt
sich
austoben
to
rage
itself
out
sich
austoben
to
have
a
fling
sich
bedienen
to
help
oneself
sich
bewähren
to
prove
{proved,
proved,
proven}
sich
erhebend
towering
sich
hingeben
to
become
addicted,
to
addict
oneself
sich
sammelnd
trooping
sich
spiegeln
to
be
reflected
sich
täuschen
to
be
mistaken
sich
verraten
to
unkennel
oneself
sich
enthalten
abstain
sich
ansammeln
accumulate
sich
amüsieren
amuse
oneself
sich
wenden
an
apply
to
Sicherungswerk
backup
value
sich
verhalten
behave
sich
betragend
comporting
sich
benehmend
demeaning
sich
vergnügen
disport
Sicherlichkeit
doubtlessness
sich
einfühlen
empathize
sich
eintragen
enrolls
sich
verlieben
fall
in
love
sich
entzweien
fall
out
sich
verbünden
federate
sich
drueckend
flunking
sich
ereifernd
fraying
sich
betrinken
get
drunk
sich
zuziehend
incurring
sich
entzünden
inflame
sich
hinziehen
linger
sich
auftürmen
loom
sich
schleppen
lumber
sich
abrackern
moil
sich
vermummen
mum
sich
ereignend
occurring
sich
bewölkend
overcasting
sich
überessen
overeat
sich
vermehren
proliferate
sich
beruhigen
quiet
down
sich
erinnernd
recollective
sich
erinnernd
recollectively
sich
verlassen
relied
sich
erinnernd
reminiscent
sich
erinnernd
reminiscently
sich
auflehnen
revolt
sich
kräuselnd
rippling
Sicherheitsrat
security
council
sich
machen
an
set
about
sich
schaemend
shaming
sich
einordnen
shape-up
sich
einordnen
shapeup
sich
drueckend
shirking
sich
abloesend
sloughing
sich
erstellend
steadying
sich
abgespart
stinted
oneself
sich
spreizend
straddling
sich
ausdehnen
stretch
out
sich
festlegen
tie
down
sich
erkaelten
to
catch
a
cold
sich
erkaelten
to
catch
cold
sich
raeuspern
to
clear
one's
throat
sich
bewoelken
to
cloud
sich
zuspitzen
to
come
to
a
head
sich
totlachen
to
die
of
laughter
sich
vollessen
to
eat
to
repletion
sich
verlieben
to
fall
in
love
sich
einbilden
to
fancy
sich
einbilden
to
imagine
sich
vorbeugen
to
lean
forward
sich
austellen
to
line
up
sich
beruhigen
to
quiet
down
sich
machen
an
to
set
about
sich
hinsetzen
to
sit
down
sich
aufmachen
to
start
out
sich
ausdehnen
to
stretch
out
sich
festlegen
to
tie
oneself
down
sich
abrackern
travail
sich
gesammelt
trooped
sich
schleppen
trudge
Sichtkontrolle
visual
control
sich
drueckend
welshing
sich
kruemmend
writhing
sich
angliedern
affiliate
sich
beschweren
complain
sich
beteiligen
participate
sich
einmischen
interfere
sich
einmischen
meddle
sich
entwickeln
evolve
sich
etablieren
establish
oneself
sich
fortmachen
edge
away
sich
melden
bei
report
to
sich
verabreden
make
an
appointment
sich
verlassend
reliant
sich
verrechnen
miscalculate
sich
vordrängen
push
oneself
forward
sich
er
angelegt
safely
invested
sich
ere
Annahme
safe
assumption
Sicherheit
{f}
immunity
Sicherheit
{f}
secureness
Sichtgerät
{n}
terminal
Sichtweite
{f}
eyeshot
Sichtweite
{f}
visibility
sich
aufhängen
to
hang
oneself
sich
blamieren
to
make
a
fool
of
oneself
sich
eingraben
to
trench
sich
erübrigen
to
be
unnecessary
sich
festlegen
to
tie
oneself
down
sich
losmachen
to
work
off
sich
rentieren
to
be
profitable
sich
erstellend
steadying
sich
tbar
{adv}
visibly
sich
tbar
{adv}
visually
sich
tbar
{adj}
viewable
sich
übergeben
to
throw
up
sich
übergeben
to
feed
fish
[slang]
sich
übergeben
to
drive
the
porcelain
bus,
to
pray
to
the
porcelain
god
[slang]
sich
vergnügen
to
enjoy
sich
verhärten
to
stiffen
sich
verzehren
to
eat
one's
heart
out
[fig.]
sich
enthaltend
abstaining
sich
ansammelnd
accumulating
Sicherungskopie
archival
backup
copy
sich
versammeln
assemble
Sicherungskopie
backup
copy
Sicherungsdatei
backup
file
sich
eignen
für
be
suited
for
sich
vergnuegen
disport
sich
erkundigen
enquire
sich
einschrieb
enroled
sich
verbreiten
expatiate
sich
,verbuenden
federalize
sich
verbündend
federalizing
sich
verbuenden
federate
sich
verbündend
federating
sich
angewöhnen
form
a
habit
of
sich
anfreunden
frat
sich
ergiessend
gushing
sich
verstecken
hide
sich
festhalten
hold
on
sich
vorstellen
imagine
sich
entzündend
inflaming
sich
einmischen
interfere
sich
freuen
auf
look
forward
to
sich
abzeichnen
loom
sich
auftürmend
looming
sich
schleppend
lumbering
sich
anstrengen
make
an
effort
sich
anfreunden
make
friends
sich
einmischen
meddle
sich
Abrackernd
moiling
sich
abrackernd
moiling
sich
vermummend
mumming
sich
bewoelkend
overcasting
sich
überessend
overeating
sich
beteiligen
participate
sich
vergnügend
pleasuring
sich
einbildend
priding
sich
hinziehend
prolongated
sich
erinnernde
recollectively
sich
verlassend
relying
sich
erinnernde
reminiscently
sich
vernetzend
reticulating
sich
verästelnd
reticulating
sich
auflehnend
revolting
Sicherheitsgurt
safety
belt
Sicherheitsglas
safety
glass
Sicherheitsgurt
seat
belt
sich
aufrichten
sit
up
sich
ausbreiten
sprawl
sich
ausbreiten
spread
sich
amuesieren
to
amuse
oneself
sich
verspaeten
to
be
late
sich
verspaeten
to
be
late
sich
einmischen
to
butt
in
sich
beschweren
to
complain
sich
satt
essen
to
eat
one's
fill
sich
wohlfühlen
to
feel
good
sich
vorstellen
to
figure
sich
erkundigen
to
get
information
sich
verstecken
to
hide
sich
vorstellen
to
imagine
sich
erkundigen
to
inquire
sich
freuen
auf
to
look
forward
to
sich
verabreden
to
make
an
appointment
sich
anstrengen
to
make
an
effort
sich
anfreunden
to
make
friends
sich
erstrecken
to
range
sich
melden
bei
to
report
to
sich
Mühe
geben
to
take
pains
sich
abwechseln
to
take
turns
sich
ueberlegen
to
think
over
sich
abrackernd
travailing
sich
geschleppt
trudged
sich
schleppend
trudging
sich
verwandeln
turn
into
sich
tbar
machen
uncover
sich
bekleidend
vesting
Sichtbarmachung
visualize
sich
vorstellen
visualize
sich
bekriegend
warring
sich
anschmiegen
snuggle
sich
beherrschen
restrain
oneself
sich
davonmachen
edge
off
sich
frei
nehmen
take
a
day
off
sich
vorbehalten
reserved
to
himself
Sichtigkeit
{f}
visibility
sich
abschotten
to
seal
oneself
off
sich
etw.
antun
to
lay
hands
upon
oneself
sich
auswachsen
to
disappear
in
time,
to
sort
itself
out
in
time
sich
beehren
zu
to
have
the
honor
to
[Am.],
to
have
the
honour
to
[Br.]
sich
decken
mit
to
align
with
sich
durchboxen
to
fight
(battle)
one's
way
through
sich
eignen
für
to
be
proper
for
sich
eignen
für
to
be
suited
for
sich
exponieren
to
expose
oneself,
to
go
out
on
a
limb
[fig.]
sich
knüpfen
an
to
be
tied
up
with
sich
raushalten
to
butt
out
[coll.]
sich
scharen
um
to
crowd
round
sich
tbar
machen
to
uncover
sich
tbar
machen
to
visualize
sich
tlich
{adj}
obvious,
evident
sich
verpflegen
to
cook
for
oneself
sich
Anpassen
an
adapt
oneself
to
sich
bewerben
um
apply
for
Sicherungsaktion
backup
operation
sich
schämen
vor
be
ashamed
of
sich
versammelte
clustered
sich
versammelnd
clustering
sich
vereinigend
coalescing
sich
verbreitend
diffusive
sich
verbreitend
diffusively
sich
vergnüngend
disporting
sich
erkundigend
enquiring
sich
verbreitend
expatiating
Sicherungssystem
fallback
system
sich
verbuendend
federalizing
sich
wohl
fühlen
feel
well
sich
versammelnd
flocking
sich
anfreundend
frating
Sicherungskasten
fuse-box
sich
gewöhnen
an
get
accustomed
to
sich
gewöhnen
an
get
used
to
sich
erschrecken
have
a
fright
sich
vorstellend
imaging
sich
vorstellend
imagining
sich
verflechten
intertwine
sich
eingemischt
intervened
sich
einmischend
intervening
sich
aufdrängend
intruding
sich
anschließen
join
sich
abzeichnend
looming
sich
auftuermend
looming
sich
eingemischt
meddled
sich
einmischend
meddling
sich
besprechend
parleying
sich
beteiligend
participating
sich
vergnuegend
pleasuring
sich
verschönern
primp
sich
erinnern
an
recollect
sich
wiederholen
recur
Sicherheitsnadel
safety
pin
sich
drücken
vor
shirk
sich
herumdrehen
slew
sich
bemuehen
um
to
appeal
sich
bewerben
um
to
apply
for
sich
kuemmern
um
to
attend
to
sich
ausgleichen
to
balance
sich
eignen
fuer
to
be
proper
for
sich
eignen
fuer
to
be
suited
for
sich
kuemmern
um
to
care
about
sich
auszeichnen
to
distinguish
oneself
sich
fit
fuehlen
to
feel
fit
sich
wohlfuehlen
to
feel
good
sich
angewoehnen
to
form
a
habit
of
sich
verheiraten
to
get
married
sich
gewöhnen
an
to
get
used
to
sich
abgeben
mit
to
have
to
do
with
sich
vordrängeln
to
jump
the
queue
sich
lehnen
(an)
to
lean
(against)
sich
einarbeiten
to
learn
by
ropes
sich
niederlegen
to
lie
down
sich
sehnen
nach
to
long
for
sich
erinnern
an
to
remember
sich
ergeben
aus
to
result
from
sich
erniedrigen
to
stoop