Startseite
sie Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
sie de Übersetzung
Sie
she
sie
she
sie
them
sie
them
Sie
they
sie
they
Sie
you
Sieg
victory
Sieb
colander
Sieb
sie
ve
Sieb
sifter
Sieg
victoriousness
Sieg
victory
Siebe
colanders
sie
he
lo
sie
ht
sees
Siena
sie
nna
sie
bt
sie
ves
Siebe
sifters
sie
bt
sifts
sie
ve
strainer
Siege
victories
Siegs
victoriousness
Siege
victoriousnesses
sie
he
vide
sie
ht
views
sie
gt
wins
sie
he
vide
sie
det
boils
Siegel
seal
sie
den
seethe
sie
det
seethes
sie
ben
seven
sie
bte
seventh
sie
ben
sie
ve
sie
bte
sie
ved
sie
ben
sift
Sieben
sifting
Siegel
signet
Siegel
signets
sie
den
simmer
sie
den
simmering
sie
det
simmers
Sieger
vanquisher
Sieger
vanquishers
Sieger
victor
Sieger
victors
Sieche
waste
away
sie
cht
wastes
away
sie
gen
win
Sieger
winner
Sieger
winners
sie
gte
won
sie
delt
an
locates
sie
dete
boiled
sie
delt
locates
sie
gelt
seals
sie
dend
seething
Siedler
settler
Siedler
settlers
sie
bent
seventh
sie
btel
seventh
part
sie
bzig
seventy
sie
ist
she
is
sie
bend
sie
ving
sie
bend
sifting
sie
dete
simmered
sie
dend
simmering
sie
dens
simmering
sie
delt
an
locates
Siedlung
colony
Siechtum
lingering
illness
sie
gelte
sealed
sie
gelnd
sealing
Siedlung
settlement
Siedlung
settlement
sie
dlend
settling
sie
bzehn
seventeen
sie
btens
seventhly
sie
[pl]
they
sie
sind
they
are
sie
chend
wasting
away
Sie
sind
you
are
sie
greich
victorious
Siedegrad
boiling
Siedegrad
boiling
point
sie
greich
conqueringly
Siebeneck
heptagon
sie
gelbar
sealable
sie
benmal
seven
times
sie
bzehnt
seventeenth
Siebdruck
silk-screen
printing
Siegeszug
triumphal
procession
sie
greich
victorious
sie
greich
victoriously
sie
greich
winning
sie
greich
winningly
Sieselbst
yourself
sie
zögern
they
hesitate
to
do
sth.
sie
benmal
seven
times
sie
bzehnt
seventeenth
sie
gelbar
sealable
Siedehitze
boiling
heat
Siedlungen
colonies
Siebenecke
heptagons
sie
delt
um
resettles
Siegellack
sealing
wax
Siedlungen
settlements
sie
benfach
sevenfold
sie
bzehnte
seventeenth
sie
bzigste
seventieth
Siegelring
signet
ring
Sie
müssen
they
must
sie
greiche
victoriously
Siegelwachs
sealing
wax
sie
gesgewiß
secure
of
victory
Sieben
{n}
sifting
Sieche
{f}
waste
away
sie
benfach
sevenfold
sie
bzehnte
seventeenth
sie
bzigste
seventieth
sie
delt
an
locates
sie
delt
um
resettles
Siedekessel
boilers
Siedegrenze
boiling
limit
Siedegraden
boiling
points
Siegespreis
prize
Siegespreis
prize
sie
delte
um
resettled
Siebenfache
septuple
sie
benmalig
seven
times
repeated
sie
bzehntel
seventeenth
part
Siegelringe
signet
rings
sie
wuerden
they'd
Siegeszuege
triumphal
processions
Sieb,
sie
ben
sie
ve
Siedlungsbau
housing
development
Siebung
{f}
sie
ving
sie
benmalig
seven
times
repeated
sie
bentägig
seven
days
sie
bzehntel
seventeenth
part
Siebensachen
chattels
sie
ht
voraus
foreknows
sie
ht
voraus
foresees
sie
greichere
more
victorious
sie
greichste
most
victorious
sie
bentaegig
seven
days
sie
bt,
sie
bte
sie
ves
Siege,
sie
gen
victories
Siechtum
{n}
lingering
illness,
long
infirmity
Siedlung
{f}
housing
scheme
sie
ben
{num}
seven
sie
benjährig
seven
year
old
Sie
sind
dran
it's
your
turn
Sieh
dich
vor
look
ahead
Siebenzeilern
septets
sie
benjaehrig
seven
year
old
Siegesdenkmal
victory
monument
Siebdruck
{m}
silk-screen
printing,
screen
printing
Siebeneck
{n}
heptagon
sie
bzig
{num}
seventy
Sieh
dich
vor!
look
ahead!
Siebzigjährige
septuagenarian
Siebenspurband
seven-track
tape
Siebzigerjahre
seventies
sie
gesgewisser
sure
of
victory
Sieselbst
dich
yourself
Siebgewebe
{n}
screen
cloth
Siedehitze
{f}
boiling
heat
Siegellack
{m}
sealing
wax
sie
btens
{adv}
seventhly
sie
bzehn
{num}
seventeen
Sie
sie
ht
gut.
She
has
good
vision.
Sie
sind
dran!
It's
your
turn!
Sieh
dich
vor!
Look
ahead!
Siedetemperatur
boiling
temperature
Siebzigjaerigen
septuagenarians
Siebzigjährigen
septuagenarians
sie
lieben
sich
they
love
one
another
Siebanalyse
{f}
sie
ve
analysis
Siebdrucker
{m}
screen
printer
Siebenfache
{n}
septuple
Siegessäule
{f}
triumphal
column
sie
greich
{adv}
conqueringly
sie
greich
{adv}
victoriously
Sie
ist
schuld.
The
blame
lies
with
her.
Sie
wird
nicht.
She
won't.
She
will
not.
sie
tut
mir
leid
i'm
sorry
for
her
sie
tut
mir
leid
i
am
sorry
for
her
Siebenbiteinheit
septet
Sie
dreht
durch.
she's
cracking
up.
Sie
ist
verreist
she
is
out
of
town
sie
bend,
sie
bende
sie
ving
Sie
sind
gemeint
this
means
you
Siegesdenkmaeler
victory
monuments
Siegerehrung
{f}
presentation
ceremony,
awards
ceremony
Siegerjustiz
{f}
victors'
justice
Siegestaumel
{m}
flush
of
victory
Sie
dreht
durch.
She's
cracking
up.
Sie
haben
recht.
You're
right.
Sie
lieben
sich.
They
love
one
another.
Sie
tut
mir
leid.
i'm
sorry
for
her.
sie
bent,
sie
benten
seventh
Sie
ist
nicht
da.
she's
not
in.
Sie
kam
vom
Lande
she
came
up
from
the
country
Sie
nahm
sich
vor
she
decided
to
give
him
a
wide
berth
Sie
ist
verreist.
she
is
out
of
town.
Sie
saß
am
Steuer
she
was
at
the
wheel
Sie
war
beleidigt
she
was
offended
Sie
verstehen
ihn
they
sympathize
with
him
Sie
sind
gemeint.
this
means
you.
sie
gend,
sie
greich
winning
Sie
sehen
gut
aus
you
look
well
sie
werden
ernannt
they
shall
be
appointed
Siebenzeiler
{pl}
septets
Sie
gönnt
es
Dir.
She
doesn't
begrudge
it
to
you.
Sie
gönnt
es
Dir.
She
doesn't
begruge
it
to
you.
Sie
ist
nicht
da.
She's
not
in.
Sie
ist
verreist.
She
is
out
of
town.
Sie
sind
gemeint.
This
means
you.
Sie
tut
mir
leid.
I'm
sorry
for
her.
Sie
wohnt
bei
mir.
she's
staying
with
me.
Sie
kam
als
letzte
she
came
last
Sie
kam
vom
Lande.
she
came
up
from
the
country.
Sie
goennt
es
Dir.
she
doesn't
begruge
it
to
you.
sie
meint
es
ernst
she
means
business
Sie
war
beleidigt.
she
was
offended.
Sie
wurden
Freunde
they
got
to
be
friends
Sie
verstehen
ihn.
they
sympathize
with
him.
Sie
werden
gebeten
you
are
requested
Sie
sehen
gut
aus.
you
look
well.
Siebenspurband
{n}
seven-track
tape
Siebeverfahren
{n}
sifting
process
sie
benwertig
{adj}
heptavalent,
septivalent
sie
gesgewiss
{adj}
sure
of
victory
Sie
kam
also
doch?
Then
she
did
come
after
all?
Sie
kam
vom
Lande.
She
came
up
from
the
country.
Sie
saß
am
Steuer.
She
was
at
the
wheel.
Sie
törnt
mich
an.
I
get
good
vibes
from
her.
Sie
verstehen
ihn.
They
sympathize
with
him.
Sie
war
beleidigt.
She
was
offended.
Sie
wohnt
bei
mir.
She's
staying
with
me.
Siebenmeilenstiefel
seven
league
boots
Sie
kam
als
letzte.
she
came
last.
Sie
ist
fanta
sie
los
she
has
no
imagination
Sie
sass
am
Steuer.
she
was
at
the
wheel.
Sie
wurden
Freunde.
they
got
to
be
friends.
Siedlung,
Wohngebiet
residential
estate
Sieb
{n}
(für
Sand)
riddle
screen
Siebzigerjahre
{pl}
seventies
Sierra
{f}
[geogr.]
sie
rra
sie
benstellig
{adj}
seven-digit,
seven-figure
Sie
kam
als
letzte.
She
came
last.
Sie
meint
es
ernst.
She
means
business.
Sie
nahmen
Reißaus.
They
made
themselves
scarce.
Sie
nahmen
Reißaus.
They
took
to
their
heels.
Sie
sind
verduftet.
They
disappeared
into
thin
air.
Sie
wurden
Freunde.
They
got
to
be
friends.
Siedegrad,auskochend
boiling
Siehst
du
ihn
jemals
do
you
ever
see
him
Sie
ist
von
gestern.
she's
quite
a
back
number.
Sie
ist
unglaublich.
she's
the
limit.
Sie
leugnete
rundweg
she
flatly
denied
Sie
gab
sich
ihm
hin
she
gave
herself
up
to
him
Sie
ist
fanta
sie
los.
she
has
no
imagination.
Sie
deckte
den
Tisch
she
laid
the
table
sie
deckte
den
Tisch
she
laid
the
table
Sie
redet
in
Bildern
she
speaks
in
images
Siebenbiteinheit
{f}
septet
Sie
haben
gut
reden.
Talk
is
cheap.
Sie
irren
sich
wohl.
I'm
afraid
you're
wrong.
Sie
ist
fanta
sie
los.
She
has
no
imagination.
Sie
ist
unglaublich.
She's
the
limit.
Sie
ist
von
gestern.
She's
quite
a
back
number.
sie
ht
darueber
hinweg
connives
Siehst
du
ihn
jemals?
do
you
ever
see
him?
Siedlungsgesellschaft
land
settlement
society
Siebenbitcode
(ASCII)
seven-bit
code
Sie
kann
gut
rechnen.
she's
good
at
sums.
Sie
ist
schlagfertig.
she's
quick
at
repartee.
Sie
leugnete
rundweg.
she
flatly
denied.
Sie
gab
sich
ihm
hin.
she
gave
herself
up
to
him.
Sie
deckte
den
Tisch.
she
laid
the
table.
Sie
redet
in
Bildern.
she
speaks
in
images.
Sie
koennen
ebensogut
you
might
as
well
Sie
könnten
ebensogut
you
might
as
well
Sieb
{n}
Siebe
{pl}
sifter
sifters
Sie
deckte
den
Tisch.
She
laid
the
table.
Sie
gab
sich
ihm
hin.
She
gave
herself
up
to
him.
Sie
haben
gut
lachen!
It's
all
very
well
for
you
to
laugh!
Sie
hat
Oberweite
96.
She
has
a
38-inch
bust.
Sie
ist
schlagfertig.
She's
quick
at
repartee.
Sie
kann
gut
rechnen.
She's
good
at
sums.
Sie
leugnete
rundweg.
She
flatly
denied.
Sie
müssen
wissen
...
You
should
know
...
Sie
redet
in
Bildern.
She
speaks
in
images.
Sie
stirbt
vor
Angst.
She
is
frightened
to
death.
Siehst
du
ihn
jemals?
Do
you
ever
see
him?
Sierra
Leone
[geogr.]
Sierra
Leone
(sl)
Sie
sind
an
der
Reihe.
it's
your
turn.
Sie
kam
mit
dem
Bus
an
she
arrived
by
bus
Sie
ist
heute
erkältet
she
has
a
cold
today
Sie
machte
große
Augen
she
looked
surprised
Sie
schritt
auf
und
ab
she
paved
up
and
down
sie
haben
3:1
gewonnen
they
won
by
three
goals
to
one
Siegeszeichen,Trophaee
trophy
Sie
können
mir
glauben
you
can
take
it
from
me
Sie
haben
keine
Chance
you
don't
stand
a
chance
sie
gen
oder
untergehen
to
stand
or
fall
Sie
gehen
miteinander.
They're
going
together.
Sie
ist
nie
zufrieden.
There's
no
pleasing
her.
Sie
ist
ziemlich
klug.
She's
rather
a
clever
person.
Sie
kommen
doch,
oder?
You'll
come,
won't
you?
Sie
lügt
wie
gedruckt.
She's
a
lying
so-and-so.
Sie
schwimmen
im
Geld.
They're
rolling
in
money.
Sie
werden
gebeten
...
You
are
requested
to
...
Sie
wollen
wohl
Ärger?
Are
you
asking
for
trouble?
Siedlungsgesellschaften
land
settlement
societies
sie
delte
um,umge
sie
delt
resettled
sie
benfach,
sie
benfachen
sevenfold
Sie
luegt
wie
gedruckt.
she's
a
lying
so-and-so.
Sie
kam
mit
dem
Bus
an.
she
arrived
by
bus.
Sie
fühlt
sich
gekränkt
she
feels
hurt
Sie
macht
mir
viel
Mühe
she
gives
me
a
lot
of
trouble
sie
steht
auf
der
Liste
she
is
on
the
list
Sie
hörte
schweigend
zu
she
listened
in
silence
Sie
nickte
mit
dem
Kopf
she
nodded
her
head
Sie
schritt
auf
und
ab.
she
paved
up
and
down.
sie
schüttelte
den
Kopf
she
shook
her
head
Sie
gab
sich
große
Mühe
she
tried
hard
Sie
durfte
nicht
gehen.
she
wasn't
allowed
to
go.
Sieb,durch
sie
ben,
sie
ben
sie
ve
Siegel
{n}
,
Stempel
{m}
seal,
official
seal
Siegel
{n}
,
Stempel
{m}
cachet
Siegel
{n}
,
Stempel
{m}
chop
sie
he!,
höret!
{interj}
lo!
Sie
durfte
nicht
gehen.
She
wasn't
allowed
to
go.
Sie
gab
ihm
ihr
Jawort.
She
said
yes.
Sie
haben
3:1
gewonnen.
They
won
by
three
goals
to
one.
Sie
haben
keine
Chance.
You
don't
stand
a
chance.
Sie
hat
es
mir
angetan.
I
really
fall
for
her.
Sie
ist
ein
Bücherwurm.
She's
a
glutton
for
books.
Sie
ist
heute
erkältet.
She
has
a
cold
today.
Sie
kam
mit
dem
Bus
an.
She
arrived
by
bus.
Sie
können
mir
glauben.
You
can
take
it
from
me.
Sie
machte
große
Augen.
She
looked
surprised.
Sie
schritt
auf
und
ab.
She
paced
up
and
down.
sie
ht
keinen
Unterschied
does
not
see
any
difference
Sie
sollten
mich
kennen!
i'll
give
you
what
for!
Sie
ist
ein
Buecherwurm.
she's
a
glutton
for
books.
Sie
ist
wieder
zu
Hause.
she's
back
home.
Sie
ist
wieder
die
alte.
she's
herself
again.
Sie
ist
heute
erkaeltet.
she
has
a
cold
today.
Sie
machte
grosse
Augen.
she
looked
surprised.
Sie
nickte
mit
dem
Kopf.
she
nodded
her
head.
Sie
koennen
mir
glauben.
you
can
take
it
from
me.
Sie
sollten
lieber
gehen
you
had
better
go
Sie
sollten
sich
schämen
you
ought
to
be
ashamed
of
yourself
sie
benjährige
Abwesenheit
absence
of
seven
years
Siebenmeilenstiefel
{pl}
seven
league
boots
Siegel
{n}
Siegel
{pl}
signet
signets
Sieger
{m}
Sieger
{pl}
winner
winners
Sieger
{m}
Sieger
{pl}
vanquisher
vanquishers
Sieger
{m}
Sieger
{pl}
victor
victors
sie
delte
um,
umge
sie
delt
resettled
Sie
boten
ihm
die
Stirn.
They
defied
him.
Sie
fühlt
sich
gekränkt.
She
feels
hurt.
Sie
gab
sich
große
Mühe.
She
tried
hard.
Sie
haben
das
Zeug
dazu.
They've
got
what
it
takes.
Sie
hörte
schweigend
zu.
She
listened
in
silence.
Sie
ist
eine
dumme
Gans.
She's
a
dumb
Dora
(goose).
Sie
ist
mir
sympathisch.
I
like
her.
Sie
ist
sehr
wählerisch.
She's
very
particular.
Sie
ist
wieder
die
alte.
She's
herself
again.
Sie
ist
wieder
zu
Hause.
She's
back
home.
Sie
können
ebensogut
...
You
might
as
well
...
Sie
macht
mir
viel
Mühe.
She
gives
me
a
lot
of
trouble.
Sie
nickte
mit
dem
Kopf.
She
nodded
her
head.
Sie
sollten
mich
kennen!
I'll
give
you
what
for!
Siebziger,Siebzigjaehrige
septuagenarian
Sie
wird
leicht
seekrank.
she's
a
bad
sailor.
Sie
hat
nichts
zu
melden.
she's
a
nobody.
Sie
platzt
vor
Neugierde.
she's
bursting
with
curiosity.
Sie
sitzt
in
der
Patsche.
she's
in
a
jam.
Sie
ist
sehr
waehlerisch.
she's
very
particular.
Sie
erleichterte
ihr
Herz
she
disburdened
her
mind
Sie
macht
mir
viel
Muehe.
she
gives
me
a
lot
of
trouble.
Sie
hatte
Mitleid
mit
ihm
she
had
pity
on
him
Sie
hoerte
schweigend
zu.
she
listened
in
silence.
sie
spricht
ausgezeichnet
she
speaks
an
excellent
sie
spricht
ausgezeichnet
she
speaks
excellent
Sie
haben
nichts
gegessen
they
feel
empty
Sie
haben
einen
Tag
frei.
you've
a
day
off.
Sie
sollten
lieber
gehen.
you
had
better
go.
Sie
müssen
Farbe
bekennen
you
have
to
show
your
Siebenbitcode
{m}
(ASCII)
seven-bit
code
Sie
fiel
ihm
um
den
Hals.
She
flung
her
arms
around
his
neck.
Sie
fiel
ihm
um
den
Hals.
She
fell
on
his
neck.
Sie
haben
einen
Tag
frei.
You've
a
day
off.
Sie
ist
in
festen
Händen.
She
is
going
steady.
Sie
ist
in
festen
Händen.
She
has
a
steady
boyfriend.
Sie
lässt
sich
aushalten.
She
is
a
kept
women.
Sie
platzt
vor
Neugierde.
She's
bursting
with
curiosity.
Sie
rollte
mit
den
Augen.
Her
eyes
rolled.
Sie
schwänzen
die
Schule.
They
are
playing
hooky.
Sie
sitzt
in
der
Patsche.
She's
in
a
jam.
Sie
sollten
sich
schämen.
You
ought
to
be
ashamed
of
yourself.
Sie
wird
leicht
seekrank.
She's
a
bad
sailor.
Sie
wissen
doch,
dass
...
You
must
surely
know
that
...
Sierraammer
{f}
[ornith.]
Sierra
Madre
Sparrow
Siedelweber
{m}
[ornith.]
Sociable
Weaver
Sie
erleichterte
ihr
Herz.
she
disburdened
her
mind.
Sie
fuehlt
sich
gekraenkt.
she
feels
hurt.
Sie
hatte
Mitleid
mit
ihm.
she
had
pity
on
him.
sie
hat
den
Fuß
verstaucht
she
sprained
her
ankle
Sie
gab
sich
grosse
Muehe.
she
tried
hard.
Sie
war
tief
eingeschlafen
she
was
fast
asleep
Sie
haben
nichts
gegessen.
they
feel
empty.
Sie
muessen
Farbe
bekennen
you
have
to
show
your
colours
Sie
sollten
sich
schaemen.
you
ought
to
be
ashamed
of
yourself.
Sie
müssen
sich
entscheiden
you
must
make
a
choice
Siebentel
{n}
,
Siebtel
{n}
seventh
part
Siebrückstand
{m}
[techn.]
oversize
material
Siedler
{m}
Siedler
{pl}
settler
settlers
Sie
dürfen
nicht
hingehen.
You
must
not
go
there.
Sie
erleichterte
ihr
Herz.
She
lightened
her
heart.
Sie
erleichterte
ihr
Herz.
She
unburdened
her
mind.
Sie
haben
nichts
gegessen.
They
feel
empty.
Sie
hat
das
frei
erfunden.
She
made
it
up.
Sie
hatte
Mitleid
mit
ihm.
She
had
pity
on
him.
Sie
müssen
Farbe
bekennen.
You
have
to
show
your
colours.
Sie
sind
anständige
Leute.
They're
respectable
people.
Sie
ist
sein
ein
und
alles.
she's
all
the
world
to
him.
Sie
ist
piekfein
gekleidet.
she's
dressed
up
to
the
nines.
Sie
amü
sie
rte
sich
köstlich
she
had
a
ripping
good
time
Sie
hat
kein
Kunstempfinden
she
has
no
feeling
for
art
Sie
braucht
nicht
zu
gehen.
she
hasn't
got
to
go.
Sie
rauschte
aus
dem
Zimmer
she
swept
from
the
room
Sie
war
tief
eingeschlafen.
she
was
fast
asleep.
Sie
ging
ihre
Notizen
durch
she
went
over
her
notes
Sie
sind
anstaendige
Leute.
they're
respectable
people.
Sie
haben
uns
sehr
gefehlt.
we've
missed
you
badly.
Sie
werden
bald
gesund
sein
you'll
soon
get
well
Sie
müssen
sich
entscheiden
you
have
to
make
up
your
mind
Sie
müssen
die
Folgen
tragen
you
will
have
to
bear
the
consequences
sie
stimmen
alle
überein
mit
they
all
conform
with
sie
übernehmen
keine
Haftung
they
assume
no
liability
sie
bentägige
Kündigungsfrist
seven
days'
notice
sie
den
sie
dend
ge
sie
det
to
seethe
seething
seethed
Sie
braucht
nicht
zu
gehen.
She
hasn't
got
to
go.
Sie
eilen
nicht
sehr
damit.
They're
taking
their
time
about
it.
Sie
haben
uns
sehr
gefehlt.
We've
missed
you
badly.
Sie
hat
die
Sache
im
Griff.
She's
got
the
situation
taped.
Sie
hat
sich
sehr
geärgert.
She
got
very
annoyed.
Sie
ist
piekfein
gekleidet.
She's
dressed
up
to
the
nines.
Sie
ist
sein
ein
und
alles.
She's
all
the
world
to
him.
Sie
jagte
ihn
aus
dem
Haus.
She
ran
him
out
of
the
house.
Sie
können
mich
gern
haben.
I'll
see
you
further
first.
Sie
meint
es
ernst
mit
ihm.
She
is
serious
about
him.
Sie
sehen
gut
(gesund)
aus.
You
look
well.
Sie
verschwenden
Ihre
Zeit.
You're
flogging
a
dead
horse.
[fig.]
Sie
war
tief
eingeschlafen.
She
was
fast
asleep.
Siehste!
[ugs.],
Siehst
du!
You
see!
Sierraelaenie
{f}
[ornith.]
Sierran
Elaenia
Sie
koennen
mich
gern
haben.
i'll
see
you
further
first.
Sie
hat
einen
Fernsehfimmel.
she's
crazy
about
television.
Sie
ist
sehr
mager
geworden.
she's
grown
very
thin.
Sie
hatte
kein
Geld
bei
sich
she
had
no
money
about
her
Sie
hat
kein
Kunstempfinden.
she
has
no
feeling
for
art.
Sie
hat
nichts
zum
Anziehen.
she
has
not
a
rag
to
put
on.
Sie
rauschte
aus
dem
Zimmer.
she
swept
from
the
room.
Sie
ging
ihre
Notizen
durch.
she
went
over
her
notes.
Sie
besuchen
die
Versammlung
they
attend
the
meeting
sie
besuchen
die
Versammlung
they
attend
the
meeting
Sie
können
es
ruhig
gestehen
you
may
as
well
own
up
Sieb
{n}
(für
Flüssigkeiten)
strainer
Siegesprämie
{f}
,
Prämie
{f}
prize
money
Sie
amü
sie
rte
sich
köstlich.
She
had
a
ripping
good
time.
Sie
fanden
sich
sympathisch.
They
took
a
fancy
to
each
other.
Sie
ging
ihre
Notizen
durch.
She
went
over
her
notes.
Sie
gingen
gerade
heimwärts.
They
were
on
their
way
home.
Sie
hat
einen
Fernsehfimmel.
She's
crazy
about
television.
Sie
hat
kein
Kunstempfinden.
She
has
no
feeling
for
art.
Sie
hat
nichts
zum
Anziehen.
She
has
not
a
rag
to
put
on.
Sie
hätte
ihn
gern
zum
Mann.
She
fancies
him
as
her
husband.
Sie
ist
sehr
mager
geworden.
She's
grown
very
thin.
Sie
kam
eben
wieder
zu
sich.
She
regained
consciousness.
Sie
kann
ihn
nicht
ausstehen
She
can't
abide
him.
Sie
müssen
sich
entscheiden.
You
have
to
make
up
your
mind.
Sie
rauschte
aus
dem
Zimmer.
She
swept
from
the
room.
Sie
schenkte
ihm
einen
Sohn.
She
presented
him
with
a
son.
Sie
sind
wie
Hund
und
Katze.
They
fight
like
cat
and
dog.
Sie
war
gestern
beim
Frisör.
She
had
a
hair-do
yesterday.
Sie
werden
bald
gesund
sein.
You'll
soon
get
well.
sie
ht
immer
sehr
gepflegt
aus
always
looks
well
groomed
Sie
war
gestern
beim
Friseur.
she
had
a
hair-do
yesterday.
Sie
hatte
kein
Geld
bei
sich.
she
had
no
money
about
her.
Sie
hat
leichte
Kopfschmerzen
she
has
a
slight
headache
sie
sind
ungefähr
gleich
groß
they
are
about
the
same
size
Sie
fragten
mich
geradeheraus
they
asked
me
point
black
Sie
besuchen
die
Versammlung.
they
attend
the
meeting.
Sie
können
Gift
darauf
nehmen
you
can
bet
your
bottom
dollar
Sie
muessen
sich
entscheiden.
you
have
to
make
up
your
mind.
Sie
müssen
sich
entschuldigen
you
must
apologize
Sie
besuchen
die
Versammlung.
They
attend
the
meeting.
Sie
hat
Haare
auf
den
Zähnen.
She
has
all
the
answers.
Sie
hatte
kein
Geld
bei
sich.
She
had
no
money
on
her.
Sie
ist
eine
Frühaufsteherin.
She's
an
early
bird.
Sie
kennt
nicht
Maß
und
Ziel.
She
doesn't
know
her
meter
and
bounds.
Sie
können
es
ruhig
gestehen.
You
may
as
well
own
up.
Sie
war
am
Ende
ihrer
Kräfte.
She
couldn't
take
any
more.
Sie
war
so
vernünftig
und
...
She
had
the
sense
to
...
Sie
ist
eine
Fruehaufsteherin.
she's
an
early
bird.
Sie
ist
entschlossen
zu
gehen.
she's
bent
on
going.
Sie
kennt
nicht
Mass
und
Ziel.
she
doesn't
know
her
meter
and
bounds.
Sie
brachte
mich
auf
die
Palme
she
drove
me
crazy
Sie
amue
sie
rte
sich
koestlich.
she
had
a
ripping
good
time.
Sie
hat
leichte
Kopfschmerzen.
she
has
a
slight
headache.
Sie
fragten
mich
geradeheraus.
they
asked
me
point-black.
Sie
verlangten
ihr
Geld
zurück
they
claimed
their
money
back
Sie
luden
Freund
und
Feind
ein
they
invited
friend
and
foe
Sie
haben
es
heraufbeschworen.
you've
asked
for
it.
Sie
koennen
es
ruhig
gestehen.
you
may
as
well
own
up.
Siedlung
{f}
Siedlungen
{pl}
colony
colonies
Siegeszeichen
{n}
,
Trophäe
{f}
trophy
Sie
duldet
keinen
Widerspruch.
She
won't
have
any
argument.
Sie
fragten
mich
geradeheraus.
They
asked
me
point-black.
Sie
fragten
mich
geradeheraus.
They
asked
me
point-blank.
Sie
haben
es
heraufbeschworen.
You've
asked
for
it.
Sie
hat
leichte
Kopfschmerzen.
She
has
a
slight
headache.
Sie
hat
viel
von
ihrer
Mutter.
She
takes
after
her
mother.
Sie
ist
auf
dem
richtigen
Weg.
She
is
on
the
right
track.
Sie
ist
entschlossen
zu
gehen.
She's
bent
on
going.
Sie
müssen
sich
entschuldigen.
You
must
apologize.
Sie
sehen
gut
(attraktiv)
aus.
You
look
good.
Sie
sind
ungefähr
gleich
groß.
They
are
about
the
same
size.
Sie
spielen
mir
einen
Streich.
They
are
playing
a
trick
on
me.
Sie
stecken
unter
einer
Decke.
They're
in
cahoots
together.
Sie
steckt
voller
guter
Ideen.
She's
full
of
good
ideas.
Sieboldgrüntaube
{f}
[ornith.]
Japanese
Green
Pigeon
sie
lebt
über
ihre
Verhältnisse
lives
beyond
her
means
Sie
kam
auf
einen
Sprung
herein
she
dropped
in
Sie
brachte
mich
auf
die
Palme.
she
drove
me
crazy.
sie
sind
ungefaehr
gleich
gross
tey
are
about
the
same
size
sie
sind
ungefaehr
gleich
gross
they
are
about
the
same
size
Sie
luden
Freund
und
Feind
ein.
they
invited
friend
and
foe.
Sie
machen
sich
keinen
Begriff!
you've
no
idea!
Sie
koennen
Gift
darauf
nehmen.
you
can
bet
your
bottom
dollar.
Sie
muessen
sich
entschuldigen.
you
must
apologize.
Siegel,
Dienst
sie
gel,
Amts
sie
gel
official
seal
Siederohr
{n}
Siederohre
{pl}
small
flue
tube,
smoke
tube
small
flue
tubes,
smoke
tubes
Siegeszug
{m}
Siegeszüge
{pl}
triumphal
procession
triumphal
processions
sie
ben
{vt}
sie
bend
ge
sie
bt
to
riddle
riddling
riddled
Sie
brachte
mich
auf
die
Palme.
She
drove
me
crazy.
Sie
haben
schon
Recht,
aber
...
You're
quite
right,
but
...
Sie
haben
sich
tapfer
gehalten.
They
put
up
a
good
fight
(to
hold
out).
Sie
hat
ihm
einen
Korb
gegeben.
She
turned
him
down.
Sie
hat
ihn
lächerlich
gemacht.
She
made
him
ridiculous.
Sie
hat
überhaupt
keine
Ahnung.
She
doesn't
know
the
first
thing.
Sie
ist
ein
Teufelsweib.
[ugs.]
She's
some
woman.
[coll.]
Sie
ist
französischer
Herkunft!
She's
of
French
stock!
Sie
ist
schwach
in
Französisch.
She's
weak
in
French.
Sie
luden
Freund
und
Feind
ein.
They
invited
friend
and
foe.
Sie
machen
sich
keinen
Begriff!
You've
no
idea!
Sie
rümpft
die
Nase
über
Leute.
She
looks
down
her
nose
at
people.
Sie
schieben
eine
ruhige
Kugel.
They
have
it
pretty
cushy
(easy).
Sie
schüttete
mir
ihr
Herz
aus.
She
poured
her
heart
out
to
me.
Sie
verlangten
ihr
Geld
zurück.
They
claimed
their
money
back.
Sie
wünschen?
Was
darf
es
sein?
What
can
I
do
for
you?
Sie
wurden
uns
als
...
genannt.
You
have
been
mentioned
to
us
as
...
Sie
ist
franzoesischer
Herkunft!
she's
of
french
stock!
Sie
ist
schwach
in
Franzoesisch.
she's
weak
in
french.
Sie
hat
ueberhaupt
keine
Ahnung.
she
doesn't
know
the
first
thing.
Sie
kam
auf
einen
Sprung
herein.
she
dropped
in.
Sie
mußte
viel
hinunterschlucken
she
had
to
swallow
a
lot
Sie
verlangten
ihr
Geld
zurueck.
they
claimed
their
money
back.
Sie
haben
sich
nicht
verstanden.
they
didn't
get
on
well
together.
Sie
können
sich
darauf
verlassen
you
can
count
on
that
Sie
können
sich
auf
uns
verlassen
you
may
rely
on
our
best
efforts
sie
ggewohnt,
sie
gesgewohnt
{adj}
used
to
winning
Sie
ging
dir
nicht
auf
den
Leim.
She
didn't
fall
for
your
line.
Sie
haben
sich
nicht
verstanden.
They
didn't
get
on
well
together.
Sie
ist
alles
andere
als
hübsch.
She
is
anything
but
pretty.
Sie
kam
auf
einen
Sprung
herein.
She
dropped
in.
Sie
treiben
mit
mir
Schabernack.
They
are
playing
a
trick
on
me.
Sie
werden
mich
schon
verstehen.
I'm
sure
you'll
understand
me.
Sie
wohnt
ein
Stockwerk
unter
mir
she
lives
one
floor
below
me
Siebanlage
{f}
Siebanlagen
{pl}
sie
ving
plant
sie
ving
plants
Siebzehnundvier
{n}
(Kartenspiel)
pontoon
[Br.]
Siegelring
{m}
Siegelringe
{pl}
signet
ring
signet
rings
Sie
gerieten
außer
Rand
und
Band.
They
went
wild
(crazy).
Sie
gerieten
außer
Rand
und
Band.
They
went
besides
themselves.
Sie
gingen
weg
wie
warme
Semmeln.
They
sold
like
hotcakes.
Sie
können
sich
darauf
verlassen.
You
can
count
on
that.
Sie
sagen
das
nur
so,
nicht
wahr?
You
don't
mean
it,
do
you?
Sie
schlagen
mir
ein
Schnippchen.
They
are
playing
a
trick
on
me.
Sie
schmierte
ihm
Honig
ums
Maul.
She
soft-soaped
him.
Sie
sind
ein
Herz
und
eine
Seele.
They
are
bosom
buddies.
Siebenfarbenpapagei
{m}
[ornith.]
Lilac-tailed
Parrotlet
Siebenfarbentangare
{f}
[ornith.]
Paradise
Tanager