Startseite
the Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
the de Übersetzung
Thema
the
me
Thema
topic
Thema
subject
Thema
the
me
Therm
the
rmal
spring
These
the
sis
Thema
topic
Themen
the
mes
Thesen
the
ses
Themen
topics
Theater
the
atre
Theorie
the
ory
the
rmal
heat
Theater
the
ater
Theater
the
aters
Theater
the
atre
Theater
the
atre
Theater
the
atres
Theorie
the
ory
the
orie
the
ory
Thermos
the
rmos
Theismus
the
ism
Theologe
the
ologian
Theorien
the
ories
Theosoph
the
osophist
Therapie
the
rapy
Thermal-
the
rmal
Thermos-
the
rmos
Theologen
the
ologians
Theologie
the
ology
Theosophe
the
osophists
Therapien
the
rapies
Therapeut
the
rapist
the
rmisch
the
rmic
Thema
{n}
motion
Thermalbad
hot
springs
Theatralik
staginess
the
istisch
the
istical
the
istisch
the
istically
the
matisch
the
matic
the
matisch
the
matically
Theokratie
the
ocracy
Theologien
the
ologies
Theosophie
the
osophy
the
matisch
topical
the
matisch
topically
the
oretisch
in
the
ory
the
oretisch
the
oretical
Theater...
the
spian
Thermal...
the
rmal
Thermos...
the
rmos
the
istische
the
istically
the
matische
the
matically
Theokratien
the
ocrasies
Theokratien
the
ocrasy
the
ologisch
the
ologic
the
ologisch
the
ological
the
ologisch
the
ologically
the
oretisch
the
oretic
the
oretisch
the
oretical
the
oretisch
the
oretically
Theoretiker
the
oretician
Theoretiker
the
oreticians
the
oretisch
the
oreticly
Theoretiker
the
oretist
Theoretiker
the
orist
Theoretiker
the
orists
the
orisiert
the
orizes
the
osopisch
the
osophic
Theosophien
the
osophies
Therapeutik
the
rapeutics
Therapeuten
the
rapists
the
rmischer
the
rmal
Thermometer
the
rmometer
Thermometer
the
rmometers
Thermoplast
the
rmoplastic
the
matische
topically
Theaterkasse
box
office
Theaterkasse
box-office
Theaterkasse
box
office
the
atralisch
histrionic
the
atralisch
histrionically
the
atralisch
stagily
the
atralisch
stagy
the
atralisch
the
atric
the
atralisch
the
atrical
the
atralisch
the
atrically
the
okratisch
the
ocratic
the
ologische
the
ologically
Theoretikers
the
oreticians
the
orisieren
the
orize
the
orisierte
the
orized
the
osophisch
the
osophical
the
osophisch
the
osophically
Thermometern
the
rmometers
Thermostaten
the
rmostats
Thematik
{f}
the
me,
the
mes
Thematik
{f}
subject
matter
the
atralisch
stagy
the
atralisch
the
atric
Theaterkassen
box
offices
the
atralische
histrionically
Theaterzettel
play
bill
Theaterschiff
showboat
the
atralische
stagily
the
atralische
the
atrically
the
okratische
the
ocratically
the
oretisches
the
oretically
the
orisierend
the
orizing
the
rapeutisch
the
rapeutic
the
rapeutisch
the
rapeutical
the
rapeutisch
the
rapeutically
Thermoelement
the
rmal
element
Thermodrucker
the
rmal
printer
Thermoelement
the
rmocouple
Thermoplasten
the
rmoplastics
Theodolit
{m}
the
odolite
Theologie
{f}
the
ology
the
rapeutisch
the
rapeutical
the
oretischere
more
the
oretical
the
oretischste
most
the
oretical
Theaterschiffe
showboats
the
osophischen
the
osophical
the
osophisches
the
osophically
the
rapeutische
the
rapeutically
the
rmisch,warm
the
rmal
Thermalquellen
the
rmal
springs
Thermoelemente
the
rmocouples
the
rmometrisch
the
rmometric
the
rmometrisch
the
rmometrical
the
rmometrisch
the
rmometrically
Thermosflasche
the
rmos
Thermosflasche
the
rmosbottle
Thermosflasche
the
rmosflask
the
rmostatisch
the
rmostatic
the
rmostatisch
the
rmostatically
Theatralik
{f}
staginess
Themenpark
{m}
the
me
park
Themenplan
{m}
agenda
Thermostat
{m}
calorstat
Theaterbesucher
playgoer
Theaterbesucher
playgoers
Theaterbesucher
the
atregoer
Theaterbesucher
the
atregoers
the
rmodynamisch
the
rmodynamically
the
rmometrische
the
rmometrically
Thermosflaschen
the
rmosbottles
Thermosflaschen
the
rmoses
the
rmostatische
the
rmostatically
Theoretiker
{m}
the
oretist
Therapeutik
{f}
the
rapeutics
Thermoplast
{n}
the
rmoplastic
Thermostift
{m}
the
rmocrayon
the
rmisch
{adj}
the
rmic
Theologe,Theolog
the
ologian
the
rmoekletrisch
the
rmoelectric
the
rmoelektrisch
the
rmoelectric
Thermometerstand
the
rmometer
reading
the
rmokernförmig
the
rmonuclear
Theaterstück
{n}
play,
stage
play
Thermografie
{f}
the
rmal
imaging
the
istisch
{adv}
the
istically
the
matisch
{adj}
the
matic
the
matisch
{adv}
the
matically
the
matisch
{adv}
topically
Thermometersaeule
the
rmometer
column
the
rmokernfoermig
the
rmonuclear
Theorie
der
Spiele
game
the
ory
Theorie
der
Spiele
the
ory
of
games
Theaterzettel
{m}
playbill
Themenbereich
{m}
terms
of
reference
Thermoanalyse
{f}
the
rmoanalysis
Thermodrucker
{m}
the
rmal
printer
Thermoelement
{n}
the
rmal
element
Thermosocken
{pl}
the
rmal
socks
the
ologisch
{adj}
the
ological,
the
ologic
the
ologisch
{adv}
the
ologically
the
oretisch
{adv}
the
oretically
the
oretisch
{adv}
the
oreticly
Thermometersaeulen
the
rmometer
columns
Thermometerstaende
the
rmometer
readings
Theorie
untermauern
support
a
the
ory
Theke
{f}
,
Bar
{f}
buffet
Thermoschalter
{m}
the
rmostatic
switch
Thermosflasche
{f}
the
rmosflask
the
atralisch
{adj}
histrionic
the
atralisch
{adv}
histrionically
the
atralisch
{adv}
stagily
the
atralisch
{adv}
the
atrically
the
okratisch
{adj}
the
ocratic
the
okratisch
{adv}
the
ocratically
the
osophisch
{adj}
the
osophic,
the
osophical
the
osophisch
{adv}
the
osophically
the
oretisches
Gerüst
the
oretical
framework
Theaterbesucher
{m}
playgoer
Theaterkritiker
{m}
the
atre
critic,
drama
critic
Thermodiffusion
{f}
the
rmal
diffusion
Thermofixierung
{f}
the
rmosetting
the
rapeutisch
{adj}
the
rapeutic
the
rapeutisch
{adv}
the
rapeutically
Themse
{f}
[geogr.]
Thames
Therapeut,Therapeuts
the
rapist
Theorie
der
Anpassung
the
ory
of
adjustment
the
rmometrisch
{adj}
the
rmometrical,
the
rmometric
the
rmometrisch
{adv}
the
rmometrically
the
rmostatisch
{adj}
the
rmostatic
the
rmostatisch
{adv}
the
rmostatically
the
rmisch,
the
rmischen
the
rmic
Thermolumineszenz
{f}
the
rmo-luminescence
Thermostatgehäuse
{n}
the
rmostat
housing
the
rmodynamisch
{adv}
the
rmodynamically
the
rmoplastisch
{adj}
the
rmoplastic
the
matisch,zeitgemaess
topical
Theaterrequisiten
{pl}
stage
properties
Theatervorstellung
{f}
the
atrical
performance
Thermoformmaschine
{f}
the
rmoform
machine
the
rmoelektrisch
{adj}
the
rmoelectric
the
rmokernförmig
{adj}
the
rmonuclear
These
{f}
Thesen
{pl}
the
sis
the
ses
the
game
ended
in
a
draw
the
game
was
a
draw
the
orisieren,
the
orisiere
the
orize
Theateraufführungen
{pl}
the
atricals
Theist
{m}
,
Theistin
{f}
the
ist
the
ologischen,
the
ologisch
the
ological
the
orisiert,
the
orisiertes
the
orizes
Thermodynamik,Waermelehre
the
rmodynamics
Theodizee
{f}
(Theologie)
the
odicy
the
rmogravimetrisch
{adj}
the
rmogravimetric
the
orisierte,
the
orisierten
the
orized
Theklalerche
{f}
[ornith.]
Thekla
Lark
the
atralischen,
the
atralisch
the
atrical
Thermoplast,
the
rmoplastisch
the
rmoplastic
Theorie
des
Konsumverhaltens
the
ory
of
consumer
behaviour
the
matisch,
zeitgemäß
{adj}
topical
the
orisierend,
the
orisierende
the
orizing
the
rapeutischen,
the
rapeutisch
the
rapeutical
Theorie
der
großen
Stichproben
the
ory
of
large
samples
Theologe
{m}
Theologen
{pl}
the
ologian
the
ologians
Therme
{f}
,
Thermalquelle
{f}
the
rmal
spring
Thermometerhuhn
{n}
[ornith.]
Malle
Fowl
Thermoelemente,Thermoelementen
the
rmocouples
Theosoph
{m}
Theosophen
{pl}
the
osophist
the
osophists
Theta
(griechischer
Buchstabe)
Theta
the
rmometrisch,
the
rmometrischen
the
rmometric
Theismus
{m}
,
Gottesglauben
{m}
the
ism
Themenkomplex
{m}
,
Thematik
{f}
complex
of
the
mes
Themenparty
{f}
,
Mottoparty
{f}
the
me
party
Theaterbesucher,Theaterbesuchers
the
atregoer
Therapeut
{m}
Therapeuten
{pl}
the
rapist
the
rapists
Thermik
{f}
in
Thermik
kreisen
the
rmal
to
circle
in
a
the
rmal
Thermodynamik
{f}
,
Wärmelehre
{f}
the
rmodynamics
Theorie
des
sozialen
Gleichgewichts
the
ory
of
social
balance
Thermalbad
{n}
Thermalbäder
{pl}
the
rmal
bath,
the
rmal
spa,
hot
springs
the
rmal
baths,
the
rmal
spas
Thermometer
{n}
Thermometer
{pl}
the
rmometer
the
rmometers
Thermostat
{m}
Thermostaten
{pl}
heat
governor
heat
governors
Theaterbesucherinnen,Theaterbesuchern
the
atregoers
Theater
{n}
,
Aufregung
{f}
,
Trara
{n}
clambake
[coll.]
Theaterkarte
{f}
Theaterkarten
{pl}
the
atre
ticket
the
atre
tickets
Theaterkasse
{f}
Theaterkassen
{pl}
the
atre
box
office
the
atre
box
offices
Theaterprobe
{f}
Theaterproben
{pl}
rehearsal
rehearsals
Theosophie
{f}
,
mystische
Gotteslehre
the
osophy
the
rmischa
{adj},
Wärme...,
Thermo...
the
rmal
Theaterensemble
{n}
,
Theatergruppe
{f}
the
atre
company
Theaterschiff
{n}
Theaterschiffe
{pl}
showboat
showboats
Thermalquelle
{f}
Thermalquellen
{pl}
the
rmal
spring
the
rmal
springs
Thermoelement
{n}
Thermoelemente
{pl}
the
rmocouple
the
rmocouples
the
atralisch
{adj}
nicht
the
atralisch
the
atrical
un
the
atrical
the
oretischen,rein
gedanklich,spekulativ
the
oretical
Theatervorhang
{m}
Theatervorhänge
{pl}
the
atre
curtain
the
atre
curtains
Thermoregulation
{f}
,
Wärmeregulation
{f}
the
rmoregulation
Thermosflasche
{f}
Thermosflaschen
{pl}
the
rmosbottle
the
rmosbottles
Thermosflasche
{f}
Thermosflaschen
{pl}
the
rmos
the
rmoses
Theaterbesucher
{m}
Theaterbesucher
{pl}
the
atregoer,
the
atergoer
[Am.]
the
atregoers
the
istisch
{adj},
auf
dem
Theismus
beruhend
the
istical
Theaterdirektor
{m}
Theaterdirektoren
{pl}
impresario
impresarios
Thema
{n}
[mus.]
Themen
{pl}
,
Themata
{pl}
the
me
the
mes
Theologe
{m}
,
Geistliche
{m
f}
,
Geistlicher
divine
Thermometersäule
{f}
Thermometersäulen
{pl}
the
rmometer
column
the
rmometer
columns
Thermometerstand
{m}
Thermometerstände
{pl}
the
rmometer
reading
the
rmometer
readings
the
oretisch,
rein
gedanklich,
spekulativ
{adj}
the
oretical
Theokratie
{f}
,
von
der
Kirche
gelenkte
Staatsform
the
ocracy
Thermostat
{m}
Thermostate
{pl}
,
Thermostaten
{pl}
the
rmostat,
the
rmal
switch
the
rmostats,
the
rmal
switches
the
oretisch
{adj}
the
oretischer
am
the
oretischsten
the
oretical
more
the
oretical
most
the
oretical
the
orisieren
the
orisierend
the
orisiert
the
orisiert
to
the
orize,
to
the
orise
[Br.]
the
orizing
the
orized
the
orizes
Theorem
{n}
,
Lehrsatz
{m}
Theoreme
{pl}
,
Lehrsätze
{pl}
the
orem,
proposition
the
orems,
propositions
Thermistor
{m}
,
temperaturgesteuerter
Widerstand
[electr.]
the
rmistor
Theoretiker
{m}
,
Theoretikerin
{f}
Theoretiker
{pl}
,
Theoretikerinnen
{pl}
the
oretician,
the
orist
the
oreticians,
the
orists
Theater
spielen
Theater
spielend
Theater
gespielt
spielerisches
Können
to
act
acting
acted
acting
ability
Theater
{n}
Theater
{pl}
ins
Theater
gehen
beim
Theater
sein
absurdes
Theater
the
atre,
the
ater
[Am.]
the
atres,
the
aters
[Am.]
to
go
to
the
the
atre,
to
go
to
the
the
ater
[Am.]
to
be
on
the
stage
the
atre
of
the
absurd
Theorie
{f}
Theorien
{pl}
abstrakte
Theorie
{f}
Theorie
der
administrierten
Preise
[econ.]
the
ory
the
ories
abstract
the
ory
administered
price
the
ory
Theaterintendant
{m}
,
Theaterintendantin
{f}
Theaterintendanten
{pl}
,
Theaterintendantinnen
{pl}
the
atre
general
director
the
atre
general
directors
Theke
{f}
,
Bar
{f}
,
Tresen
{m}
,
Ausschank
{m}
Theken
{pl}
,
Bars
{pl}
,
Tresen
{pl}
,
Ausschänke
{pl}
bar
bars
Thesaurus
{m}
,
Wörterbuch
{n}
,
Wörtersammlung
{f}
,
Wortschatz
{m}
Thesauri
{pl}
,
Wörterbücher
{pl}
,
Wörtersammlungen
{pl}
the
saurus
the
sauri
Thema
{n}
Themen
{pl}
,
Themata
{pl}
das
Thema
wechseln
vom
Thema
abschweifen
beim
Thema
bleiben
Ablenkung
vom
Thema
subject
subjects
to
change
the
subject
to
stray
from
the
subject,
to
wander
off
the
point
to
stick
to
the
subject
changing
of
the
subject
Theater
machen,
sich
aufspielen,
sich
daneben
benehmen
Theater
machend,
sich
aufspielend,
sich
daneben
benehmend
Theater
gemacht,
sich
aufgespielt,
sich
daneben
benommen
to
act
up
acting
up
acted
up
Thema
{n}
,
Themenkreis
{m}
,
Themenbereich
{m}
Themen
{pl}
,
Themata
{pl}
zu
einem
anderen
Thema
überwechseln
etwas
vom
Thema
abweichen
Tages
the
men
{pl}
,
Themen
{pl}
von
kurzem
Interesse
topic
topics
to
turn
to
ano
the
r
topic
to
be
slightly
off-topic
shelf
life
topics
Theaterkritiker
{m}
,
Theaterkritikerin
{f}
,
Schauspielkritiker
{m}
,
Schauspielkritikerin
{f}
Theaterkritiker
{pl}
,
Theaterkritikerinnen
{pl}
,
Schauspielkritiker
{pl}
,
Schauspielkritikerinnen
{pl}
aisle
sitter
[coll.]
[Am.]
aisle
sitters