Startseite
tief Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
tief de Übersetzung
tief
abyssal
tief
cavernously
tief
deep
tief
deep
tief
deeply
tief
profound
tief
profoundly
Tiefe
depth
Tiefe
profoundness
Tiefe
deepness
Tiefe
depth
Tiefe
lowness
tief
e
profoundly
Tiefe
profoundness
Tiefe
profundity
tief
er
deeper
Tiefen
depths
Tiefen
downs
Tiefen
profoundnesses
Tiefen
profundities
Tiefbau
civil
engineering
Tiefbau
civil
engineering
Tiefsee
deep
sea
tief
ste
deepest
tief
blau
deep
blue
Tiefseen
deep
seas
Tiefflug
low
level
flight
Tiefland
lowland
Tiefsinn
pensiveness
Tiefstand
low
level
Tiefdruck
intaglio
Tiefblick
keen
insight
Tiefstand
low
level
Tiefdruck
low
pressure
Tiefe
{f}
deepness
Tiefe
{f}
lowness
tief
kühlen
deep-freeze
Tiefatmung
deep
breathing
Tiefschlag
deep
hit
tief
bewegt
deeply
moved
Tiefgarage
subterranean
garage
tief
gekühlt
quick-frozen
Tiefstpreis
bottom
price
tief
{adv}
cavernously
tief
{adv}
profoundly
tief
gehend
deep
tief
gründig
abstruse
tief
kuehlen
deep-freeze
tief
gekühlt
deep-frozen
tief
schwarz
deep
black
tief
gebeugt
deeply
afflicted
tief
betrübt
heartsick
tief
schwarz
inky
Tiefangriff
low
level
attack
tief
liegend
low
lying
Tiefststand
lowest
level
Tiefflieger
strafer
Tiefflieger
strafers
Tiefkühlkost
frozen
food
Tiefpass...
low-pass
Tiefsee
{f}
deep
sea
tief
gebeugt
deeply
afflicted
tief
schwarz
deep
black
tief
schwarz
ebony
tief
schwarz
inky
Tiefatmungen
deep
breathings
tief
kuehlen
deep
freeze
tief
gekuehlt
deep
frozen
Tiefschlaege
deep
hits
tief
betruebt
deeply
grieved
tief
betruebt
heartsick
tief
greifend
profound
Tieffliegern
strafers
Tiefkühltruhe
deep
freezer
Tiefkühltruhe
freezer
Tiefsinn
{m}
pensiveness
tief
gestellt
lowered
Tiefbett
{n}
drop-centre,
well
Tieftonregler
bass
control
tief
empfunden
deep
felt
tief
,zu
tief
st
deeply
Tiefenwirkung
depth
effect
Tiefkühltruhe
freezer
tief
empfunden
heartfelt
tief
sinnigste
most
profound
tief
erliegend
subjacent
Tiefblick
{m}
keen
insight
Tiefdruck
{m}
intaglio,
intaglio
printing
Tiefdruck
{m}
coldset
gravure
Tiefenmaß
{n}
depth
gauge
Tiefpunkt
{m}
low
point
Tiefstand
{m}
low
level
Tiefdruck
{m}
l.p.
:
low
pressure
tief
ere,
tief
er
deeper
tief
e
Schlucht
kloof
tief
sinnigerem
more
profound
Tiefe,Tiefsinn
profoundness
tief
e
Abneigung
profound
aversion
Tiefenbefragung
depth
interview
Tiefkühlschrank
deep
freezer
Tiefschlaf
{m}
deep
sleep
Tiefziehen
{n}
deep-drawing
tief
blau
{adj}
deep
blue
Tiefdruckgebiet
low
pressure
area
Tiefbauingenieur
civil
engineer
Tiefkühlung
{f}
deep-freezing,
quick-freezing
Tiefststand
{m}
lowest
level
tief
durchatmen
to
take
a
deep
breath
tief
braun
{adj}
deep
brown
Tieftemperatur..
cryogenic
Tiefseeforschung
deep
sea
research
Tiefgruendigkeit
profundity
tief
,
tief
gründig
profound
Tiefseeebene
{f}
abyssal
plain,
deep-sea
plain
Tiefseekabel
{n}
submarine
cable
Tiefstapelei
{f}
understatement,
modesty,
overmodesty
Tiefbet
tief
e
{f}
well
depth
tief
empfundenerem
deeper
felt
tief
empfundenstem
deepest
felt
Tieflandsbewohner
lowlander
Tieflandsbewohner
lowlanders
Tiefststand,
Boden
bottom
Tiefenbereich
{m}
depth
range
Tiefenmaßstab
{m}
rule
depth
gauge
Tiefenwirkung
{f}
depth
effect
Tiefseegraben
{m}
deep-sea
trench
tief
liegend
{adj}
low-lying
tief
traurig
{adj}
deeply
sad,
desolate
Tiefbettfelge
{f}
drop-centre
rim,
one
piece
rim,
well-base
rim
tief
e
Schlucht
{f}
kloof
tief
ergehend
{adj}
in
greater
depth
tief
gestellt
{adj}
inferior
Tiefbettbreite
{f}
well
width
Tiefbettradius
{m}
well
bottom
radius
Tiefseetaucherkugel
bathysphere
Tiefseetaucherkugel
bathyspheres
tief
ergriffen
sein
be
deeply
moved
tief
ergriffen
sein
to
be
deeply
moved
Tieftonlautsprecher
woofer
Tieftonlautsprecher
woofers
Tiefgründigkeit
{f}
profundity
tief
ergriffen
sein
to
be
deeply
moved
tief
fliegend
{adj}
low-flying
Tiefstkurs,Tiefstand
all
time
low
Tieftonlautsprechern
woofers
Tiefenmikrometer
{n}
depth
micrometer
Tiefseeforschung
{f}
deep-sea
research
tief
,
zu
tief
st
{adv}
deeply
Tieftemperaturtechnik
cryogenics
tief
gehende
Diskussion
serious
discussion
Tiefenpsychologie
{f}
depth
psychology
Tiefenwahrnehmung
{f}
depth
perception
tief
getroffen
werden
to
be
cut
to
the
quick
tief
verwurzelt
{adj}
deeply
entrenched
Tiefebene,Unterlaender
lowlands
Tiefdruck
{m}
[meteo.]
low
pressure
Tiefe
{f}
(eines
Tons)
gravity
Tiefebene
{f}
[geogr.]
lowlands,
lowland
plain
Tiefe
{f}
der
Fahrspur
rut
depth
profile,
low
bed
trailer,
low
loader
trailer,
low
platform
trailer
Tiefe
{f}
Tiefen
{pl}
depth
depths
Tiefe
{f}
Tiefen
{pl}
profundity
profundities
Tiefe
{f}
,
Tiefsinn
{m}
profoundness
Tiefseetaucherkugel
{f}
bathysphere
tief
,
abgrund
tief
{adj}
abyssal
Tieftemperatureffekt
{m}
low
temperature
effect
tief
greifend,weitreichend
far
reaching
Tiefseearten
{pl}
[biol.]
deep-sea
species
Tieftemperaturtechnik
{f}
cryogenics
Tiefbettflankenwinkel
{m}
well
angle
tief
empfunden,
tief
gefuehlt
heartfelt
Tiefenschärfe
{f}
[photo.]
depth
of
field
tief
greifend,
weitreichend
far
reaching
Tiefkuehlkost,Tiefkuehlware
frozen
foods
Tiefdruckrinne
{f}
[meteo.]
a
trough
of
low
pressure
Tiefgang
{m}
(von
Gedanken)
thoughtfulness
Tiefpassfilter
{m}
[electr.]
low-pass
filter
tief
gestellt
{adj}
(Schrift)
subscript
Tiefflug
{m}
Tiefflüge
{pl}
low-level
flight
low-level
flights
Tiefgang
{m}
(eines
Schiffes)
draft
[Am.],
draught
(of
a
ship)
Tiefstkurs
{m}
,
Tiefstand
{m}
all-time
low
Tiefziehwerkzeug
{n}
[techn.]
moulding
die
tief
bewegt,
tief
bewegt
{adj}
deeply
moved
tief
gründig,
durchdacht
{adj}
well-grounded
tief
traurig,
schmerzlich
{adj}
lugubrious
tief
betrübt,
tief
betrübt
{adj}
deeply
grieved,
deeply
afflicted
tief
gekühlt,
tief
gefroren
{adj}
deep-frozen,
quick-frozen
tief
empfunden,
tief
gefühlt
{adj}
heartfelt
Tiefgarage
{f}
Tiefgaragen
{pl}
subterranean
garage
subterranean
garages
Tiefschlag
{m}
Tiefschläge
{pl}
deep
hit
deep
hits
Tiefschlag
{m}
Tiefschläge
{pl}
belt
belts
tief
{adj}
tief
er
am
tief
sten
deep
deeper
deepest
tief
,
unergründlich,
dunkel
{adj}
deep
tief
in
die
Tasche
greifen
müssen
to
have
to
pay
through
one's
nose
Tiefen-
und
Höhenanhebungsschalter
loudness
switch
tief
in
die
Tasche
greifen
muessen
to
have
to
pay
through
one's
nose
Tiefatmung
{f}
Tiefatmungen
{pl}
deep
breathing
deep
breathings
Tiefflieger
{m}
Tiefflieger
{pl}
strafer
strafers
Tiefschlafphase
{f}
,
REM-Phase
{f}
REM
sleep
(rapid
eye
movement)
tief
sitzend,
tief
verwurzelt
{adj}
ingrained,
engrained
Tiefenlinie
{f}
Tiefenlinien
{pl}
submarine
contour
submarine
contours
Tiefkühltruhe
{f}
,
Gefriertruhe
{f}
deep-freezer,
freezer
Tiefland
{n}
,
Niederung
{f}
[geogr.]
lowland,
flat
land
Tiefseefisch
{m}
Tiefseefische
{pl}
deep-sea
fish
deep-sea
fishes
Tiefststand
{m}
auf
einem
Tiefstand
all-time
low
at
an
all-time
low
tief
erliegend,
darunter
liegend
{adj}
subjacent
Tiefladewagen
{m}
Tiefladewagen
{pl}
depressed
center
flat
car
depressed
center
flat
cars
tief
liegend
{adj}
tief
liegende
Augen
sunken,
deep-set
deep-set
eyes
tief
,
fest
{adj}
(Schlaf)
tief
schlafen
sound
to
sleep
soundly
Tiefangriff
{m}
[mil.]
Tiefangriffe
{pl}
low
level
attack
low
level
attacks
tief
stapeln
tief
stapelnd
tief
gestapelt
to
be
modest,
to
understate
the
case
being
modest,
understating
the
case
been
modest,
understated
the
case
tief
greifend,
tief
sinnig,
tief
gründig
{adj}
profound
tief
er
Schnitt,
tief
er
Riss,
klaffende
Wunde
gash
Tiefbauingenieur
{m}
,
Tiefbauingenieurin
{f}
civil
engineer
tief
gestelltes
Zeichen,
tief
stehendes
Zeichen
subscripted
character,
subscript
Tieflandsbewohner
{m}
Tieflandsbewohner
{pl}
lowlander
lowlanders
Tiefsetzsteller
{m}
,
Abwärtswandler
{m}
[electr.]
buck
converter
tief
sinnig
{adj}
tief
sinniger
am
tief
sinnigsten
profound
more
profound
most
profound
tief
empfunden
{adj}
tief
empfundener
am
tief
empfundensten
deep
felt
deeper
felt
deepest
felt
Tiefkühlkost
{f}
,
Tiefkühlware
{f}
,
Feinfrostware
{f}
[cook.]
deep-frozen
foods
Tief
{n}
,
Tiefdruckgebiet
{n}
[meteo.]
Tiefdruckgebiete
{pl}
depression,
low
pressure
area
low
pressure
areas
tief
kühlen
tief
kühlend
tief
gekühlt
kühlt
tief
kühlte
tief
to
deep-freeze
{deep-froze,
deep-frozen}
deep-freezing
deep-freezed
deep-freezes
deep-froze
Tiefenlehre
{f}
mit
Nonius
[techn.]
Tiefenlehren
{pl}
mit
Nonius
vernier
depth
gauge
vernier
depth
gauges
Tieflader
{m}
,
Tiefladewagen
{m}
Tieflader
{pl}
,
Tiefladewagen
{pl}
flat-bed
trailer,
low-loader,
flat-bed
lorry
[Br.]
flat-bed
trailers,
low-loaders,
flat-bed
lorries
Tieftonlautsprecher
{m}
,
Tieftöner
{m}
Tieftonlautsprecher
{pl}
,
Tieftöner
{pl}
woofer,
subwoofer
woofers,
subwoofers
tief
umpflügen,
zerfurchen
{vt}
tief
umpflügend,
zerfurchend
tief
umgepflügt,
zerfurcht
to
trench
trenching
trenched
Tiefpunkt
{m}
,
Nullpunkt
{m}
auf
dem
Nullpunkt
sein
den
Tiefpunkt
erreichen,
auf
dem
Nullpunkt
angekommen
sein,
ganz
unten
landen
rock-bottom,
rock
bottom
to
be
at
rock-bottom
to
hit
rock
bottom
tief
beeindrucken,
einen
tief
en
Eindruck
hinterlassen,
einen
großen
Erfolg
haben
tief
beeindruckend,
einen
tief
en
Eindruck
hinterlassend,
einen
großen
Erfolg
habend
tief
beeindruckt,
einen
tief
en
Eindruck
hinterlassen,
einen
großen
Erfolg
gehabt
to
wow
wowing
wowed