Startseite
to Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
to de Übersetzung
to
up
to
t
dead
Ton
audio
Ton
chime
Ton
clay
to
t
dead
to
t
dead
Tod
death
Tod
death
Tor
gate
Tor
gate
to
r
goal
Ton
sound
Ton
to
ne
to
bt
blusters
to
bt
clamors
Tore
gates
to
ll
jazzy
to
ll
madcap
Torf
peat
to
ll
pippin
Topf
pot
Topf
pot
to
bt
rampages
Tory
to
ry
Tour
to
ur
Tonne
to
n
Torte
tart
to
ll
madcap
to
ll
pippin
to
ben
bluster
to
bte
blustered
Toene
chimes
to
ben
clamor
to
bte
clamored
Torte
fancy
cake
Torte
pie
to
ben
rampage
to
bte
rampaged
to
llt
romps
Torte
tart
Toast
to
ast
Tokio
to
kyo
Tonne
to
n
Toene
to
nes
Topas
to
paz
Toque
to
que
Tonne
tun
Toll!
wow
Toll!
Wow!
Tonne
l.t.
:
long
to
n
to
bend
blustering
to
bend
clamoring
Torweg
doorway
Torten
fancy
cakes
Toerin
foolish
woman
to
rlos
goalless
to
ller
groovier
to
ller
jazzier
Torten
pies
to
bend
rampaging
to
bend
raving
to
bend
rio
to
us
to
bend
rio
to
usly
to
bend
riotuos
to
llen
romp
to
llte
romped
to
rlos
scoreless
to
eten
slay
to
etet
slays
to
nlos
soundless
to
nlos
soundlessly
Torten
tarts
to
ente
tinged
to
eten
to
kill
to
enen
to
sound
Toluol
to
luene
Tomate
to
ma
Tomate
to
ma
to
Tombak
to
mbac
Tonarm
to
ne
arm
Tonbad
to
ning
bath
Tonnen
to
ns
Tonsur
to
nsure
Topase
to
pazes
Toques
to
ques
Totems
to
tems
Toupet
to
upee
Touren
to
urs
Tonnen
tuns
to
bend
uproarious
to
bend
uproariously
Tollwut
rabies
Tonnage
to
nnage
Tonspur
sound
track
to
rlos
goalless
to
rlos
scoreless
Tonerde
alumina
Tonband
audio
tape
Toelpel
boobies
Toelpel
booby
Topfhut
clochehat
Toepfer
crocker
Tochter
daughter
Totzeit
dead
time
to
dmüde
deadbeat
Toelpel
dolt
Torwege
doorways
Torheit
folly
Torheit
foolishness
Toelpel
gannet
Toelpel
gawk
Torwart
goal-keeper
Torwart
goal
keeper
Torwart
goalie
Torwart
goalkeeper
Torraum
goalmouth
to
llste
grooviest
Toelpel
hick
Toelpel
jay
to
llste
jazziest
to
etend
killing
to
rkeln
lurch
to
rkelt
lurches
Toepfer
potter
Tonware
pottery
Tollwut
rabies
to
llend
romping
Tourist
sightseer
Torlauf
slalom
to
etend
slaying
Tonfilm
sound
film
Tonspur
sound
track
to
enend
sounding
to
nlose
soundlessly
Tonfilm
talkie
Tonband
tape
to
howl
to
cry
to
plow
to
plough
to
draw
to
pull
to
mend
to
remodel
Toaster
to
asters
Tokaier
to
kay
Tokaier
to
kays
Tomaten
to
ma
to
es
to
nlich
to
nal
to
nlich
to
nally
Tonarme
to
ne
arms
Tornado
to
rnado
to
rkeln
to
tter
to
rkelt
to
tters
Toupets
to
upees
Tourist
to
urist
to
wards
to
ward
Toelpel
yokel
Todestag
day
of
death
Toleranz
to
lerance
Ton
{m}
audio
Todesfee
banshee
Tollhaus
bedlam
Tontaube
clay
pigeon
Toechter
daughters
to
dmuede
dead
tired
to
dmuede
deadbeat
to
edlich
deadly
Todfeind
deadly
enemy
to
dernst
deadly
serious
to
edlich
deathlily
to
edlich
deathly
to
edlich
fatal
to
dkrank
fatally
ill
to
llkühn
foolhardily
to
ericht
foolish
to
ericht
foolish
Toelpels
gannets
Torwarte
goal
keepers
Torlinie
goal
line
Torwarte
goalies
Torwarte
goalkeepers
Toelpeln
hicks
Toilette
lava
to
ry
to
edlich
lethal
to
etlich
lethal
to
edlich
lethally
to
rkelnd
lurching
Tollhaus
madhouse
to
edlich
mortal
to
etlich
mortal
Tonkunst
musical
art
Todestag
obit
Torfmoor
peat-bog
Torfmoor
peat
bog
Torfmull
peat
dust
Torfmoor
peatbog
to
lerant
permissive
to
lerant
permissively
Toleranz
permissiveness
to
pfvoll
potful
Tonwaren
potteries
Tollheit
rabidity
Tobsucht
raving
madness
Toilette
rest
room
to
nfähig
sonic
Torfmull
sphagnum
Tonfilme
talkies
to
grant
to
afford
to
phone
to
telephone
to
astete
to
asted
to
astend
to
asting
Toilette
to
ilet
Toleranz
to
lerance
to
lerant
to
lerantly
Tomahawk
to
mahawk
to
nliche
to
nally
Tonhoehe
to
ne
pitch
Tonsilbe
to
ne
syllable
Tonnagen
to
nnages
Tonsuren
to
nsures
Topologe
to
pologist
Toreador
to
reador
Tornados
to
rnadoes
Tornados
to
rnados
to
rkelte
to
ttered
to
rkelnd
to
ttering
to
rkelig
to
tteringly
to
rkelig
to
ttery
Toilette
water
closet
Toerchen
wicket
Toerchen
wickets
Toelpels
yokels
Todes...
capital
Tory
{m}
to
ry
to
pfvoll
potful
to
rkelig
to
ttery
Topologie
analysis
situs
Todesfeen
banshees
Todesfall
case
of
death
Tonpfeife
clay
pipe
to
nhaltig
clayey
Tolpatsch
clumsy
fellow
to
dsicher
cocksure
Torlatten
cross
bars
Tolpatsch
cub
to
dsicher
dead
sure
to
etet
ab
deadens
Todfeinde
deadly
enemies
Todess
to
ß
deathblow
to
tlachen
die
of
laughter
to
tlaufen
fizzle
out
Torheiten
follies
to
llkuehn
foolhardily
to
llkuehn
foolhardy
Toerinnen
foolish
women
Torheiten
foolishnesses
Totenurne
funeral
urn
Tonleiter
gamut
Tonleiter
gamuts
Torlinien
goal
lines
Torraeume
goalmouths
Totschlag
homicide
Tornister
kit
bag
Tornister
knapsack
Tornister
knapsacks
Toiletten
lava
to
ries
to
edliche
lethally
Totschlag
manslaughter
to
nlosere
more
soundless
Todsuende
mortal
sin
Todestage
obits
Torfmoore
peat-bogs
Torfboden
peat
soil
Torfmoore
peatbogs
to
lerante
permissively
to
dschick
poshly
Tourenrad
roadster
Tornister
satchel
Tornister
satchels
Touristen
sightseers
Torlaeufe
slaloms
Totgeburt
stillbirth
Totgeburt
stillborn
child
to
dschick
super
to
starve
to
die
of
hunger
to
punish
to
prosecute
Toiletten
to
ilets
to
lerante
to
lerant
Tomahawks
to
mahawks
Tonalität
to
nality
Tonregler
to
ne
control
Tonhoehen
to
ne
pitches
Tonsilben
to
ne
syllables
Tonbaeder
to
ning
baths
Toppmaste
to
pmasts
Topograph
to
pographer
Topologen
to
pologists
Topologie
to
pology
Tortillas
to
rtillas
to
talitär
to
talitarian
to
rkelige
to
tteringly
Touristin
to
urist
Touristen
to
urists
Tolle
{f}
quiff
to
llwütig
rabid
Todeskampf
agony
Todesengel
angel
of
death
Tontechnik
audio
engineering
Totenbahre
bier
to
etete
ab
deadened
to
tenstill
deadly
silent
Todess
to
ss
death
blow
Totenmaske
death
mask
Totenliste
death
roll
Todeskampf
death
struggle
Totenwache
death
watch
Todess
to
ss
deathblow
Todesstöße
deathblows
Todesfälle
deaths
Todesfalle
deathtrap
Totenwache
deathwatch
Torpfosten
door
post
to
tal
blau
drunk
as
a
lord
to
tstellen
feign
death
to
dgeweiht
fey
to
tlaufend
fizzling
out
Tore,Toren
gates
Torpfosten
goalpost
Torpfosten
goalposts
Tollhäuser
madhouses
Totschläge
manslaughters
Todesangst
mortal
fear
Todeswunde
mortal
wound
to
nloseste
most
soundless
Tourenzahl
number
of
revolutions
Totenfeier
obsequies
Torfstücke
peats
to
llwuetig
rabid
to
llwuetig
rabidly
Totenreich
realm
of
the
dead
to
tgeboren
stillborn
to
educate
to
bring
up
to
baptize
to
christen
to
move
on
to
move
along
to
suppose
to
presume
to
execute
to
put
to
death
to
protest
to
reclaim
Tonalitaet
to
nality
Tonreglern
to
ne
controls
Toreadoren
to
readors
to
rpediere
to
rpedo
to
rpediert
to
rpedoes
Toxikologe
to
xicologist
Todgeburten
still
births
to
tes
Kon
to
nominal
account
Ton
kneten
to
knead
Torweg
{m}
gateway
to
ll
{adj}
bodacious
[Am.]
to
tal
blau
drunk
as
a
lord
Tollhaeuser
bedlams
Tollkirsche
belladonna
Totenbahren
biers
Tortenheber
cake
shovel
Todesstrafe
capital
punishment
Todesfaelle
cases
of
death
Ton,
to
enern
clay
to
tensicher
cocksure
Todesgefahr
danger
of
death
to
edlichste
deadliest
Tollkirsche
deadly
nightshade
Todeswunsch
death
wish
to
tenblasse
deathly
pale
Toepferware
earthenware
to
tgestellt
feigned
death
to
tstellend
feigning
death
to
tgelaufen
fizzled
out
Torpfostens
goalposts
Totengräber
gravedigger
Totengräber
gravediggers
to
nnenweise
in
barrels
Totenglocke
knell
to
elpelhaft
lubberly
Totschläger
manslayer
Totschläger
manslayers
to
erichtere
more
foolish
to
lerantere
more
to
lerant
Totenstarre
mortis
to
erichtste
most
foolish
Tollkirsche
nightshade
Topfpflanze
potted
plant
Todesahnung
presentiment
of
death
Tonrundfunk
radio-broadcasting
to
bsuechtig
raving
mad
Totenstarre
rigor
mortis
Tourenräder
roadsters
Todesurteil
sentence
of
death
Tonstreifen
sound-track
Tonstreifen
sound-tracks
Tonrundfunk
sound
radio
Tonaufnahme
sound
recording
Tonstreifen
soundtrack
Tonnenlager
spherical
roller
bearing
Totgeburten
stillbirths
Totgeburten
stillborn
children
Tonfrequenz
subaudio
frequency
to
be
lucky
to
be
fortunate
to
mark
out
to
mark
down
to
point
to
to
point
at
to
wear
off
to
wear
away
Tondichtung
to
ne
poem
Topographen
to
pographers
to
pologisch
to
pological
to
pologisch
to
pologically
Torpedoboot
to
rpedo
boat
to
rpedierte
to
rpedoed
Totalisa
to
r
to
talizer
Tourenwagen
to
uring
car
Toxikologen
to
xicologists
Toxikologie
to
xicology
Todesursache
cause
of
death
Tonbandgerät
tape-recorder
Tourenzähler
revolution
counter
Tollwut
{f}
rabies
Tombola
{f}
raffle
Tonkopf
{n}
tape
head
Tonerde
{f}
alumina
Tonfall
{m}
in
to
nation,
to
ne
of
voice
Tonfall
{m}
inflection
Tonnage
{f}
to
nnage
Topfhut
{m}
clochehat
Torheit
{f}
foolishness
Torsion
{f}
to
rsion
Totseil
{n}
dead
rope
Totzeit
{f}
dead
time
to
pologisch
to
pological
Tontechniken
audio
engineerings
Todesursache
cause
of
death
to
echterlich
daughterly
Toedlichkeit
deadliness
Tollkirschen
deadly
nightshades
Todess
to
esse
deathblows
to
tenähnlich
deathlike
to
tenähnlich
deathly
Totenblaesse
deathly
pallor
Tollkühnheit
foolhardiness
Totengraeber
gravedigger
Tomatensauce
ketchup
Totschlaeger
killer
Totschlaeger
killers
Totenglocken
knells
Totschlaeger
manslayer
to
llkuehnere
more
foolhardy
to
llkuehnste
most
foolhardy
to
leranteste
most
to
lerant
Tollkirschen
nightshades
Todesanzeige
obituary
notice
to
the
right
on
the
right
to
llt,
to
llte
romps
to
tschiessen
shoot
to
death
Tongeschirre
sonorities
Tonfähigkeit
sonorousness
Toningenieur
sound
engineer
Tonstreifens
soundtracks
Tonbandgerät
tape
recorder
to
belong
to
to
belong
to
go
to
see
to
come
to
see
to
stick
out
to
stick
up
Toastmeister
to
astmaster
Toastmeister
to
astmasters
Tonnengehalt
to
nnage
to
pologische
to
pologically
Torpedoboote
to
rpedo
boats
to
rpedierend
to
rpedoing
Totalausfall
to
tal
breakdown
Totalausfall
to
tal
outage
Toxikologien
to
xicologies
Todesnachweis
proof
of
death
Tortengraphik
pie-chart
to
tes
Kapital
capital
unemployed
to
tes
Kapital
dead
capital
to
tes
Kapital
idle
capital
Tobsucht
{f}
raving
madness
Todesart
{f}
way
to
die
Todestag
{m}
obit
Toleranz
{f}
to
lerance
Tollerei
{f}
romp
Tollheit
{f}
rabidity
Ton
anmachen
to
blunge
Tonkunst
{f}
musical
art
Torfkoks
{m}
coke
of
peat,
peat
coke
Torfmoos
{n}
peat-bog
Torfmull
{n}
sphagnum
Torfteer
{m}
peat
tar
Totalstation
to
tal
station
to
bend
{adj}
rio
to
us
to
bend
{adv}
rio
to
usly
to
bend
{adj}
uproarious
to
bend
{adv}
uproariously
to
nlos
{adv}
soundlessly
Tonfrequenzen
audio
frequencies
Todesursachen
causes
of
death
to
tes
Gewicht
deadweight
Todeswuensche
death
wishes
to
tenaehnlich
deathlike
Todeskandidat
doomed
man
Tollkuehnheit
foolhardiness
to
talitaerere
more
to
talitarian
to
talitaerste
most
to
talitarian
Todesanzeigen
obituaries
Tourenzaehler
revcounter
Tourenzaehler
revolution
counter
to
llen,
to
llst
romp
to
tschiessend
shooting
to
death
to
tgeschossen
shot
to
death
Tonfaehigkeit
sonorousness
Tonbandgeraet
tape
recorder
to
catch
cold
to
catch
a
cold
to
die
(from)
to
die
(died,died)(of)
Tondichtungen
to
ne
poems
to
pographisch
to
pographic
to
pographisch
to
pographical
to
pographisch
to
pographically
Totalisa
to
ren
to
talizers
to
xikologisch
to
xicological
to
xikologisch
to
xicologically
Tortendiagramm
pie
chart
Tonkneten
{n}
clay
wedging
Tonalität
{f}
to
nality
Tonträger
{m}
sound
s
to
rage
medium,
recording
medium
Tonziegel
{m}
claytile
Topologie
{f}
analysis
situs
Torfasche
{f}
peat
ash
Torfdecke
{f}
peat
cover
Torfstich
{m}
peat-ditch,
peat
working
Torfstreu
{f}
peat
litter
Totalität
{f}
to
tality
Totenhemd
{n}
shroud
Totenkult
{m}
mortuary
practices,
cult
of
the
dead
Totentanz
{m}
Dance
of
Death
Totschlag
{m}
homicide
to
dmüde
{adj}
dead
tired,
deadbeat
to
nisch
{adj}
to
nic
to
nlich
{adv}
to
nally
to
pisch
{adj}
to
pical
Togo
[geogr.]
Togo
(tg)
Tonnengewoelbe
barrel
vault
Toilettentisch
dressing-table
Tollkühnheiten
foolhardinesses
Tortenfuellung
mincemeat
to
nwertrichtig
orthochromatic
to
nwertrichtig
orthochromatical
Tonlagen,wirft
pitches
Tonverstaerker
sound
amplifier
Tonbandgeraete
tape
recorders
Toenung,
to
enen
tinge
to
leave
alone
to
let
alone
Toilettenseife
to
ilet
soap
Toilettentisch
to
ilet
table
Toilettensache
to
iletry
to
xikologische
to
xicologically
Todesfallrisiko
death
risk
Totalausverkauf
clearance
sale
Touristenklasse
to
urist
class
Todesfalle
{f}
deathtrap
Todeskampf
{m}
death
struggle
Todeswunde
{f}
mortal
wound
Tohuwabohu
{n}
chaos
Tollpatsch
{m}
dub
[Am.]
Tonscherbe
{f}
crock
Topffilter
{m}
canister
filter
Torpfosten
{m}
door
post
Totemismus
{m}
to
temism
Totempfahl
{m}
to
tem
pole
Totenfeier
{f}
obsequies
Totenklage
{f}
dirge,
lament
Totenliste
{f}
death
roll
Totenmaske
{f}
death
mask
Totenreich
{n}
realm
of
the
dead
Totenwache
{f}
death
watch,
deathwatch
Totenwache
{f}
vigil
by
the
body,
the
wake
To
to
gewinn
{m}
win
on
the
pools
To
to
schein
{m}
pools
coupon
Tourenzahl
{f}
number
of
revolutions
to
dernst
{adj}
deadly
serious
to
dkrank
{adj}
fatally
ill,
dangerously
ill
to
lerant
{adj}
permissive
to
lerant
{adv}
to
lerantly
to
lerant
{adv}
permissively
to
llkühn
{adv}
foolhardily
to
rkelig
{adv}
to
tteringly
Toi,
to
i,
to
i!
Good
luck!
Tonga
[geogr.]
Tonga
(
to
)
Todeserklaerung
declaration
of
death
Todesverachtung
defiance
of
death
Todeskandidaten
doomed
men
Tobsuchtsanfall
fit
of
raving
madness
Tollkuehnheiten
foolhardinesses
Toenungen,
to
ent
tinges
to
be
snowed
up
to
be
snowed
in
to
compare
(
to
)
to
compare
(with)
to
be
taken
ill
to
fall
ill
to
search
after
to
search
for