tot de Übersetzung
tot dead
tot dead
tot dead
Totems totems
Totzeit dead time
totlachen die of laughter
totlaufen fizzle out
Totenurne funeral urn
Totschlag homicide
Totschlag manslaughter
Totgeburt stillbirth
Totgeburt stillborn child
totalitär totalitarian
Totenbahre bier
totenstill deadly silent
Totenmaske death mask
Totenliste death roll
Totenwache death watch
Totenwache deathwatch
total blau drunk as a lord
totstellen feign death
totlaufend fizzling out
Totschläge manslaughters
Totenfeier obsequies
Totenreich realm of the dead
totgeboren stillborn
totes Konto nominal account
total blau drunk as a lord
Totenbahren biers
totensicher cocksure
totenblasse deathly pale
totgestellt feigned death
totstellend feigning death
totgelaufen fizzled out
Totengräber gravedigger
Totengräber gravediggers
Totenglocke knell
Totschläger manslayer
Totschläger manslayers
Totenstarre mortis
Totenstarre rigor mortis
Totgeburten stillbirths
Totgeburten stillborn children
Totalisator totalizer
Totseil {n} dead rope
Totzeit {f} dead time
totenähnlich deathlike
totenähnlich deathly
Totenblaesse deathly pallor
Totengraeber gravedigger
Totschlaeger killer
Totschlaeger killers
Totenglocken knells
Totschlaeger manslayer
totschiessen shoot to death
Totalausfall total breakdown
Totalausfall total outage
totes Kapital capital unemployed
totes Kapital dead capital
totes Kapital idle capital
Totalstation total station
totes Gewicht deadweight
totenaehnlich deathlike
totalitaerere more totalitarian
totalitaerste most totalitarian
totschiessend shooting to death
totgeschossen shot to death
Totalisatoren totalizers
Totalität {f} totality
Totenhemd {n} shroud
Totenkult {m} mortuary practices, cult of the dead
Totentanz {m} Dance of Death
Totschlag {m} homicide
Totalausverkauf clearance sale
Totemismus {m} totemism
Totempfahl {m} totem pole
Totenfeier {f} obsequies
Totenklage {f} dirge, lament
Totenliste {f} death roll
Totenmaske {f} death mask
Totenreich {n} realm of the dead
Totenwache {f} death watch, deathwatch
Totenwache {f} vigil by the body, the wake
Totogewinn {m} win on the pools
Totoschein {m} pools coupon
Totenblässe {f} deathly pallor
Totengräber {m} gravedigger
Totenschein {m} death certificate
Totenstarre {f} rigor mortis, mortis
Totenstille {f} deathly silence, deathly hush, deadly silence
Totschläger {m} manslayer
Totalschaden {m} write-off
Totenschrein {m} casket
Totensonntag {m} Sunday before Advent on which the dead are commemorated
totenstill {adv} deadly silent, deathly quiet
totgeboren {adj} stillborn
Totale {f} (Film) long shot
totalitäres System totalitarianism
totalitäre Systeme totalitarianisms
totenähnlich {adj} deathlike
totalitaeres System totalitarianism
totalitaere Systeme totalitarianisms
tot, stromlos {adj} dead, out of service
Totmannsteuerung {f} dead man's control
Totenacker {m} [obs.] graveyard, cemetery
totgeboren,totgeborene stillborn
totalitaer,totalitaere totalitarian
Totenkopf {m} (Symbol) skull and crossbones
Totem {n}
Totems {pl}
totem
totems
total erschrocken {adj} freaked
Totalisator,Totalisators totalizer
Totalschaden, Totalverlust total loss
Totenschein, Sterbeurkunde death certificate
total übergeschnappt sein to be as mad as a hatter [coll.]
Toto {m,n}, Pferdetoto {m,n} tote
totenblass, totenbleich {adj} deathly pale, pale as death, deadly pale
Totalpivotisierung {f} [math.] complete pivoting, total pivoting
Totband {n} [techn.] [electr.] deadband
Totenkopf {m}, Totenschädel {m} skull, death's-head
Totenurne {f}
Totenurnen {pl}
funeral urn, funerary urn
funeral urns, funerary urns
Totenbett {n}
Totenbetten {pl}
deathbed
deathbeds
Totzone {f}, tote Zone {f} (Funk) zone of silence, skip zone
Totentempel {m}
Totentempel {pl}
funerary temple
funerary temples
Totschläger {m}
Totschläger {pl}
killer
killers
Totenglocke {f}
Totenglocken {pl}
death knell
knells
Totalitarist {m}, Totalitaristin {f} totalitarian
Totbandfilter {m} [techn.] [electr.] deadband filter
totlaufen
totlaufend
totgelaufen
to fizzle out
fizzling out
fizzled out
Totschlag {m}
fahrlässige Tötung {f}
manslaughter
involuntary manslaughter, manslaughter through culpable negligence
Totalverlust {m}
wirklicher Totalverlust
total loss
actual total loss
Totenbeschwörer {m}
Totenbeschwörer {pl}
necromancer
necromancers
Tote {m f} , Toter
die Toten
viele Tote
deceased, dead person, dead
the dead
many dead
Totmannschaltung {f}, Totmanneinrichtung {f} dead man's handle
totalitäres System
totalitäre Systeme {pl}
totalitarianism
totalitarianisms
totschießen {vt}
totschießend
totgeschossen
to shoot to death
shooting to death
shot to death
totalitär {adj}
totalitärer
am totalitärsten
totalitarian
more totalitarian
most totalitarian
Totalisator {m} (Pferdewetten)
Totalisatoren {pl}
totalizator, totalizer, totaliser, tote [coll.]
totalizers
Toto {m,n}, Fußballtoto {m,n}
im Toto spielen, tippen
pools {pl}
to do the pools
tot {adj}
tot oder lebendig
jdn. für tot erklären
tot umfallen
dead
dead or alive
to declare sb. dead
to drop down dead
totschlagen, töten {vt}
totschlagend, tötend
totgeschlagen, getötet
to swat, to kill, to beat to death, to strike dead
swatting, killing, beating to death, striking dead
swatted, killed, beaten to death, struck dead
Totalausfall {m}, Fehlanzeige {f}
Totalausfälle {pl}, Fehlanzeigen {pl}
dead loss
dead losses
Totalausverkauf {m}, Räumungsverkauf {m}
Totalausverkäufe {pl}, Räumungsverkäufe {pl}
clearance sale
clearance sales
Totenkopfaffe {m}, Totenkopfäffchen {n} [zool.]
Totenkopfaffen {pl}, Totenkopfäffchen {pl}
squirrel monkey
squirrel monkeys
Totpunkt {m}, toter Punkt
unterer Totpunkt
nach dem oberen Totpunkt
vor dem oberen Totpunkt
dead center, dead centre (DC), dead point
bottom dead center (bdc)
after the dead center (atdc)
before the dead center (btdc)
total, massiv, uneingeschränkt, äußerst, kompromisslos, radikal {adj}
sein Letztes geben, sein Äußerstes geben
all-out
to go all-out