vorwaerts,weiter de Übersetzung