Startseite
wert Deutsch » Englisch
Synonyme
Lexikon
wert de Übersetzung
Wert
value
Wert
defaultvorgegebene
Wert
sign
Wert
ups
Wert
value
Wert
virtue
Wert
worth
Wert
worth
wert
worth
Wert
worthiness
Werte
values
Werte
worthes
wert
ig
significant
wert
los
valueless
wert
los
worthless
Wertmaß
measure
of
value
wert
ig
significant
wert
los
meritless
wert
los
nugatory
wert
los
trashily
wert
los
trashy
wert
los
valueless
wert
los
valuelessly
wert
end
valuing
wert
los
vile
wert
los
vilely
wert
los
worthless
wert
los
worthlessly
wert
frei
value-free
wert
voll
valuable
wert
los
meritless
wert
los
nugatory
wert
los
trashy
wert
los
vile
Wertzoll
ad
valorem
duty
wert
voll
valuable
wert
voll
valuably
wert
lose
vilely
wert
lose
worthlessly
wert
voll
worthwhile
Wertbrief
insured
letter
Wertpaket
insured
parcel
Wertsache
article
of
value
Wert
{m}
sign
Wert
{m}
ups
Wert
{m}
virtue
Wert
{m}
worthiness
wert
et
ab
devaluates
wert
et
ab
devalues
Wertbrief
insured
letter
Wertpaket
insured
parcel
wert
,
Wert
worth
Wertangabe
indication
of
value
Wertsachen
valuables
Werturteil
value
judgment
Wertansatz
amount
stated
Wertangabe
declaration
of
value
wert
ete
ab
devalued
wert
et
aus
evaluates
Wertarbeit
high
class
workmanship
wert
losere
more
valueless
Wertpapier
security
paper
Wertigkeit
valence
Wertigkeit
valency
wert
et
auf
valorizes
Wertsachen
valuables
Werturteil
value
judgement
Wertabnahme
decline
in
value
Wertabnahme
depreciation
in
value
Wertpapiere
securities
Wertprüfung
value
analysis
Wertsendung
consignment
of
valuables
Wertverfall
fall
in
value
Wertzunahme
appreciation
in
value
Wertzunahme
increment
value
Wertzuwachs
increment
value
Wertzuwachs
accretion
Wertzuwachs
accretions
Wertbildung
accumulation
of
value
Wertangaben
declarations
of
wert
ete
aus
evaluated
wert
loseste
most
valueless
wert
ete
auf
valorized
Werturteile
value
judgements
Wertänderung
change
in
value
Wertigkeiten
valences
Werte,
wert
et
values
Wert
erhalten
value
received
Werterhaltung
conservation
of
value
Wertminderung
decline
in
value
Wertminderung
decrease
in
value
Wertminderung
depreciation
in
value
Wertminderung
reduction
in
value
Wertminderung
shrinkage
in
value
Wertschöpfung
added
value
Wertschöpfung
creation
of
value
Wertschöpfung
value
added
Wertvergleich
value
comparison
Wertzoll
{m}
ad
valorem
duty
Wertminderung
depreciation
Wertlosigkeit
drossiness
Wertschätzung
esteem
wert
schätzend
esteeming
Wertungsliste
scorecard
Wertlosigkeit
trashiness
Wertlosigkeit
worthlessness
Wertberechnung
calculation
of
value
Wertgegenstand
object
of
value
Wertsteigerung
betterment
Wertbrief
{m}
insured
letter
Wertgeber
{m}
encoder
Wertpaket
{n}
insured
parcel
Wertstoff
{m}
reusable
material
wert
end
{adj}
judgemental,
judgmental
wert
los
{adj}
worthless
wert
los
{adv}
worthlessly
wert
los
{adv}
valuelessly
wert
los
{adv}
trashily
wert
los
{adv}
vilely
Wertschoepfung
added
value
wert
schaetzend
esteeming
Wertgegenstand
object
of
value
Wertungslisten
scorecards
Wert
der
Ladung
value
of
cargo
Wert
des
Wagens
value
of
car
Wert
einer
Ware
value
of
a
good
Wertgegenstände
valuables
Wertansatz
{m}
amount
stated
Wertarbeit
{f}
high-class
workmanship
wert
voll
{adv}
valuably
Wertminderungen
depreciations
Wertlosigkeiten
trinkets
Wertberichtigung
value
adjustment
Wertbildung
{f}
accumulation
of
value
Wertewandel
{m}
change
in
values
Wertmaßstab
{m}
unit
of
value
Wertschrift
{f}
security
Wertfeststellung
ascertaining
the
value
wert
los,
wert
lose
valueless
wert
end,
wert
ende
valuing
Wertbescheinigung
certificate
of
value
Wertpapiergattung
category
of
securities
Wertveränderungen
additions
and
improvements
Wertebereich
{m}
range,
values
range
Wertzuwachssteuer
increment
value
tax
Wertpapierbestände
holdings
of
securities
wert
voller
Schrott
valuable
scrap
Werterhaltung
{f}
conservation
of
value
Wertgutachten
{n}
valuation
report,
certified
appraisal
Wertlosigkeit
{f}
drossiness
Wertlosigkeit
{f}
trashiness
Wertlosigkeit
{f}
worthlessness
Wertlosigkeit
{f}
floccinaucinihilipilification
Wertschöpfung
{f}
creation
of
value
Wertverminderungen
deteriorations
Wertbestaendigkeit
stable
value
Wert
der
Produktion
value
of
production
Wert
eines
Gebäudes
value
of
a
building
Wertstofftonne
{f}
bin
for
reusable
materials
wert
este,wuerdigste
worthiest
Wert
einer
Tätigkeit
job
value
Wertpapiere
beleihen
advance
money
on
securities
Wertpapiere
beleihen
lend
money
on
securities
Wertpapiere
kündigen
call
in
securities
Wertanpassungsklausel
adjustment
clause
Wertfeststellung
{f}
ascertaining
the
value
Wertberichtigungskonto
valuation
account
Wertminderung,
Verfall
deterioration
Wertpapierportefeuille
bill
case
Wertpapierportefeuille
security
portfolio
Wertsachenversicherung
insurance
of
valuables
Wert
{m}
Werte
{pl}
worth
worthes
Wertbeständigkeit
{f}
stability
of
value,
stable
value
Wertzuwachssteuer
{f}
increment
value
tax
Wertpapiere
hinterlegen
lodge
securities
wert
volle
Gegenleistung
valuable
consideration
Wertemenge
{f}
[math.]
range
Wertigkeit
{f}
[chem.]
valency
Wert
der
Maschinenanlage
value
of
machinery
Wert
der
Maschinenanlage
value
of
machinery
Wertanalyse
{f}
[econ.]
value
analysis
Wert
der
gefertigten
Ware
value
of
finished
goods
Werterhöhung,
Wertzunahme
increase
in
value
Wertpapier,
Handelspapier
instrument
Wert-Angebot
{n}
[econ.]
value
proposition
Wertebereich
{m}
[math.]
co-domain
Wert
der
beschädigten
Ware
damaged
value
Wertabnahme,
Wertminderung
decrease
in
value
Wertschöpfung
{f}
[econ.]
net
product
Wertschöpfung
{f}
[econ.]
added
value,
net
value
added
Wertpapierhinterlegung
{f}
deposit
of
stocks
(of
securities)
Wert
der
unbeschädigten
Ware
sound
value
Wert
im
beschädigten
Zustand
damaged
value
Wertpapierhandel
{m}
[fin.]
trade
in
securities
Wertzuwachs,Wachstum,Zunahme
accretion
Wertschaetzung,
wert
schaetzen
esteem
Wert
im
unbeschädigten
Zustand
sound
value
Werterhöhungen,
Verbesserungen
improvements
Wertschätzung
von
Obligationen
bond
ratings
Wertstellung
{f}
der
Rechnung
value
date
of
invoice
Wertungslauf
{m}
(Motorsport)
event
Wertmarke
{f}
Wertmarken
{pl}
stamp,
ticket,
token
stamps,
tickets,
tokens
Wertschöpfungskette
{f}
[econ.]
value
chain,
value-added
chain,
supply
chain
Wertschöpfungstiefe
{f}
[econ.]
real
net
output
ratio
Wertungsprüfung
{f}
(Motorsport)
special
stage
Wertangabe
{f}
Wertangaben
{pl}
declaration
of
value
declarations
of
value
Werturteil
{n}
Werturteile
{pl}
value
judgement
value
judgements
Wertpapiere
die
zurückgekauft
werden
redeemable
securities
Wertsteigerung
{f}
,
Wertzuwachs
{m}
increase
in
value
Wertverlust
{m}
Wertverluste
{pl}
loss
in
value
losses
in
value
Wertpapier
mit
Anspruch
auf
Dividende
dividend
paper
Wertpapier
mit
Anspruch
auf
Dividende
dividend
paper
Wertsachen
{pl}
,
Wertgegenstände
{pl}
valuables
{pl}
Wert
der
in
Produktion
befindlichen
Ware
value
of
goods
in
progress
Wertepaar
{n}
[math.]
Wertepaare
{pl}
pair
of
variates
pairs
of
variates
Wertgegenstand
{m}
Wertgegenstände
{pl}
object
of
value
objects
of
value
Wertzuwachs
{m}
,
Wachstum
{n}
,
Zunahme
{f}
accretion
wert
beständig
{adj}
wert
beständig
bleiben
lasting
value,
stable,
stable
in
value
to
retain
its
value
wert
los
{adj}
wert
loser
am
wert
losesten
valueless
more
valueless
most
valueless
wert
voll,
erstrebens
wert
,
lohnens
wert
{adj}
worthwhile
Wertvorstellung
{f}
Wertvorstellungen
{pl}
moral
concept
moral
concepts
wert
ig
{adj}
[chem.]
vier
wert
iges
Silizium
valent
tetravalent
silicon,
quadrivalent
silicon
wert
,
würdig
{adj}
bemerkens
wert
{adj}
erwähnens
wert
{adj}
worthy
worthy
of
remark
worthy
of
mention
Wertminderung
{f}
,
Minderung
{f}
des
Wertes
Wertminderungen
{pl}
depreciation
depreciations
Wertpapier
{n}
,
Handelspapier
{n}
übertragbares
Handelspapier,
Wertpapier
instrument
negotiable
instrument
wert
{adj}
etw.
wert
sein
sind
wert
was
sie
kosten
Was
ist
das
Auto
wert
?
worth
to
be
worth
sth.
are
worth
the
money
charged
for
What's
the
value
of
the
car?
Wertungsliste
{f}
Wertungslisten
{pl}
Balanced
Scorecard
{f}
,
ausgewogene
Wertungsliste
scorecard
scorecards
balanced
scorecard
(BSC)
Wertberichtigung
{f}
[fin.]
Wertberichtigung
auf
Beteiligungen
Wertberichtigung
auf
zweifelhafte
Forderungen
loan
loss
provision
allowance
for
loss
on
investments
allowance
for
doubtful
accounts
Wertpapier
{n}
[fin.]
gängiges
Wertpapier
mündelsichere
Wertpapiere
Inhaber
eines
Wertpapiers
Art
des
Wertpapiers
security,
security
paper
marketable
security
gilt-edged
securities
holder
of
a
security
kind
of
security
wert
voll,
kostbar,
geschätzt
{adj}
wert
voller,
kostbarer,
geschätzter
am
wert
vollsten,
am
kostbarsten,
am
geschätztesten
{adj}
valuable
more
valuable
most
valuable
Wertschätzung
{f}
,
Hochachtung
{f}
,
Achtung
{f}
,
Ansehen
{n}
Respekt
vor
jdm.
haben
großen
Respekt
vor
jdm.
haben
das
Zeichen
meiner
Wertschätzung
annehmen
estimation,
esteem
to
hold
so.
in
esteem
to
hold
so.
in
high
esteem
to
accept
this
token
of
my
esteem
Wert
{m}
Werte
{pl}
angeblicher
Wert
annehmbarer
Wert
bestimmter
Wert
innerer
Wert
kulturelle
Werte
prädiktiver
Wert
rechnerischer
Wert
von
Wert
sein
im
Wert
steigen,
an
Wert
gewinnen
Waren
im
Wert
von
100
Euro
value
values
asserted
value
acceptable
level
assigned
value
intrinsic
value
cultural
values
predictive
value
book
value
to
be
of
value
to
increase
in
value,
to
appreciate
in
value
EUR
100
worth
of
goods
wert
schätzen,
hochschätzen,
sehr
schätzen,
achten
wert
schätzend,
hochschätzend,
sehr
schätzend,
achtend
wert
geschätzt,
hochgeschätzt,
sehr
geschätzt,
geachtet
schätzt
hoch,
schätzt
sehr,
achtet
schätzte
hoch,
schätzte
sehr,
achtete
to
esteem
esteeming
esteemed
esteems
esteemed