zum	to the
zum	to the
zumal	the more so as
zumal	the more so as
zum Spaß	for a lark
zum Spaß	for the fun of it
zum Teil	in part
zum Spaß	jokingly
zumessen	measure out
zumachen	to close
zumauern	wall up
zum Spaß	jokingly
zumauernd	bricking
zum Spass	for a lark
zum Spass	for the fun of it
zum Spass	jokingly
zumauernd	walling up
zum Schein	in pretence
zum Zwecke	for the purpose of
zum Teufel	confound it
zum Schein	feignedly
Zumutungen	impertinences
zum Schluß	in conclusion
zum Schein	feignedly
zum Beispiel	e.g.
zum Beispiel	for instance
zum Kurs von	at the price of
zum Nennwert	at par
Zum Teufel!	Confound it!
zum Lohn für	as a reward for
zum Nennwert	at par
zum Beispiel	for example
zum Beispiel	for instance
zum Beispiel	for instances
zum Lohn für	in return for
zum Tageskurs	at the current rate
zum Dank fuer	as a reward for
zum Preis von	at the price of
zum Abschluss	finally
zum Frühstück	for breakfast
zum Preise von	at a price of
zum Zwecke von	for the purposes of
zum Abschluss	finally
zum Nulltarif	at no charge
zum Mitnehmen	for take away
zum Abendessen	for dinner
zum ersten Mal	for the first time
zum vollen Wert	at full value
zum Mittagessen	for lunch
zum Andenken an	in memory of
zum halben Preis	at half-price
zum Kauf zwingen	hard selling
zum Teil bezahlt	paid in part
zum halben Preis	at half the price
zum Pfand gebend	gaging
zum Beweis dafür	in proof
zum Beweis dafür	support of it
zum Akzept senden	send for acceptance
Zumutbarkeit {f}	reasonableness
zum Umfallen müde	ready to drop
zum Umfallen müde	tired to drop
zum Narren halten	to fool
zum Kontoausgleich	in order to balance the account
zum Halten bringen	bring to a stop
zum eigenen Nutzen	for one's own end
zum Eitern bringen	maturate
zum Halten bringen	to bring to a stop
zum Akzept vorlegen	present for acceptance
zum Schutz der Ware	for the protection of the goods
zum Teil, teilweise	in part
zum Einsatz kommen	to go into action
zum Halten bringen	to bring to a stop
zum Krüppel machen	to cripple
zum eigenen Nutzen	for one's own end
zum Eitern gebracht	maturated
zum Eitern bringend	maturating
zum Letzten treiben	to carry to an extreme
zum Verkauf anbieten	offer for sale
zum Letzten treiben	to carry to an extreme
zumachen, schließen	to shut down
zum Anschaffungswert	at cost
zum Feind übergehend	defecting
zum Greifen geeignet	prehensile
zum Schweigen bringen	hush
zum Schweigen bringen	quieten
zum Greifen geeignet	prehensile
Zum-Opfer-Werden {n}	victimization
zum Äußersten treiben	carry to an extreme
zum Ritter geschlagen	knighted
zum Schweigen bringen	to silence
zum Äußersten treiben	to carry to an extreme
zum Schweigen gebracht	silenced
zum Stillstand bringen	stall
zum vereinbarten Termin	at the date fixed
zum Zwecke des Transits	for passing them in transit
zum Stillstand bringen	to stall
zum Aeussersten treiben	to carry to an extreme
zum Wesentlichen kommen	to get down to business
zumutbar {adj} (Arbeit)	not unreasonable, reasonable
zum gesetzlichen Zinssatz	at legal interest
zum Verkauf bereit halten	keep for sale
zum Zwecke der Ausführung	for the purposes of giving effect
zum Erlangen von Zahlungen	for obtaining the payment of money
zum Nachweis der Lieferung	in proof of delivery
zum Zwecke der Abfertigung	for the purpose of clearance
Zum Wohl!, Prost!, Prosit!	To your health!
zum Umfeld von etw. gehören	to be associated with sth.
zum besten Preis, bestmöglich	at best
Zum Schluss sagte er noch ...	He concluded by saying ...
zum Selbstkostenpreis verkaufen	sell at cost
zum alten Eisen gehören [übtr.]	to be on the shelf
zum ersten Mal veröffentlicht 1980	first published in 1980
zumessen zumessend zugemessen	to measure out measuring out measured out
zum Zerreißen gespannt sein [übtr.]	to be strung to breaking point
zum Abschluss bringen, perfekt machen	to clinch
Zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel.	Barely enough to keep body and soul together.
Zum Wohl!, Prost!, Prosit!, Wohl bekomm's!	Cheers! [Br.]
zum Besten von, zu Gunsten von, zugunsten [alt] von	for the benefit of
zum Platzen bringen zum Platzen bringend zum Platzen gebracht	to burst {burst, burst} bursting burst
zum Vorschein kommen {vi} zum Vorschein kommend zum Vorschein gekommen	to come to light coming to light come to light
zum Scheitern bringen, zerschlagen {vt} zum Scheitern bringend, zerschlagend zum Scheitern gebracht, zerschlagen	to scupper scuppering scuppered
zum Schweigen bringen zum Schweigen bringend zum Schweigen gebracht bringt zum Schweigen brachte zum Schweigen	to silence, to reduce to silence silencing, reducing to silence silenced, reduced to silence silences silenced
zum Schweigen bringen, zum Verstummen bringen zum Schweigen bringend, zum Verstummen bringend zum Schweigen gebracht, zum Verstummen gebracht	to hush hushing hushed