zwischen de Übersetzung
zwischen among
zwischen amongst
zwischen between
zwischen betwixt
zwischen insinde
zwischen inter
zwischen inside
Zwischen. temporary
Zwischen... temporary, intermediate
Zwischending in between
Zwischenfall incident
Zwischenraum interstice
Zwischenzeit intervening period
Zwischenzeit meantime
Zwischentöne overtones
Zwischensumme subtotal
Zwischensumme batch total
Zwischenstock entresol
Zwischenrufer heckler
Zwischenrufer hecklers
Zwischenblatt interleaf
Zwischenspiel interlude
Zwischenstufe intermediate stage
Zwischenfrage interposed question
Zwischenstufe interstage
Zwischenräume spaces
Zwischendecke steerages
Zwischensumme subtotal
Zwischenhandel intermediary trade
Zwischenklasse intermediate class
Zwischenkonten interim accounts
Zwischenkredit temporary credit
Zwischenlösung interim solution
Zwischenschein provisional certificate
Zwischenstueck adapter
Zwischenstueck adaptor
zwischen,unter between
Zwischenstöcke entresols
Zwischenkredit interim credit
Zwischenbilanz interim financial statement
Zwischenurteil interim judgement
Zwischenlösung interim solution
Zwischenzeiten interims
zwischenzeilig interlinear
Zwischenspiele interludes
Zwischenstueck intermediate piece
Zwischenhandel intermediate trade
Zwischenraeume interstices
Zwischenträger talebearer
Zwischenträger talebearers
Zwischenbericht interim report
Zwischenbericht progress report
Zwischenhändler broker
Zwischenhändler distributor
Zwischenprüfung interim audit
Zwischenstadium intermediary state
Zwischenstecker adapter
Zwischenstecker adapter plug
Zwischenstecker adapters
Zwischenvorhang drop scene
Zwischengericht entremets
Zwischenstoecke entresols
Zwischenkuehler intercooler
zwischenliegend intercostal
Zwischenloesung interim solution
Zwischenhändler intermediaries
Zwischenlandung intermediate landing
Zwischenstadium intermediate phase
Zwischenstation intermediate station
Zwischenlektion intersection
Zwischenstation interstation
zwischen Spuren intertrack
Zwischenverkauf prior sale
Zwischentraeger talebearer
Zwischenbau {m} cap ply, protector
Zwischenton {m} shade
Zwischenzug {m} in-between move
zwischenliegend intercostal
Zwischenhandlung episode
Zwischenspeicher fast memory
Zwischenbilanzen interim results
Zwischenhaendler intermediaries
zwischenzeitlich intermediate
Zwischenpruefung intermediate examination
Zwischenbescheid intermediate reply
zwischengemischt intermixed
zwischenschalten interpose
zwischen Städten interurban
Zwischenergebnis provisional result
Zwischenoriginal reproducible copy
Zwischenregister scratch pad
Zwischendeck {n} steerage
Zwischending {n} cross between ..., hybrid
Zwischending {n} in between
Zwischenwahl {f} by-election, mid-term election
Zwischenzeit {f} interim
Zwischenzeit {f} intervening period
Zwischenvorhaenge drop scenes
Zwischenbemerkung incidental remark
zwischenstaatlich intergovernmental
Zwischenbescheide intermediate replies
zwischenzeitliche intermittent
zwischenstaatlich interstate
zwischen Systemen intersystem
zwischen Staedten interurban
Zwischenspeichern latching
Zwischenerzeugnis provisional product
Zwischenraumtaste space bar
Zwischenhaendlern the middlemen
Zwischendecke {f} steerages
Zwischenhülse {f} adapter sleeve, intermediate sleeve
zwischenstaatlich intergovernmental
zwischenmenschlich interpersonal
zwischenmenschlich interpersonally
Zwischenablage {f} clipboard
Zwischenhandel {m} intermediate trade
Zwischenkredit {m} interim credit
Zwischenkühler {m} intercooler
Zwischenträger {m} intermediate beam
Zwischenurteil {n} interim judgement
zwischenbetrieblich intercompany
zwischeneiszeitlich interglacial
zwischenmenschliche interpersonally
Zwischenbiegung {f} intermediate bending
Zwischengericht {n} entremets
Zwischenlektion {f} intersection
Zwischenprüfung {f} midterm, midterm exam
Zwischenschicht {f} intermediate layer, intermediate plating
Zwischenschritt {m} intermediate step
Zwischenstadium {n} intermediate phase, intermediate state
Zwischenzeugnis {n} interim report
zwischendurch {adv} in between
Zwischenfrequenz {f} intermediate frequency
Zwischengetriebe {n} intermediate gear
Zwischenhandlung {f} episode
Zwischenregister {n} scratch pad
Zwischenspeicher {m} fast memory
Zwischenspeichern {n} latching
zwischendurch naschen to graze
Zwischenaufenthalt {m} stopver
zwischenzeitlich {adj} intermediate
zwischenzeitlich {adj} intermittent
Zwischenüberschrift {f} cross heading
Zwischenwagen {m} (ICE) intermediate car
zwischenmolekular {adj} intermolecular
zwischenstaatlich {adj} cross-national
zwischenstaatlich {adj} interstate
zwischen den Abteilungen interdepartmental
Zwischenhirn {n} [anat.] interbrain
Zwischentitel {m} (Film) title link
Zwischenübernachtung {f} overnight stop-over
Zwischenwirt {m} [biol.] intermediate host
zwischengeschaltet {adj} interconnected
zwischenmenschlich {adv} interpersonally
zwischen Bueroabteilungen interoffice
Zwischenhoch {n} [meteo.] ridge of high pressure
Zwischenspurt {m} [sport] short burst of speed
zwischenbetrieblich {adj} intercompany
zwischeneiszeitlich {adj} interglacial
Zwischenbau {m} (Diagonal) breaker (diagonal)
Zwischenkreisumrichter {m} indirect converter, DC link converter
Zwischenwelle {f} [techn.] intermediate shaft
Zwischenverkauf vorbehalten subject to prior sale
zwischen zwei Stühlen sitzen to sit on the fence
Zwischenfruchtbau {m} [agr.] intercropping
Zwischenwertsatz {m} [math.] intermediate value theorem
zwischen zwei Stuehlen sitzen to sit on the fence
zwischen Fabrikationsbetrieben interplant
Zwischenblick {m} (Vermessung) intermediate sight
zwischen den Börsen interbourse
Zwischenfinanzierung {f} [fin.] interim finance, bridging finance
Zwischengröße {f} (bei Schuhen) half-size
zwischenstaatlich cross-national
zwischenbetrieblich inter-company
zwischenzeilig, interlinear {adj} interlinear
zwischengeschaltet as intermediary
Zwischenergebnis intermediary result
Zwischenüberhitzer {m} (ZÜ) [techn.] reheater
Zwischentraegerinnen,Zwischentraegern talebearers
zwischen den Banken between the banks
Zwischenring {m}
Zwischenringe {pl}
intermediate ring, spacer, adaptor, spacer ring, spacerband
intermediate rings, spacers, adaptors, spacer rings, spacerbands
Zwischentext {m}
Zwischentexte {pl}
inserted text
inserted texts
Zwischenwand {f}
Zwischenwände {pl}
intermediate wall, partitation
intermediate walls, partitations
Zwischenboden {m}
Zwischenböden {pl}
intermediate floor
intermediate floors
Zwischenrufer {m}
Zwischenrufer {pl}
heckler
hecklers
Zwischenzeit {f}
in der Zwischenzeit
meantime
in the meantime
Zwischenraeume bildend (Kristallgitter) interstitial
Zwischenbestätigung interim certificate
Zwischenfrage {f}
Zwischenfragen {pl}
interposed question
interposed questions
Zwischengröße {f}
Zwischengrößen {pl}
intermediate size
intermediate sizes
Zwischenstand {m}
Zwischenstände {pl}
intermediate result
intermediate results
Zwischenstock {m}
Zwischenstöcke {pl}
entresol
entresols
Zwischenstopp {m}
Zwischenstopps {pl}
stop-off, transit stop
stop-offs, transit stops
Zwischenstück {n}
Zwischenstücke {pl}
spacer
spacers
Zwischenstück {n}
Zwischenstücke {pl}
intermediate piece
intermediate pieces
Zwischenstufe {f}
Zwischenstufen {pl}
intermediate stage, interstage
intermediate stages, interstages
Zwischensumme {f}
Zwischensummen {pl}
batch total
batch totals
Zwischensumme {f}
Zwischensummen {pl}
subtotal
subtotals
Zwischenträger {m}
Zwischenträger {pl}
talebearer
talebearers
zwischen den Parteien between the parties
Zwischenstopp in Programmfolge breakpoint
Zwischenstadium {n}, Übergangsstadium {n} limbo
zwischen den Abteilungen interdepartmental
zwischen den Regierungen intergovernmental
zwischenstaatlich, international interstate
Zwischenbilanz {f}
Zwischenbilanzen {pl}
interim financial statement
interim financial statements
Zwischenhändler {m}
Zwischenhändler {pl}
intermediaries
the middlemen
Zwischenlandung {f}
ohne Zwischenlandung
intermediate landing, flight stop-over, stopover
without stopover
Zwischenlösung {f}
Zwischenlösungen {pl}
interim solution
interim solutions
Zwischenstecker {m}
Zwischenstecker {pl}
adapter plug
adapter plugs
Zwischenbericht {m}
Zwischenberichte {pl}
interim report
interim reports
Zwischenprodukt {n}
Zwischenprodukte {pl}
intermediate product
intermediate products
Zwischenvorhang {m}
Zwischenvorhänge {pl}
drop scene
drop scenes
zwischen den Zeilen schreibend,zwischnzeilig interline
Zwischenprüfung {f}
Zwischenprüfungen {pl}
intermediate examination
intermediate examinations
Zwischenstation {f}
Zwischenstationen {pl}
intermediate station, interstation
intermediate stations, interstations
zwischenstaatlich, international inter-country
Zwischenbescheid {m}
Zwischenbescheide {pl}
intermediate reply, provisional notification
intermediate replies
Zwischenlauf {m} [sport]
Zwischenläufe {pl}
intermediate heat
intermediate heats
Zwischenoriginal {n}
Zwischenoriginale {pl}
reproducible copy
reproducible copies
Zwischenregierung {f}, Interregnum {n} [pol.] interregnum
Zwischenergebnis {n}
Zwischenergebnisse {pl}
interim result, provisional result
interim results, provisional results
Zwischenmahlzeit {f}
Zwischenmahlzeiten {pl}
snack (between meals)
snacks
zwischen den Zeilen lesen read between the lines
Zwischenerzeugnis {n}
Zwischenerzeugnisse {pl}
provisional product
provisional products
zwischenstaatlich, international intergovernmental
Zwischenverkauf vorbehalten subject to prior sale
Zwischenverkauf {m}
Zwischenverkauf vorbehalten
prior sale
subject to prior sale
Zwischenplatte {f} [techn.]
Zwischenplatten {pl}
distance plate
distance plates
Zwischenprodukt, Zwischenerzeugnis intermediate good
zwischenstaatlicher Handel (US) interstate commerce
Zwischenstütze {f} [constr.]
Zwischenstützen {pl}
intermediate support
intermediate supports
zwischenbetrieblicher Vergleich inter-firm comparison
zwischenmischen
zwischenmischend
zwischengemischt
to intermix
intermixing
intermixed
zwischengewerkschaftlicher Streik jurisdictional strike
zwischenlagern {vt}
zwischenlagernd
zwischengelagert
to put into interim storage, to store temporarily
putting into interim storage, storing temporarily
put into interim storage, stored temporarily
zwischenbetriebliche Zusammenarbeit inter-firm cooperation
zwischenmenschliche Beziehungen im Betrieb human relations
Zwischenvarkauf vorbehalten subject to goods being unsold
zwischenschalten
zwischenschaltend
zwischengeschaltet
to interpose
interposing
interposed
Zwischenspiel {n}, Zwischenmusik {f}
Zwischenspiele {pl}
interlude
interludes
zwischenmenschlich {adj}
zwischenmenschliche Beziehungen
interpersonal
interpersonal relations
zwischenspeichern
zwischenspeichernd
zwischengespeichert
to store temporarily
storing temporarily
stored temporarily
Zwischenprüfung, Vorprüfung, Vordiplom intermediate examination
Zwischenwärmetauscher {m} [techn.]
Zwischenwärmetauscher {pl}
intermediate heat exchanger
intermediate heat exchangers
Zwischenbilanz {f}
Zwischenbilanzen {pl}
Zwischenbilanz ziehen
interim balance, interim result
interim results
to draw up an interim balance
Zwischenstück {n}, Passstück {n}
Zwischenstücke {pl}, Passstücke {pl}
adaptor, adapter
adaptors, adapters
Zwischenraum {m}, Abstand {m}
mit Abstand anordnen, in Zwischenräumen anordnen
space
to space
Zwischenhalt {m}, Zwischenstopp {m}, Zwischenstation {f}, Stopover {m}, Unterbrechung {f} stopover
zwischenlanden {vi}
zwischenlandend
zwischengelandet
landet zwischen
landete zwischen
to stop over
stopping over
stopped over
stops over
stopped over
zwischenspeichern, cachen [comp.]
zwischenspeichernd, cachend
zwischengespeichert, gecached
to cache
cacheing
cached
Zwischenbemerkung {f}, Randbemerkung {f}, Randvermerk {m}
Zwischenbemerkungen {pl}, Randbemerkungen {pl}, Randvermerke {pl}
incidental remark
incidental remarks
Zwischenraum {m}, Hohlraum {m}
Zwischenräume {pl}, Hohlräume {pl}
Zwischenräume bildend (Kristallgitter)
in Zwischenräumen
interstice
interstices
interstitial
interstitially
zwischen {prp, wo? +Dativ, wohin? +Akkusativ}
zwischen den Zeilen lesen (wo?)
zwischen die Zeilen schreiben (wohin?)
zwischen den Menschen
between, among, amongst
to read between the lines
to write between the lines
among the people
zwischen ...
zwischen Fabrikationsbetrieben
zwischen Städten
zwischen den Zeilen schreibend, zwischenzeilig
zwischen Büroabteilungen
zwischen Spuren
zwischen Systemen
inter...
interplant
interurban
interline
interoffice
intertrack
intersystem