Don {m} [geogr.]	Don
nicht	don
tue nicht	don
tun nicht	don
getan, gehandelt	done
Schwanz {m}	dong
Verknüpfung {f}	done
Verknuepfung	done
abgemacht,geschehen	done
erledigt	done
geschehen	done
Schwanz	dong
derjenige, dem eine Vollmacht gegeben wird	donee
Beschenkte {m f} , Beschenkter, Empfänger eines Geschenkes	donee
Liebste {m f} , Liebster	donah
kein	don't
Liebste	donah
Schwänze	dongs
Donna	donna
Donator (Elektronenspender bei Halbl.)	donor
Geber,Stifter	donor
Stifter	donor
schenken	donate
Kopierschutzstecker {m}, Dongle {m} [comp.]	dongle
schenken	donate
Esel	donkey
Stifter	donors
gegebene	donated
gegebene,schenkte	donated
schenkte	donated
schenkt	donates
Esel	donkeys
Schenkung, Spende	donation
Don Juan {m}	Don Juan
Geldgeschenk {n}, Schenkung {f}	donation
Zahlung {f}	donation
schenkend	donating
Geldgeschenk,Schenkung	donation
Schenkung	donation
Zahlung	donation
Universitätsdozent {m} (insb. in Cambridge oder Oxford)	don [Br.]
wohlgetan	done well
Gaben	donations
Schenkungen	donations
wohlgetan	done good
zweimalig	done twice
wiedergetan	done again
zweimalig	done twice
Mach kein Theater!	Don't fuss!
Nicht drängeln!	Don't push!
Mach kein Theater!	don't fuss!
nicht draengeln!	don't push!
geschadet	done damage
gar {adj}	done, cooked
Kein Widerspruch!	Don't argue!
Machen Sie sich keine Sorgen!	Don't worry!
Machen Sie sich keine Sorgen!	don't worry!
machen Sie sich keine Sorgen!	don't worry!
entbehrte	done without
Bemühe dich nicht!	Don't bother!
Lass doch!	Don't bother!
Nur keine Hemmungen!	Don't be shy!
Aufsetztanks {pl} [mach.] [techn.]	donning tanks
Bemuehe dich nicht!	don't bother!
Donator {m}, Spender {m}	donator, donor
Stifter {m}, Stifterin {f}, Geber {m}, Geberin {f}, Spender {m}, Spenderin {f} Stifter {pl}, Stifterinnen {pl}, Geber {pl}, Geberinnen {pl}, Spender {pl}, Spenderinnen {pl}	donor donors
Gib nicht so an!	Don't fuss so!
Gib nicht so an!	Don't brag so!
Nicht doch!	Don't! Stop it!
Unterstehen Sie sich!	Don't you dare!
Untersteh dich!	Don't you dare!
Wehe!	Don't you dare!
luege mich nicht an	don't lie to me
geturnt	done gymnastics
Lass mich in Frieden!	Don't bother me!
Lüg mich nicht an!	Don't lie to me!
Und ob ich es weiß!	Don't I know it!
Esel {m} [zool.] Esel {pl}	donkey donkeys
Lass mich in Frieden!	don't bother me!
Und ob ich es weiss!	don't i know it!
Lueg mich nicht an!	don't lie to me!
lass dich nicht entmutigen	don't lose heart
keine Ursache	don't mention it
gebastelt	done handicrafts
Spendenaffäre {f}	donations scandal
Spendenkonto {n}	donations account
Keine Ursache!, Gern geschehen!, Nichts zu danken!	Don't mention it!
Lass dich nicht entmutigen!	Don't lose heart!
Lass dich nicht entmutigen!	don't lose heart!
Keine Ursache.	don't mention it.
erledigt {adj} mit Freude erledigt	done gladly done
Heul nicht ständig!	Don't keep crying!
Keine Sorge!	Don't (you) worry!
Keine Haarspalterei!	Don't split hairs!
Keine Panik!	Don't get panicky!
Lass mich doch nicht im Stich!	Don't let me down!
Man lasse sich nicht täuschen.	Don't be deceived.
Meckern Sie nicht!	Don't be so fussy!
Meckern Sie nicht!	don't be so fussy!
Heul nicht staendig!	don't keep crying!
keine Haarspalterei!	don't split hairs!
rede nicht so laut	don't talk so loud
Komm ganz bestimmt!	Don't fail to come!
Rede nicht so laut!	Don't talk so loud!
Sei leise!	Don't make a noise!
Seien Sie mir nicht böse!	Don't be mad at me!
Unterbrechen Sie mich nicht!	Don't interrupt me!
Verlieren Sie den Mut nicht!	Don't lose courage!
Versteh mich nicht falsch.	Don't get me wrong.
Vertraust du mir nicht?	Don't you trust me?
Komm ganz bestimmt!	don't fail to come!
Unterbrechen Sie mich nicht!	don't interrupt me!
verlieren Sie den Mut nicht	don't loose courage
Spende {f}, Geldspende {f} Spenden {pl}, Geldspenden {pl}	donation donations
Dass ich nicht lache!	Don't make me laugh!
Nehmen Sie es nicht übel.	Don't take it amiss.
Sei keine gekränkte Leberwurst!	Don't be a sorehead!
Steck dir das hinter den Spiegel!	Don't you forget it!
Dass ich nicht lache!	don't make me laugh!
Nehmen Sie es nicht uebel.	don't take it amiss.
Frag doch nicht andauernd.	Don't keep asking me.
Lass es nicht darauf ankommen!	Don't push your luck!
Mach dir keine Vorwürfe!	Don't blame yourself!
Reg dich nicht auf!	Don't get aggravated!
Schau nicht so dumm!	Don't look like that!
Sei nicht so kindisch!	Don't be so immature!
sei kein Spielverderber	don't be a poor sport
Frag doch nicht andauernd.	don't keep asking me.
Schau nicht so dumm.	don't look like that.
Hör auf damit!	Don't go on like that!
Ich will Sie nicht länger aufhalten.	Don't let me keep you.
Kümmern Sie sich nicht darum!	Don't bother about it!
Lass dich nicht aufhalten.	Don't let me keep you.
Lass dir nichts anmerken!	Don't let on anything!
Lassen Sie sich nicht entmutigen.	Don't get discouraged.
Mäkle nicht an ihm!	Don't run him so down!
Sei kein Spielverderber!	Don't be a poor sport!
Spiel mir doch nichts vor!	Don't try and fool me!
Kuemmern Sie sich nicht darum.	don't bother about it.
versaeumen Sie nicht hinzugehen	don't fail to go there
Lassen Sie sich nicht entmutigen.	don't get discouraged.
Hoer auf damit!	don't go on like that!
Lass dich nicht aufhalten.	don't let me keep you.
Lass dir nichts anmerken!	don't let on anything!
Lass dich nicht von ihm hereinlegen.	Don't be fooled by him.
Mach nicht soviel Wirbel!	Don't make such a fuss.
Sei mir nicht böse.	Don't be cross with me.
Versäumen Sie nicht hinzugehen.	Don't fail to go there.
Sei mir nicht boese.	don't be cross with me.
Unordnung {f}, Aufruhr {m}, heftige Auseinandersetzung	donnybrook [Ir.] [coll.]
Er ist doch nicht etwa krank?	Don't tell me he's sick.
Machen Sie sich keine Umstände!	Don't go to any trouble!
nur keine solche Eile	don't be in such a hurry
Erzähl doch keine Märchen!	Don't give me that story!
Lassen Sie sich nicht abhalten!	Don't let me disturb you!
Machen Sie sich deswegen keine Gedanken!	Don't let it trouble you!
Nur keine solche Eile.	Don't be in such a hurry.
werde nicht ungeduldig	don't get out of patience
Schieben Sie die Schuld nicht auf mich	don't lay the blame on me
Machen Sie sich deswegen keine Gedanken!	don't let it trouble you!
schieb die Schuld nicht auf mich	don't put the blame on me
Spenderherz {n} [med.] Spenderherzen {pl}	donor heart donor hearts
Spenderorgan {n} [med.] Spenderorgane {pl}	donor organ donor organs
Lass mich nicht zappeln!	Don't keep me in suspense.
Man muss die Katze nicht im Sack kaufen. [übtr.]	Don't buy a pig in a poke.
Schieb die Schuld nicht auf mich!	Don't put the blame on me!
Schieben Sie die Schuld nicht auf mich!	Don't lay the blame on me!
Werde nicht ungeduldig!	Don't get out of patience!
Donets'k (Stadt in Ukraine)	Donets'k (city in Ukraine)
Dornbusch-Nachtschwalbe {f} [ornith.]	Donaldson Smith's Nightjar
Reden Sie nicht um den heissen Brei herum!	don't beat about the bush!
Werde nicht ungeduldig!	don't get out of patience!
Schieben Sie die Schuld nicht auf mich!	don't lay the blame on me!
Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen.	Don't take me for an idiot.
Komm mir nie wieder ins Haus.	Don't darken my door again.
Lass den Kopf nicht hängen!	Don't be down in the mouth!
Lassen Sie den Kopf nicht hängen.	Don't be down in the mouth.
Malen Sie nicht den Teufel an die Wand! [übtr.]	Don't meet trouble halfway!
Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!	Don't beat around the bush!
Lassen Sie den Kopf nicht haengen.	don't be down in the mouth.
Komm mir nie wieder ins Haus.	don't darken my door again.
Malen Sie nicht den Teufel an die Wand!	don't meet trouble halfway!
Spenderniere {f} [med.] Spendernieren {pl}	donor kidney donor kidneys
Keine Sorge, es macht keine Mühe.	Don't worry, it's no hassle!
Lass dich nicht zu einer Verzweiflungstat hinreißen!	Don't do anything desperate!
Lass mich doch nicht im Stich!	Don't leave me in the lurch!
Glauben Sie es bloß nicht.	Don't run away with the idea.
Lassen Sie sich nicht täuschen.	Don't let yourself be fooled.
Lass mich nicht zappeln!	Don't keep me on tenterhooks.
Machen Sie keine Umstände!	Don't inconvenience yourself!
Lassen Sie sich nicht taeuschen.	don't let yourself be fooled.
Glauben Sie es bloss nicht.	don't run away with the idea.
Seien Sie mir nicht böse, aber ...	Don't be angry with me but ...
Du sollst nicht an die große Glocke hängen, dass ...	Don't spread it around that ...
Ich will dir nicht im Wege stehen.	Don't let me stand in your way.
Kommen Sie nur nicht auf den Gedanken, dass ...	Don't run with the idea that ...
Sprich nicht mit vollem Mund!	Don't talk with your mouth full!
Dornbuschmahali [ornith.]	Donaldson-Smith's Sparrow Weaver
Sachspende {f} Sachspenden {pl}	donation in kind donations in kind
Sie sollen das Pferd nicht beim Schwanz aufzäumen.	Don't put the cart before the horse.
Machen Sie meinetwegen keine Umstände.	Don't trouble yourself on my account.
Setze nicht alles auf eine Karte.	Don't put all your eggs in one basket.
Beschuldigen Sie nicht den Falschen!	Don't put the saddle on the wrong horse!
Beschuldigen Sie nicht den Falschen!	don't put the saddle on the wrong horse!
Freu dich nicht zu früh!	Don't halloo till you're out of the wood!
Red keinen Quatsch!	Don't talk rubbish! Stop talking rubbish!
Freu dich nicht zu frueh!	don't halloo till you're out of the wood!
Kümmere dich nicht um ungelegte Eier!	Don't cross your bridges before you come to them!
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. [Sprw.]	Don't count your chickens before they hatch. [prov.]
Man soll das Fell des Bären nicht verkaufen, bevor man ihn geschossen hat. [Sprw.]	Don't sell the skin till you have caught the bear. [prov.]
Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind. [Sprw.]	Don't count your chickens before they are hatched. [prov.]
Wirf nicht weg die alten Kleider, bevor du neue hast vom Schneider. [Sprw.]	Don't throw out your dirty water until you get in fresh. [prov.]