Startseite
FOR Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
FOR eng Übersetzung
als,
für,
nach
for
denn
{conj}
for
für,
nach,
als,
zu
for
als,fuer,nach
for
denn
for
fuer
for
fuer
nach
for
fuer
for
für
for
for
men,
bilden
for
m
Fragebogen,
Formular,
Formblatt
for
m
Gestalt
{f}
,
Aus
for
mung
{f}
for
m
Verzweigung
{f}
,
Gabelung
{f}
for
k
Furt
for
d
vorder
for
e
vorn
for
e
Gabel
for
k
Verzweigung
for
k
Verzweigung,Gabelung
for
k
Form
for
m
Formular
for
m
bilden
for
m
bilden,
for
men,Form,Formular,gestalten
for
m
Fort
for
t
Kastell
for
t
fälschen
for
ge
Kraft,
zwingen
for
ce
for
te,
laut
[mus.]
for
te
hervor,
heraus
{adv}
for
th
vierzig
{num}
for
ty
Streifzug
for
ay
Gewalt
for
ce
Gewalt
for
ce
Kraft
for
ce
Kraft,Einfluss,Wirkung,zwingen,Zwang
for
ce
zwingen
for
ce
Furten
for
ds
Vorderteile
for
es
for
men,erfinden,faelsche,schmieden
for
ge
schmieden
for
ge
verzichten
auf
for
go
Gabeln
for
ks
for
mt
for
ms
for
mt,
for
mte
for
ms
Staerke
for
te
Stärke
for
te
Kraft
for
th
heraus
for
th
hervor
for
th
hervor,Kraft
for
th
hervor
for
th
weiter
for
th
Forts
for
ts
Forts,Kastelle
for
ts
vierzig
for
ty
der
Form
halber,
förmlich
for
mal
erzwungen
for
ced
Fälscher,
Urkundenfälscher
for
ger
gefälscht
for
ged
verbieten
for
bid
vergessen
for
get
Kolben
{m}
for
cer
Kräftegruppe
{f}
for
ces
Zwangs...
for
ced
ehemalig
{adj}
for
mer
förmlich
{adj}
for
mal
früher,
ehemalig
for
mer
gabelig,
gespalten
{adj}
for
ked
gegabelt
{adj}
for
ked
angeschmiedet
for
ged
ehem.
:
ehemalig
for
mer
dafuer
for
it
hamstern
for
age
Streifzuege
for
ays
Streifzüge
for
ays
verbieten
for
bad
verbot
for
bad
untersagen
for
bid
verbiete,verbieten
for
bid
verbieten
for
bid
Zwangs-
for
ced
aufgezwungen,erzwungen
for
ced
erzwungen
for
ced
Kolben
for
cer
erzwingt,zwingt
for
ces
zwingt
for
ces
durchwatet
for
ded
vorhergehen
for
ego
Forst,Wald
for
est
Wald
for
est
Wald
for
est
faelschte,schmiedete
for
ged
schmiedete
for
ged
Faelscher,Schmied,Erfinder
for
ger
Fälscher
for
ger
faelscht,schmiedet
for
ges
schmiedet
for
ges
vergesse,vergessen
for
get
vergessen
for
get
vergass
for
got
vergaß
for
got
vergessen
for
got
gabelig,gespalten
for
ked
gegabelt
for
ked
gespalten
for
ked
for
mal
for
mal
for
male
for
mal
for
mell
for
mal
förmlich
for
mal
Format
for
mat
for
matieren
for
mat
for
matieren,Format
for
mat
for
mte,ge
for
mt
for
med
ge
for
mt
for
med
ehemalig
for
mer
ehemalige
for
mer
frueher
for
mer
fruehere
for
mer
for
mt
for
mes
Ameisen
for
mic
Staerken
for
tes
Stärken
for
tes
Foren
for
ums
ausländisch,
das
Ausland
betreffend
for
eign
dulden
for
bear
Fälschung
for
gery
Formel,
Rezpt
for
mula
Glück,
Vermögen,
Schicksal,
Geschick
for
tune
Meister,
Werkmeister,
Vorarbeiter
for
eman
nachsenden,
fördern,
vorwärts
for
ward
Urkundenfälschung
for
ging
verlassen,
im
Stich
lassen
for
sake
verwirken,
verfallen
for
feit
vorhersehen
for
esee
Darmrohr
{m}
[anat.]
for
egut
Einbuße
{f}
for
feit
Formel
{f}
,
Schema
{n}
,
Rezept
{n}
,
Rezeptur
{f}
for
mula
Geburtszange
{f}
[med.]
for
ceps
Gesenkstück
{n}
for
ging
Glück
{n}
,
Schicksal
{n}
for
tune
Pfand
{m}
(im
Spiel)
for
feit
Pinzette
{f}
,
Zange
{f}
[med.]
for
ceps
Schmiedestück
{n}
,
Schmiedeteil
{n}
for
ging
Strafe
{f}
,
Buße
{f}
for
feit
Um
for
men
{n}
,
Um
for
mtechnik
{f}
for
ming
Vierziger
{m}
for
ties
Vorarbeiter
{m}
,
Meister
{m}
,
Polier
{m}
for
eman
Voraus...
for
ward
Vorderdarm
{m}
,
vorderer
Abschnitt
des
Dünndarms
[anat.]
for
egut
Zange
{f}
[med.]
for
ceps
bugwärts
{adj}
for
ward
deinetwillen
{adv}
for
you
erschöpft
for
done
etwas
Charakteristisches
for
mant
fremd
{adj}
for
eign
früh...,
voraus...
for
ward
frühreif
{adj}
for
ward
gegenüber
for
nent
immer
for
ever
trist
(Gegend)
{adj}
for
lorn
verzweifelt,
hilflos,
verloren
{adj}
for
lorn
vordere,
vorderer,
vorderes
{adj}
for
ward
vorlaut,
dreist
for
ward
deinetwillen
for
you
hamsterte
for
aged
Furier
for
ager
hamstert
for
ages
pluenderte
for
ayed
plünderte
for
ayed
verbat
for
bade
verbot
for
bade
Vorfahr
for
bear
verbietet
for
bids
unterlassen
for
bore
unterließ
for
bore
Zange
for
ceps
Druckpumpen
for
cers
aufzwingend,zwaengend
for
cing
zwingend
for
cing
zwängend
for
cing
durchwatend
for
ding
Unterarm
for
earm
Unterarm,Vorderarm
for
earm
auslaendisch,fremd
for
eign
fremd
for
eign
fremd
for
eign
Vorderbein
for
eleg
Vorarbeiter
for
eman
Vorarbeiter,Meister
for
eman
Vorarbeiter
for
emen
Vorarbeiter,Vorarbeitern
for
emen
Vorlauf
for
erun
sah
voraus
for
esaw
absehen,voraussehen
for
esee
voraussehen
for
esee
Forste,Waelder
for
ests
Waelder
for
ests
Wälder
for
ests
Fockmars
for
etop
für
immer
for
ever
immer
for
ever
Verwirkung,verwirkt
for
feit
einbuessen
for
feit
verwirkt
for
feit
verhueten
for
fend
verhüten
for
fend
verzieh
for
gave
Faelschern
for
gers
Fälscher
for
gers
Faelschung
for
gery
Fälschung
for
gery
vergisst
for
gets
vergißt
for
gets
Schmiedestueck,schmiedend
for
ging
Schmiedeteil
for
ging
schmiedend
for
ging
verzeihe,verzeihen
for
give
verzeihen
for
give
verzichtet
auf
for
goes
verzichtet
auf
for
gone
verzichtete
auf
for
gone
spaltend
for
king
verlassen
for
lorn
verloren
for
lorn
for
miere
for
m
up
etwas
Charakteristisches
for
mant
Formation
fliegen
for
mate
for
matiert
for
mats
bildend
for
ming
for
mend
for
ming
Formel
for
mula
Formel,Schema,Rezept
for
mula
gegenueber
for
nent
F
for
mat
for
rmat
aufgeben
for
sake
verlassen
for
sake
gab
auf
for
sook
verliess
for
sook
verließ
for
sook
Vierziger
for
ties
befestigen
for
tify
befestigen,verstaerken
for
tify
bekräftigen
for
tify
luck
for
tune
Glueck
for
tune
Glück
for
tune
vermoegen
for
tune
expedieren,vorwaerts,vordere,vorderer,vorderes
for
ward
vorwaerts
for
ward
vorwaerts
for
ward
vorwärts
for
ward
verzichtete
auf
for
went
aufdrängen
for
ce
on
gerichtlich
for
ensic
im
voraus
warnen
for
ewarn
Prognose,
Vorausschätzung,
Vorhersage
for
ecast
Vorarbeiterin
for
elady
voraussagen,
Voraussage
for
ecast
Vorwort
for
eword
Fockrahe
{f}
[naut.]
for
eyard
Fockstag
{m}
[naut.]
for
estay
Formalin
{n}
[chem.]
for
malin
Forstwesen
{n}
,
Forstwirtschaft
{f}
for
estry
Pfänderspiel
{m}
for
feits
Seitenvorschub
{m}
for
mfeed
Stirnhaar
{n}
for
elock
Vergangenheit
{f}
for
etime
Vorhersage
{f}
,
Voraussage
{f}
for
ecast
Vorland
{n}
for
eland
Vorpiek
{f}
[naut.]
for
epeak
Vorstag
{n}
[naut.]
for
estay
Zählschleife
{f}
[comp.]
FOR
loop
bewaldet
for
ested
ehedem,
früher
{adv}
for
merly
ehemals
{adv}
for
merly
endgültig,
für
immer
{adv}
for
good
erzwungen
{adv}
for
cedly
for
mell
{adv}
for
mally
for
mell,
ausdrücklich
{adv}
for
mally
for
stwirtschaftlich
{adj}
for
estry
ganz
bestimmt,
sicher
for
sure
gerichtsmedizinisch,
for
ensisch,
gerichtlich
{adj}
for
ensic
gewaltsam
{adj}
for
cible
gewaltsam
{adv}
for
cibly
kräftig
{adj}
for
ceful
kraftvoll
{adj}
for
ceful
seicht
for
dable
tagelang
{adv}
for
days
umsonst
{adv}
for
free
verkäuflich
for
sale
zu
mieten,
zu
vermieten,
vermietbar
for
hire
vierzigste,
vierzigster,
vierzigstes
{adj}
for
tieth
vorwärts
for
rader
wofür
for
what
ehem.
:
ehemals
for
merly
vorm.
:
vormals
for
merly
seit
Urzeiten
for
ages
tagelang
for
days
fuer
immer
for
ever
für
immer
for
ever
umsonst
for
free
endgueltig
for
good
entgueltig
for
good
für
immer
for
good
vermietbar
for
hire
auf
Lebenszeit
for
life
für
diesmal
for
once
verkaeuflich
for
sale
zu
verkaufen
for
sale
zu
verkaufen,verkaeuflich
for
sale
ganz
bestimmt
for
sure
sicher
for
sure
dafür
for
that
wofuer
for
what
Furiere
for
agers
hamsternd
for
aging
pluendernd
for
aying
plündernd
for
aying
Vorfahren
for
bears
unterliess
for
borne
unterließ
for
borne
aufdraengen
for
ce
on
erzwungene
for
cedly
kraeftig
for
ceful
kraftvoll
for
ceful
kräftig
for
ceful
gewaltsam
for
cible
gewaltsam
for
cibly
gewaltsame
for
cibly
seicht
for
dable
Unterarme
for
earms
Unterarme,Vorderarme
for
earms
Vorfahr
for
ebear
ahnen
for
ebode
vorhersagen
for
ebode
Prognose
for
ecast
Vorhersage
for
ecast
vorhersagen,schaetzen
for
ecast
Vorderdeck
for
edeck
im
voraus
verurteilen
for
edoom
Vorderfuesse,Vorderfuesse
for
efeet
Vorderfüße
for
efeet
Vorderfuss
for
efoot
Vorderfuß
for
efoot
geht
vorher
for
egoes
grundsaetzlich
for
egone
vorherbestimmt
for
egone
Vorderhand,Vorhand
for
ehand
Vorhand
for
ehand
Stirn
for
ehead
vorderer
Laderaum
for
ehold
voraussehen
for
eknow
Vorarbeiterin
for
elady
Vorland
for
eland
Vorderbeine
for
elegs
Stirnhaar
for
elock
Stirnlocke
for
elock
Fockmast
for
emast
erst
for
emost
vorderst
for
emost
Vorname
for
ename
Vormittag
for
enoon
gerichtlich
for
ensic
Vorderteil
for
epart
Vorspiel
for
eplay
Focksegel
for
esail
vorausgesehen
for
eseen
vorausgesehen,vorhergesehenem
for
eseen
sieht
voraus
for
esees
Vorhaut
for
eskin
Vorhaut
(vom
Penis)
for
eskin
Fockstag
for
estay
bewaldet
for
ested
Forstmann
for
ester
Förster
for
ester
Forstwesen
for
estry
Forstwirtschaft
for
estry
voraussagen
for
etell
vorhersagen
for
etell
Vergangenheit
for
etime
vorausgesagt
for
etold
vorhergesagt
for
etold
Fockmarse
for
etops
Vorwarnung
for
ewarn
vorher
warnen
for
ewarn
Geleitwort,Vorwort
for
eword
Vorwort
for
eword
Fockrahe
for
eyard
buesst
ein
for
feits
verwirkt
for
feits
verhuetet
for
fends
verhütet
for
fends
verziehen
for
given
verziehen,verziehene
for
given
verzeiht
for
gives
verzichtend
auf
for
going
enteignen
for
judge
Formalin
for
malin
for
mell
for
mally
for
mell,ausdruecklich
for
mally
förmlich
for
mally
flog
in
Formation
for
mated
for
matiert
for
mated
ehedem,frueher
for
merly
ehemals
for
merly
foermlich
for
merly
früher
for
merly
Form,Seitenvorschub
for
mfeed
for
mlos
for
mless
for
miert
for
ms
up
Formeln
for
mulae
Formeln
for
mulas
vorwaerts
for
rader
aufgegeben
for
saken
verlassen
for
saken
verlassenen
for
saken
verlaesst
for
sakes
verläßt
for
sakes
wahrlich
for
sooth
abschwoeren
for
swear
abschwören
for
swear
schwor
ab
for
swore
abgeschworen
for
sworn
Vierzigstel
for
tieth
vierzigste
for
tieth
vierzigste,vierzigster,vierzigstes
for
tieth
vierzigste
for
tleth
Festung
for
tress
Zufall
for
tuity
Gluecksfaelle
for
tunes
Glücksfälle
for
tunes
nach
vorn
for
wards
vorwaerts
for
wards
Ausländer
for
eigner
ausschließen,
verhindern
for
eclose
Errichtung
for
mation
Formalität,
Formsache,
Formvorschrift
for
mality
for
mulieren
for
mulate
gegen
Entgelt
for
value
glücklich
for
tunate
Transportunternehmen
for
warder
verboten
for
bidden
vergesslich
for
getful
Versender
for
warder
vierzehn
Tage,
zwei
Wochen
for
tnight
Voraussicht
for
esight
Formalismus
{m}
for
malism
Formation
{f}
(von
Flugzeugen)
[mil.]
for
mation
Formularvorschub
{m}
for
m
feed
Forsythie
{f}
[bot.]
for
sythia
Gestaltung
{f}
,
Formgestaltung
{f}
,
Ausbildung
{f}
for
mation
Gestaltung
{f}
,
Gliederung
{f}
for
mation
innere
Kraft
{f}
,
Stärke
{f}
for
titude
Nachsichtige
{m
f}
,
Nachsichtiger
for
bearer
Pratze
{f}
(als
Lastaufnahmemittel)
for
k
hook
Spurensicherung
{f}
,
Forensik
{f}
for
ensics
Stärkungsmittel
{n}
for
tifier
Tapferkeit
{f}
for
titude
Uferland
{n}
for
eshore
Vierzigstel
{n}
for
tieths
Vorblick
{m}
(Vermessung)
for
esight
Vorgebirge
{n}
[geogr.]
for
elands
Vorgeschmack
{m}
for
etaste
Vorlauf
{m}
(Fahrrad)
for
k
rake
Vorplatz
{m}
for
ecourt
Weitblick
{m}
,
Vorausschau
{f}
for
esight
ameisenähnlich
for
micate
bildend
for
mative
jahrelang
{adv},
seit
Jahren
for
years
scherenartig
for
ficate
schmiedbar
for
geable
treibbar
for
ceable
unverzüglich,
so
for
t,
gleich
{adv}
for
thwith
vergessen,
verschollen
for
gotten
verlassen
{adv}
for
lornly
vierzehn
Tage
for
tnight
nach
vorn,
voreilig
{adv}
for
wardly
stundenlang
for
hours
zum
Mittagessen
for
lunch
jahrelang
for
years
unterliess
for
beared
verboten
for
bidden
verbotene,verboten
for
bidden
treibbar
for
ceable
aufgedraengt
for
ced
on
zwangsernähren
for
cefeed
Vorfahren
for
ebears
sagte
vorher
for
eboded
Vorhersager
for
eboder
ahnt
for
ebodes
Prognosen
for
ecasts
ausschliessen
for
eclose
ausschließen
for
eclose
Vorderdecks
for
edecks
verurteilt
im
voraus
for
edooms
Vorfeld
for
efield
Vorderseite
for
efront
vorhergehend
for
egoing
Vorderhaende
for
ehands
Stirnen
for
eheads
vordere
Laderaeume
for
eholds
vordere
Laderäume
for
eholds
Auslaender
for
eigner
im
voraus
entscheiden
for
ejudge
vorausgesehen
for
eknown
sieht
voraus
for
eknows
Vorgebirge
for
elands
Stirnlocken
for
elocks
Fockmasten
for
emasts
Vornamen
for
enames
Vormittage
for
enoons
Vorderteile
for
eparts
Vorspiele
for
eplays
Focksegel
for
esails
Uferland
for
eshore
Voraussicht
for
esight
Voraussicht,Vorsorge
for
esight
Vorsorge
for
esight
Vorhaeute
for
eskins
Vorhäute
for
eskins
verhindern
for
estall
Fockstage
for
estays
Fosckstage
for
estays
Forstmaenner
for
esters
Förster
for
esters
Vorgeschmack
for
etaste
sagt
vorher
for
etells
vorbedeuten
for
etoken
warnt
vorher
for
ewarns
Vorarbeiterin
for
ewoman
Vorarbeiterin,Werkmeisterin
for
ewoman
Vorarbeiterinnen
for
ewomen
Einführungen
for
ewords
Geleitworte
for
ewords
Fockrahen
for
eyards
eingebuesst
for
feited
verwirkte
for
feited
verhuetete
for
fended
verhütete
for
fended
scherenartig
for
ficate
zusammenkommen
for
gather
schmiedbar
for
geable
Faelschungen
for
geries
Fälschungen
for
geries
vergesslich
for
getful
vergeßlich
for
getful
vergebend
for
giving
verzeihend
for
giving
vergessen
for
gotten
vergessene,vergessen
for
gotten
Gabelstapler
for
k-lift
verlassen
for
lornly
verlassene
for
lornly
Formularvorschub
for
m
feed
Seitenvorschub
for
m
feed
Formaline
for
malins
for
malisieren
for
malise
Formalismus
for
malism
Formalist
for
malist
Foermlichkeit
for
mality
Formalitaet
for
mality
Formalität
for
mality
for
malisieren
for
malize
for
matierend
for
mating
in
Formation
fliegend
for
mating
Gestaltung
for
mation
Gestaltung,Gliederung
for
mation
bildend
for
mative
for
mend
for
mative
for
matiert
for
matted
for
matierte
for
matted
Formatierer
for
matter
for
matierte
for
mattes
for
mierte
for
med
up
Formfeeds
for
mfeeds
Ameisennest
for
micary
ameisenaehnlich
for
micate
ameisenähnlich
for
micate
Formelsammlung
for
mulary
for
muliere,
for
mulieren
for
mulate
for
mulieren
for
mulate
herumhuren
for
nicate
im
Stich
lassend
for
saking
schwoert
ab
for
swears
schwört
ab
for
swears
Forsythie
for
sythia
kam
weiter
for
thcame
weiterkommen
for
thcome
unverzueglich
for
thwith
Vierzigstel
for
tieths
befestigte
for
tified
bekraeftigte
for
tified
bekräftigte
for
tified
Staerkungsmittel
for
tifier
Stärkungsmittel
for
tifier
befestigt
for
tifies
bekraeftigt
for
tifies
bekräftigt
for
tifies
Kraft
for
titude
Tapferkeit
for
titude