Startseite
Of Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
Of eng Übersetzung
aus,von,vor,ueber
of
von
of
von
of
aus
of
f
ausgeschaltet
of
f
ausgeschaltet,fort,von,weg,entfernt
of
f
fort
of
f
anbieten,
Angebot
of
fer
Abfall
{m}
,
Ausschuss
{m}
of
fal
Anerbieten
{n}
of
fer
Innereien
{pl}
of
fal
Abfall
of
fal
weggegangen
of
fed
Angebot
of
fer
Angebot,anbieten
of
fer
Antrag
of
fer
anbieten
of
fer
angebot
of
fer
of
t
of
ten
of
t
of
ten
of
tmals,
of
t
of
ten
Amt,
Büro,
Geschäftsraum,
Amtsstube
of
fice
Amtssitz
of
fice
beleidigen
of
fend
Büro,
Dienststelle
of
fice
gegenrechnen,
Gegenrechnung,
Aufrechnung
of
fset
Geschäftsstelle,
Büro
of
fice
Obliegenheit,
Aufgabe
of
fice
Ableger
{m}
[bot.]
of
fset
Absatzstück
{n}
of
fset
Achsversatz
{m}
[techn.]
of
fset
Adressabstand
{m}
[comp.]
of
fset
Amt
{n}
,
Dienst
{m}
of
fice
Versatz
{m}
of
fset
bleibende
Regelabweichung
of
fset
of
fene
See
of
fing
reserviert
of
fish
mündig
of
age
der
of
its
des
of
the
Abfaelle
of
fals
angreifen
of
fend
beleidige
of
fend
verletzen
of
fend
anbieten,zeigen
of
fers
bietet
of
fers
zeigen
of
fers
principal
of
fice
of
fice
Amt,Buero
of
fice
Amt
of
fice
Buero
of
fice
Büro
of
fice
of
fene
See
of
fing
reserviert
of
fish
Ausgleich,Ableger,Adressabstand,abzweigen
of
fset
abzweigen
of
fset
bleibende
Regelabweichung
of
fset
abladen
of
fload
Anbieter
of
ferer
Handlungsbevollmächtigter
of
ficer
leitender
Angestellter
(US),
Direktor
of
ficer
Of
fizier,
Beamter
of
ficer
ohne
weiteres,
unvorbereitet
of
fhand
Vergehen
of
fence
Angebotsempfänger
{m}
,
Angebotsempfängerin
{f}
,
Empfänger
des
Angebotes
of
feree
Beamter
{m}
,
Of
fizier
{m}
of
ficer
Dienste
{pl}
of
fices
Of
f-Beat
[mus.]
of
fbeat
Zurückziehen
{n}
(aus
dem
Markt)
of
ftake
abseits
{adv}
[sport]
of
fside
ausgefallen
of
fbeat
falsch
{adj}
(Musik)
of
f-key
von
früher
her
of
yorn
lässig,
flapsig
{adj}
of
fhand
letzthin,
kürzlich
of
late
letzthin
of
late
letzthin
of
late
von
welchem
of
whom
Abfaelle
of
falls
ausgefallen
of
fbeat
Angriff
of
fence
Beleidigung
of
fence
Beleidigung,Vergehen
of
fence
Beleidigung
of
fence
Vergehen
of
fence
Verstoß
of
fence
beleidigt
of
fends
greift
an
of
fends
verletzt
of
fends
Angriff
of
fense
Beleidigung
of
fense
angeboten
of
fered
bot
an
of
fered
Anbieter
of
ferer
aus
dem
Handgelenk
of
fhand
of
fiziell
of
fical
Beamter,
Of
fizier
of
ficer
Beamter,
Of
fizier
of
ficer
Of
fizier
of
ficer
leitender
Angestellter
of
ficer
Bueros
of
fices
Büros
of
fices
Kompensationen
of
fsets
Abseitsstellungen
of
fside
abseits
of
fside
Zurueckziehen
(aus
dem
Markt)
of
ftake
Anerbieten,
Angebot
of
fering
außer
Dienst
of
f
duty
außerhalb
der
Arbeitszeit
of
f-time
Funktionär,
Beamter,
of
fiziell,
öffentlich
of
ficial
of
fiziell,
Beamter
of
ficial
Anbieten
{n}
,
Opfern
{n}
of
fering
Gabe
{f}
,
Angebot
{n}
of
fering
Nebenzweig
{m}
,
Nebenlinie
{f}
of
fshoot
Opfer
{n}
,
Opfergabe
{f}
[relig.]
of
fering
Sonderabdruck
{m}
of
fprint
amtlich,
of
fiziell
{adj},
Amts...
of
ficial
nicht
angeschlossen,
rechnerunabhängig
{adj}
of
f-line
küstenabgewandt
{adv},
von
der
Küste
weg
of
fshore
reserviert
{adv}
of
fishly
Of
fline
of
f-line
nicht
angeschlossen,rechnerunabhaengig
of
f-line
Sperrzeit
of
f-time
dienstfrei
of
f
duty
Angriffe
of
fences
Verstoesse
of
fences
Verstöße
of
fences
angegriffen
of
fended
beleidigte
of
fended
verletzte
of
fended
Angreifer
of
fender
Missetäter
of
fender
Taeter
of
fender
Angriffe
of
fenses
erbiete
of
fer
to
Anbieter
of
ferers
anbietend
of
fering
angeboten
of
ferred
Of
fiziere
of
ficers
Beamter
of
ficial
amtlich
of
ficial
amtlich,
of
fiziell,Amts..,Beamter
of
ficial
beamte
of
ficial
of
fiziell
of
ficial
reserviert
of
fishly
reservierte
of
fishly
Sonderabdruck
of
fprint
Auslaeufer
of
fshoot
Sproessling
of
fshoot
Sprössling
of
fshoot
von
der
Küste
ab
of
fshore
Abseitsstellungen
of
fsides
hinter
den
Kulissen
of
fstage
oefters
of
ttimes
angreifend,
of
fensiv
of
fensive
übertrieben
dienstfertig
of
ficious
vor
der
Küste
of
f
shore
Aus-Zustand
{m}
of
f
state
Nachkomme
{m}
,
Sprössling
{m}
[ugs.]
of
fspring
Of
fiziant
{m}
of
ficiant
Opferstock
{m}
of
fertory
Sonderdruck
{m}
of
f
print
Sperrzustand
{m}
of
f-state
angreifend
of
fensive
aufdringlich
{adj}
of
ficious
ausgeschaltet,
abgesagt
{adv}
of
f
{adv}
fehlerhaft
of
fending
of
fensiv
{adj},
Angriffs...
of
fensive
schlecht,
verdorben
{adv}
of
f
{adv}
übereifrig,
beflissen,
dienstbeflissen
{adj}
of
ficious
von
geringer
Qualität
of
f-grade
gebrochen
weiß
of
f-white
widerlich
{adj}
of
fensive
natuerlich
of
course
natürlich
of
course
von
geringer
Qualitaet
of
f-grade
Sperrzustand
of
f-state
ausgeschaltet
of
f-state
Aus-Zustand
of
f
state
Angreifer
of
fenders
Missetäter
of
fenders
beleidigend
of
fending
fehlerhafte
of
fending
verletzend
of
fending
angreifend
of
fensive
anzueglich
of
fensive
Angebote
of
ferings
Sühneopfer
of
ferings
anbietend
of
ferring
erbietet
of
fers
to
Geldsammlung
of
fertory
spontan
of
fhanded
Beamte
of
ficials
Beamten
of
ficials
Of
fiziant
of
ficiant
amtieren
of
ficiate
aufdringlich
of
ficious
uebereifrig
of
ficious
Sonderabdrücke
of
fprints
Auslaeufer
of
fshoots
Sproesslinge
of
fshoots
Sprösslinge
of
fshoots
abseits
of
fsidely
Nachkomme
of
fspring
außerhalb
der
Saison
of
f
season
außerhalb
der
Saison
of
f-season
Laufbursche
of
fice
boy
Auslandsverlagerung
{f}
,
Verlagerung
unternehmerischer
Prozesse
ins
Ausland
[econ.]
of
fshoring
Behördensprache
{f}
,
Amtsdeutsch
{n}
of
ficalese
Bürogehilfe
{m}
of
fice
boy
im
wirklichen
Leben
of
f-screen
of
fiziell
{adv}
of
ficially
of
tmals
of
tentimes
ab
und
an
of
f
and
on
Fort
mit
dir
of
f
you
go
Angriffe
of
fensives
erbot
of
fered
to
of
fiziell
of
ficially
of
fizielle
of
ficially
Of
fizianten
of
ficiants
amtierte
of
ficiated
amtiert
of
ficiates
ausgleichend
of
fsetting
Nachkommen
of
fsprings
of
t
of
tentimes
of
tmals
of
tentimes
außerhalb
der
Arbeitszeit
of
f
the
job
Briefkurs
of
fer
price
Büroarbeit,
Bürotätigkeit
of
fice
work
Bürohilfe
of
fice
help
Bürohilfe,
Bürohilfskraft
of
fice
hand
Bürohilfen,
Bürogeräte
of
fice
aids
Bürosprache,
Kanzleisprache
of
ficialese
Deckung
anbieten
of
fer
cover
in
der
Bauart
of
the
type
Lizenz
zur
Abgabe
alkoholischer
Getränke
of
f-licence
volljährig
of
full
age
Amtsstil
{m}
of
ficialese
Beamtensprache
{f}
,
Behördensprache
{f}
,
Beamtenchinesisch
{n}
[pej.]
of
ficialese
Bürogehilfin
{f}
of
fice
girl
Bürokratie
{f}
of
ficialdom
Bürokratie
{f}
of
ficialism
Bürosprache
{f}
of
ficialese
abstoßend,
unsympathisch,
wenig
einladend,
entmutigend
{adj}
of
f-putting
angreifend
{adv}
of
fensively
aufdringlich
{adv}
of
ficiously
beleidigend
{adv}
of
fensively
gewiss,
sicherlich,
bestimmt
{adj}
of
a
surety
übereifrig
{adv}
of
ficiously
Fort
mit
dir!
Of
f
you
go!
Fort
mit
dir!
of
f
you
go!
angreifend
of
fensively
beleidigend
of
fensively
erbietend
of
fering
to
Geldsammlungen
of
fertories
spontan
of
fhandedly
spontane
of
fhandedly
Dienststunde
of
fice
hour
Buerokratie
of
ficialdom
Bürokratie
of
ficialdom
Amtsstil
of
ficialese
Buerokratie
of
ficialism
Bürokratie
of
ficialism
amtierend
of
ficiating
aufdringliche
of
ficiously
uebereifrig
of
ficiously
Bürostuhl
of
fice
chair
Bürostunden,
Geschäftsstunden
of
fice
hours
Einfluß
of
influence
Geschäftsstunden
of
fice
hours
Kaufangebot
of
fer
to
buy
nicht
mehr
in
meinen
Händen
of
f
my
hands
Of
fsetpapier
of
fset
paper
von
dem
Käufer
of
the
buyer
zu
herabgesetztem
Preis
of
fered
down
Abseitsfalle
{f}
[sport]
of
fside
trap
Amtshandlung
{f}
of
ficial
act
Amtsmiene
{f}
of
ficial
air
Büropapier
{n}
of
fice
paper
Büropersonal
{n}
of
fice-hands
Of
fsetpapier
{n}
of
fset
paper
d.J.
:
dieses
Jahres
of
this
year
v.J.
:
vorigen
Jahres
of
last
year
Bueropersonal
of
fice-hands
Dienststunden
of
fice-hours
Amtstraeger
of
ficeholder
Amtsträger
of
ficeholder
Amtshandlung
of
ficial
act
Dienstwagen
of
ficial
car
amtliches
Formblatt
of
ficial
form
Amtssiegel
of
ficial
seal
Büroklatsch
of
fice
gossip
Bürokopiergerät
of
fice
copier
Dienstgespräch
of
ficial
call
hinter
den
Kulissen
of
f
the
stage
jüngerer
Mitarbeiter
im
Büro
of
fice
junior
of
fizieller
Kurs
of
ficial
rate
Siegel,
Dienstsiegel,
Amtssiegel
of
ficial
seal
solcher
Ware
of
such
goods
Tariflohn
of
ficial
wage
von
schlechtem
Ruf
of
bad
repute
von
üblem
Ruf
of
ill
repute
Anzüglichkeit
{f}
,
Anstößigkeit
{f}
,
Widerwärtigkeit
{f}
of
fensiveness
Bürobedarf
{m}
of
fice
supply
Dienstgespräch
{n}
of
ficial
call
Dienstpflicht
{f}
of
ficial
duty
Dienstpost
{f}
of
ficial
mail
Lässigkeit
{f}
of
fhandedness
Landwind
{m}
[meteo.]
of
fshore
wind
Of
fizierheim
{n}
[mil.]
Of
ficers
club
gekröpfter
Schraubenschlüssel
of
fset
wrench
Zudringlichkeit
{f}
of
ficiousness
vielerlei
{adv}
of
many
kinds
vollwertig
of
high
value
zurechnungsfähig
{adj}
of
sound
mind
v.M.
:
vorigen
Monats
of
last
month
vielerlei
of
many
kinds
langjaehrig
of
many
years
ohne
Bedeutung
of
no
account
serienmaessig
produziert
of
f-the-shelf
Anstößigkeit
of
fensiveness
Anzueglichkeit,Anstoessigkeit
of
fensiveness
Laessigkeit
of
fhandedness
Lässigkeit
of
fhandedness
Amtstraeger
of
fice
holder
Buerobedarf
of
fice
supply
Büroangestellter
of
fice
worker
Amtsträger
of
ficeholders
Dienstgespraech
of
ficial
call
Dienstpflicht
of
ficial
duty
Zudringlichkeit
of
ficiousness
Büroangestellte,
Büropersonal
of
fice
workers
Bürogerät,
Büromaschine
of
fice
machine
Büroleiter
of
fice
manager
Dienststunden,
Öffnungsstunden
of
ficial
hours
Exotenfonds
of
fshore
funds
minderwertig
of
minor
value
Verkaufsangebot
of
fer
for
sale
verstoßen
gegen
of
fend
against
von
geringem
Wert
of
small
value
von
großem
Wert
of
great
value
zum
Verkauf
anbieten
of
fer
for
sale
Büroservice
{m}
of
fice
service
Bürosprechstelle
{f}
of
fice
station
Of
fizierkasino
{n}
[mil.]
Of
ficer's
Mess
Verrechnungskonto
{n}
of
fset
account
Verschnitt
{m}
(Abfall
beim
Schneiden
Sägen)
of
fcuts,
waste
ausgeschaltet
{adj}
of
f-state,
of
f
dreizeilig
{adj}
of
three
lines
gutmütig
of
good
nature
nicht
of
fiziell
of
f
the
record
vielmalig
of
ten
repeated
gutmuetig
of
good
nature
gutmütig
of
good
nature
nicht
of
fiziell
of
f
the
record
Bueromaschine
of
fice
machine
Verrechnungskonto
of
fset
account
vielmalig
of
ten
repeated
Amtsgeheimnis
of
ficial
secret
Bürobedarf
of
fice
supplies
Bürogebäude
of
fice
building
Büromaschinen
of
fice
machines
eine
Entschuldigung
vorbringen
of
fer
an
excuse
Geschäftsräume
of
fice
premises
hochwertig
of
higher
value
nicht
mehr
angeboten
of
fered
no
more
of
fizieller
Streik
of
ficial
strike
Of
fsetdruck
of
fset
printing
Sachverständiger
of
ficial
expert
Sicherheit
anbieten
of
fer
guarantee
Vergehen
gegen
of
fence
against
von
einer
der
Vertragsparteien
of
either
party
widerlicher
Geruch
of
fensive
smell
Wiedergutmachungsangebot
of
fer
of
amends
Amtsgeheimnis
{n}
of
ficial
secret
Amtsgeschäfte
{pl}
of
ficial
duties
Amtstracht
{f}
of
ficial
attire
Amtsüberschreitung
{f}
of
ficial
excess
Bürobedarfsartikel
{pl}
of
fice
supplies
Bürocomputer
{m}
of
fice
computer
Festrede
{f}
,
Festansprache
{f}
of
ficial
speech
Of
fsetdruck
{m}
of
fset
printing
Orthogonalmethode
{f}
(Vermessung)
of
fset
planning
mehrheitlich
of
the
majority
unwohl
{adj}
of
f-color
[Am.]
amtl.
:
amtlich
of
f.
:
of
ficial
of
fiz.
:
of
fiziell
of
f.
:
of
ficial
ist
deutscher
Herkunft
of
german
stock
mit
guten
Umgangsformen
of
good
address
im
Vertrauen
of
f
the
records
Buerocomputer
of
fice
computer
Buerobedarfsartikel
of
fice
supplies
Amtstracht
of
ficial
attire
Amtsgeschaefte
of
ficial
duties
Amtsueberschreitung
of
ficial
excess
Amtsgeheimnis
of
ficial
secret
Of
fsetdruck
of
fset
printing
amtliche
Untersuchung
of
ficial
inquest
amtlicher
Börsenverkehr
of
ficial
trading
amtlicher
Feiertag,
gesetzlicher
Feiertag
of
ficial
holiday
Amtsblatt
of
ficial
gazette
angesehen
of
good
standing
Büroangestellte,
Büropersonal
of
fice
employees
Büroausstattung
of
fice
equipment
Bürolandschaft
of
fice
landscape
Büromöbel
of
fice
furniture
Büropersonal
of
fice
personnel
of
fizielle
Unterstützung
of
ficial
support
Preis
außerhalb
der
Saison
of
f-season
price
vom
gleichen
Tag
of
the
same
date
von
außerordentlichem
Wert
of
extreme
value
Amtszimmer
{n}
,
Amtsstube
{f}
Amtszimmer
{pl}
,
Amtsstuben
{pl}
of
fice
of
fices
Anbieter
{m}
of
ferer,
of
feror
Büroausstattung
{f}
of
fice
equipment
Büroeinrichtung
{f}
of
fice
equipment
Bürogeräte
{pl}
of
fice
equipment
Büromöbel
{n}
of
fice
furniture
Büropersonal
{n}
of
fice
personnel
gleichnamig
of
the
same
name
schulterfrei
{adj}
of
f-the-shoulder
Widerstand
leisten
of
fer
resistance
Buerogeraete
of
fice
equipment
Bueromoebel
of
fice
furniture
Bueropersonal
of
fice
personnel
Amtsblatt
of
ficial
gazette
Dienstreise
of
ficial
journey
amtlich
notiert
of
ficially
quoted
amtliche
Urkunde
of
ficial
document
amtliche
Verlautbarung
of
ficial
bulletin
amtlicher
Kurs
of
ficial
notation
Amtssprache
of
ficial
language
Büroberuf,
Bürotätigkeit
of
fice
occupation
Bürobriefpapier
of
fice
stationery
Büroklima
of
fice
atmosphere
Bürolehrling
of
fice
apprentice
Büroschreibmaschine
of
fice
typewriter
der
gleichen
Vertragsformeln
of
the
same
terms
dienstliche
Angelegenheit,
Dienstsache
of
ficial
business
Dienststellung
of
ficial
position
geringfügig
of
little
account
nach
eigener
Wahl
of
his
own
choice
nur
mäßig
mit
Mitteln
ausgestattet
of
moderate
means
persönlich
bekannt
of
known
identity
Zwangsverwalter,
Konkursverwalter
of
ficial
receiver
Amtssprache
{f}
of
ficial
language
Büroautomation
{f}
of
fice
automation
Büroberuf
{m}
,
Bürotätigkeit
{f}
of
fice
occupation
Konzession
für
den
Verkauf
von
Alkohol
of
f-licence
[Br.]
Of
fiziersanwärter
{m}
of
ficer
candidate
Zwangsverwalter
{m}
of
ficial
receiver
of
fline
{adj}
of
f-line,
of
fline
völlig
umsonst
of
no
earthly
use
voellig
umsonst
of
no
earthly
use
völlig
umsonst
of
no
earthly
use
Heiratsantrag
of
fer
of
marriage
Bueroautomation
of
fice
automation
Beamter
of
ficer,
of
ficial
Dienstweg
of
ficial
channels
Zwangsverwalter
of
ficial
receiver
amtliche
Börsennotierung
of
ficial
quotation
amtliche
Kursnotierung
an
der
Börse
of
ficial
quotation
amtliche
Notierung
of
ficial
quotation
amtlicher
Katalog
of
ficial
catalogue
amtlicher
Kurs
of
ficial
quotation
beleidigende
Sprache
of
fensive
language
einen
Vergleich
vorschlagen
of
fer
a
compromise
Ausstellungskatalog
{m}
of
ficial
catalogue
Beschimpfungen
{pl}
of
fensive
language
Sachbearbeiter
{m}
of
ficial
in
charge
Staatsempfang
{m}
of
ficial
reception
Winkelschraubendreher
{m}
[techn.]
of
fset
screwdriver
andersfarbig
{adj}
of
different
color
geräuscharm
{adv}
of
low
noise
level
anderer
Meinung
of
another
opinion
Sachbearbeiter
of
ficial
in
charge
Dienstwohnung
of
ficial
residence
amtliche
Schweigepflicht
of
ficial
discretion
amtliche
Statistik
of
ficial
statistics
Dienstbezüge
of
ficial
emoluments
von
dem
benannten
Schiff
of
the
named
vessel
Bürodrehstuhl
{m}
of
fice
swivel
chair
Büroorganisation
{f}
of
fice
organization
Dienstbezüge
{pl}
of
ficial
emoluments
Konfektionskleidung
{f}
of
f-the-peg
clothes
Of
f
{n}
(Theater)
aus
dem
Of
f
of
fstage
of
fstage
Seelenamt
{n}
of
fice
for
the
dead
von
selbst,
aus
freien
Stücken
of
one's
own
accord
von
groesster
Bedeutung
of
prime
importance
von
größter
Bedeutung
of
prime
importance
derselben
Meinung
of
the
same
opinion
rechnerunabhaengige
Verarbeitung
of
f-line
processing
Widerstand
leisten
of
fer
up
resistance
Seelenamt
of
fice
for
the
dead
Bueroorganisation
of
fice
organization
Büroräume
of
fice
accommodation
schulische
Berufsausbildung
of
f-the-job
training
Angreifer
{m}
,
Angreiferin
{f}
Angreifer
{pl}
,
Angreiferinnen
{pl}
of
fender
of
fenders
Ausläufer
{m}
,
Ableger
{m}
Ausläufer
{pl}
,
Ableger
{pl}
of
fshoot
of
fshoots
Beamter
{m}
Beamten
{pl}
,
Beamte
of
ficial
of
ficials
Dienstordnung
{f}
of
ficial
regulations
Kränken
{n}
,
Kränkung
{f}
of
fending,
insulting
Nachtstrom
{m}
of
f-peak
electricity
Rücktrittsgesuch
{n}
of
fer
of
resignation
Sperrzeit
{f}
of
f-period,
of
f-time
mittelschwer
{adj}
of
medium
difficulty
Was
nützt
es?
Of
what
avail
is
it?
Was
nuetzt
es?
of
what
avail
is
it?
Ausbild.die
nicht
direkt
an
Berufsarb.gebunden.
of
f
the
job
training
Dienstordnung
of
ficial
regulations
amtliche
Anzeige
of
ficial
announcement
begütert
of
considerable
means
Büroausstattungsmesse
of
fice
equipment
fair
Dienstvorschriften
of
ficial
instructions
Dienstvorschriften
of
ficial
instructions
von
außerordentlicher
Bedeutung
of
extreme
importance
Büroausstattungsmesse
{f}
of
fice
equipment
fair
Bürokommunikationstechnik
{f}
of
fice
communications
Dienstsiegel
{n}
of
ficial
seal
(stamp)
Of
fensive
{f}
,
Angriff
{m}
[mil.]
Of
fensiven
{pl}
,
Angriffe
{pl}
of
fensive
of
fensive
Of
fsetdruckpapier
{n}
of
fset
printing
paper
Buerokommunikationstechnik
of
fice
communications
of
fizieller
Wechselkurs
of
ficial
exchange
rate
Angebotspreis
{m}
of
fer
price,
bid
price
Beleidigung
{f}
of
fence,
of
fense
[Am.]
Betriebsweihnachtsfeier
{f}
of
fice
Christmas
party
aus
freien
Stücken
of
one's
own
free
will
gesperrt,
verboten
{adj}
of
f
limits,
of
f-limits
amtlicher
Schriftverkehr
of
ficial
correspondence
Direktoren,
Abteilungsleiter
of
ficers
of
the
company
von
der
normalerweise
verwendeten
Bauart
of
a
type
normally
used
Geldsammlung
{f}
Geldsammlungen
{pl}
of
fertory
of
fertories
Kontor
{n}
[obs.],
Handelskontor
{n}
of
fice,
business
of
fice
des
Handels
und
der
Industrie
of
commerce
and
industry
nach
Wahl
einer
anderen
Bank
of
another
bank's
choice
unverbindliches
Angebot
of
fer
without
engagement
Firmensitz
{m}
of
fice,
principal
of
fice
Harmonisierungsamt
{n}
Of
fice
for
Harmonization
Innendienst
{m}
of
fice
duty,
indoor
work
solcher
geschäftlicher
Streitigkeiten
of
such
business
disputes
von
unbestimmter
Dauer
of
indeterminate
duration
Dankadresse
{f}
of
ficial
letter
of
thanks
von
der
übelsten
Sorte
[ugs.]
of
the
deepest
dye
[fig.]
von
allen
Prüfvorgängen
of
any
checking
operations
von
dem
Abgangsbahnh
of
of
the
dispatching
station
von
verschiedener
Nationalität
of
different
nationalities
Ausgleich
{m}
zum
Ausgleich,
als
Ausgleich
(für)
of
fset
as
an
of
fset
(to)
Bürotür
{f}
,
Kontortür
{f}
[obs.]
Bürotüren
{pl}
,
Kontortüren
{pl}
of
fice
door
of
fice
doors
Dienststunde
{f}
Dienststunden
{pl}
of
fice
hour
of
fice
hours
aus
dem
Stegreif,
aus
dem
Ärmel,
spontan
of
f-the-cuff,
of
f
the
cuff
rechnerunabhängiges
Gerät
of
f-line
peripheral
device
rechnerunabhaengiges
Geraet
of
f-line
peripheral
device
Angebot
mit
Zwischenverkaufsvorbehalt
of
fer
subject
to
prior
sale
breites
Angebot
of
fer
of
a
variety
of
goods
von
mittlerer
Art
und
Güte
of
average
kind
and
quality
Amtsträger
{m}
of
fice
holder,
of
ficeholder
sich
als
Kandidat
aufstellen
lassen
of
fer
oneself
as
a
candidate
Abseitsregel
{f}
[sport]
Abseitsregeln
{pl}
of
fside
rule
of
fside
rules
Abseitstor
{n}
[sport]
Abseitstore
{pl}
of
fside
goal
of
fside
goals
Bürostuhl
{m}
Bürostühle
{pl}
of
fice
chair
of
fice
chairs
Dienstwagen
{m}
Dienstwagen
{pl}
of
ficial
car
of
ficial
cars
Kaufangebot
{n}
Kaufangebote
{pl}
of
fer
to
buy
of
fers
to
buy
von
der
Stange,
serienmäßig
produziert
of
f-the-shelf,
of
f
the
shelf
internationaler
Art
of
an
international
character
Bürogebäude
{n}
of
fice
building,
of
fice
block
erfolglos,
vergeblich,
nutzlos
{adj},
ohne
Erfolg
wenig
erfolgreich,
mit
geringem
Erfolg,
von
geringem
Nutzen
of
no
avail
of
little
avail
Ich
kann
mich
auch
irren
...
Of
course,
I
may
be
wrong
...
von
allen
vorgenannten
Beteiligten
of
all
the
above
named
parties
Bürokopiergerät
{n}
of
fice
copier,
copying
machine
Geschäftsstelle
{f}
of
fices,
administrative
of
fice
Nebensaison
{f}
,
Nachsaison
{f}
außerhalb
der
Saison,
in
der
Nebensaison
of
f-season
in
the
of
f-season
von
dem
voraussichtlichen
Ankunftsdatum
of
the
expected
date
of
arrival
Bürokosten
{pl}
of
fice
expenses,
of
fice
charges
Büro
{n}
Büros
{pl}
im
Büro
of
fice
of
fices
at
the
of
fice
Dienstmarke
{f}
Dienstmarken
{pl}
of
ficial
stamp
of
ficial
stamps
fort,
weg
von,
entfernt
{adv}
Der
See
ist
zwei
Meilen
entfernt.
of
f
The
lake
is
two
miles
of
f.
mehrstellig
{adj}
of
many
places,
of
seveal
places
verrückt,
irre,
bekloppt
{adj}
[ugs.]
of
f-the-wall,
of
f
the
wall
[Am.]
Amtssitz
{m}
of
ficial
seat,
location
of
of
fice
Büroleiter
{m}
of
fice
manager,
of
fice
supervisor
Einpresstiefe
{f}
Einpresstiefe
null
negative
Einpresstiefe
positive
Einpresstiefe
of
fset
zeroset
outset
inset
of
fensive
Haltung
{f}
zur
Of
fensive
übergehen
of
fensive
to
take
the
of
fensive
Nachwuchs
{m}
(Familie)
of
fspring,
addition
to
the
family
natürlich,
selbstverständlich,
gewiss,
selbstredend
{adv}
ganz
selbstverständlich
of
course
as
a
matter
of
course
Büromaterial
{n}
of
fice
supplies,
of
fice
stationery
Büroschrank
{m}
Büroschränke
{pl}
of
fice
cupboard
of
fice
cupboards
Schwachlastzeit
{f}
[techn.]
(Stromversorgung)
Schwachlastzeiten
{pl}
of
f-peak
period
of
f-peak
periods
von
der
Nationalität
des
Antragsstellers
of
the
nationality
of
the
applicant
Sprössling
{m}
,
Spross
{m}
Sprösslinge
{pl}
,
Sprosse
{pl}
of
fshoot,
shoot
of
fshoots,
shoots
dienstfrei
{adj},
außer
Dienst
dienstfrei
haben,
außer
Dienst
sein
of
f
duty,
of
f-duty
to
be
of
f
duty
Geländefahrzeug
{n}
Geländefahrzeuge
{pl}
of
f-road
vehicle
of
f-road
vehicles
gleichrangig
{adj}
of
the
same
grade,
equally
important
keimarm
{adv}
of
low
microbiological
contamination
von
aktueller
Bedeutung
of
relevance
to
the
present
situation
Bußgeldbescheid
{m}
of
ficial
demand
for
payment
of
a
fine
Rechtspfleger
{m}
,
Rechtspflegerin
{f}
of
ficial
with
certain
judicial
powers
Bürokauffrau
{f}
,
Bürokaufmann
{m}
of
fice
executive,
of
fice
administrator
Dienststellung
{f}
Dienststellungen
{pl}
of
ficial
position
of
ficial
positions
mehrjährig
of
several
years,
several
years
of
...
von
dem
Eintritt
der
genannten
Umstände
of
the
occurrence
of
said
circumstances
Richteramt
{n}
Richterämter
{pl}
of
fice
of
judge,
judgeship
judgeships