eins {num}	one
eine	one
eins	one
eins	one
way street	one
eines	ones
die	ones
eines	ones
Einser {m}	one's
Einser	one's
Einbahnstrasse	oneway
beschwerlich, lästig, drückend	onerous
Einheit {f}	oneness
Einrichtungs..., Einweg...	one-way
einseitig	one-way
eintägig {adj}	one-day
lästig, beschwerlich, drückend {adj}	onerous
Einrichtungs..,Einweg..	one-way
einseitig	one-way
eines Tages	one day
eintaegig	one day
Einbahnstrasse	one way
Einbahnstraße	one way
Einheit	oneness
laestig	onerous
lästig	onerous
sich selber	oneself
einmalig	one-time
Einpass...	one-pass
einäugig {adj}	one-eyed
einmalig {adj}	one-time
Einchip	one-chip
Einpass	one-pass
Uni	one-shot
schrittweise	one-step
einmalig	one-time
einteilig	one piec
einseitig	onesided
ein Drittel	one third
einseitig	one-sided
weise oder witzige Aussage	one-liner
Einbit...	one-digit
Einszustand {m}	one-state
direkt, einstufig {adj}	one-level
einstellig {adj}	one-place
einteilig {adj}	one-piece
lästig {adv}	onerously
Einbit	one-digit
einstellig	one-digit
direkt,einstufig	one-level
einstufige	one-level
einseitig	one-sided
Einszustand	one-state
einseitig,einseitige	one sided
Einheiten	onenesses
laestig	onerously
laestige	onerously
lästig	onerously
eineindeutig {adj} [math.]	one-to-one
einer nach dem anderen	one by one
einstöckig	one-storied
Einadress...	one-address
Last {f}	onerousness
einander	one another
einstöckig {adj}	one-storied
samt und sonders	one and all
Einadress	one-address
einander	one another
einstoeckig	one storied
Last	onerousness
einjaehrig	one year old
Fachgeschäft, Spezialgeschäft	one-line shop
Einfachformular {n}	one-part form
Einmalzahlungen {pl} [fin.]	one-off costs
Einseitigkeit {f}	one-sidedness
Oneirismus {m}, traumähnliche Erlebnisweise von realen Vorgängen [psych.]	oneirophrenia
Traumbild {n}	oneiric image
Einfachformular	one-part form
einer nach dem anderen	one at a time
Einseitigkeit	one sidedness
Denkzettel {m}	one in the eye
Einfach-Gehäuse {n}	one-gang shell
Kaff {n}, Kuhdorf {n}	one horse town
Zielwahl {f} (Telefon)	one-touch dial
anderthalb, eineinhalb {num}	one and a half
Einbahnstrasse	one-way street
Einbahnstraße	one-way street
anderthalb	one and a half
ein Denkzettel	one in the eye
Einbahnstrasse	one way street
Hinfahrkarte	one way ticket
Einheitspreisgeschäft	one-price store
Einmannunternehmen	one-man concern
Einerkomplement {n}	ones complement
eindimensional {adj}	one-dimensional
Einmalgebuehr	one-time charge
Einerkomplement	ones complement
Einmanngeschäft	one-man business
Einmannunternehmen, Einzelfirma	one-man business
Einfamilienhaus	one family house
Fachgeschäft {n}	one-line business
hintereinander	one after another
Fachgeschaeft	one-line business
hintereinander	one after another
nacheinander	one after another
dieser Tage	one of these days
Altersjahrgang	one-year age group
Einplatinenrechner {m}	one-board computer
Schweigeminute {f}	one minute silence
Sonderanfertigung {f}	one-off-production
übereinander {adv}	one upon the other
Man sollte glauben.	One would imagine.
Einplatinenrechner	one-board computer
uebereinander	one upon the other
übereinander	one upon the other
Einfarbbekarde {f} [ornith.]	One-coloured Becard
Mombi : Moment bitte!	One moment, please!
nacheinander	one after the other
Einzelbeachtung {f}	one-on-one attention
anderthalbfach {adj}	one and a half times
Das tut man nicht.	One doesn't do that.
anderthalbfach	one and a half times
Einchip...	one-chip, single-chip
Einphasentransformator {m}	one-phase transformer
Einlappenkasuar {m} [ornith.]	One-wattled Cassowary
Traum...	oneiric, oniric, onyric
eines noch eines, noch eins	one thing another one
einer nach dem anderen	one at a time, one by one
voreinander	one in front of the other
rechnerabhaengiges Geraet	one-line peripheral device
Ein-Euro-Job {m} Ein-Euro-Jobs {pl}	one euro job one euro jobs
einwöchig {adj} ein einwöchiges Projekt	one-week a one-week project
übereinander gelagert, übereinandergelagert [alt]	one superimposed on the other
einmalig {adj} einmalige Aufwendung	one-off [Br.] one-of expense
hunderttausend {num}	one hundred thousand, lakh [In.]
Einmalgebühr {f} Einmalgebühren {pl}	one-time charge one-time charges
Eigenmittel {pl}	one's own resources (funds, capital)
Von ihm kann sich man eine Scheibe abschneiden. [übtr.]	One can take a leaf out of his book.
Man muss ihn an die Kandare nehmen. [übtr.]	One has to take a hard line with him.
nacheinander	one after another, one after the other
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. [übtr.]	One should strike while the iron's hot.
Drosselrückschlagventil {n} [techn.] Drosselrückschlagventile {pl}	one-way-restrictor one-way-restrictors
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. [Sprw.]	One swallow doesn't make a summer. [prov.]
Fachidiot {m}, Fachidiotin {f} [ugs.] Fachidioten {pl}, Fachidiotinnen {pl}	one-track specialist one-track specialists
man {pron} man nehme ... man wende sich an man sagt, es heißt	one, you, we take ... apply to they say
Dem einen ist's Speise, dem andern Gift. [Sprw.]	One man's meat is another man's poison. [prov.]
Man soll nur Positives von Menschen sagen.	One should look only on the good side of people.
Einbahnstraße {f} Einbahnstraßen {pl}	one-way street, oneway one-way streets, oneways
Einbahnkreisförderer {m} [techn.] Einbahnkreisförderer {pl}	one-way circular conveyor one-way circular conveyors
Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.	One shows what he is made of under difficult conditions.
Eigenleben {n} ein Eigenleben haben, ein Eigenleben führen	one's own life, life of one's own to live one's own life
Eine Hand wäscht die andere.	One hand washes the other., One good turn deserves another.
Ein Narr kann mehr fragen als sieben Weise sagen.	One fool can ask more questions than seven wise men can answer.
Doppelpass {m} [sport] Doppelpässe {pl}	one-two pass, give and go pass one-two passes, give and go passes
einjährig {adj} nach einjähriger Pause einjährige Pflanze	one-year-old, yearlong after a break of one year annual plant, annual
Einzimmerwohnung {f}, Einraumwohnung {f} Einzimmerwohnungen {pl}, Einraumwohnungen {pl}	one-room apartment, one-room flat [Br.] one-room apartments, one-room flats
Einfamilienhaus {n} Einfamilienhäuser {pl} freistehendes Einfamilienhaus	one-family house, single-family house one-family houses, single-family houses detached house
sich {pron} nur an sich denken an sich an und für sich	oneself, himself, herself, itself, themselves to think only of oneself in itself considered by itself
innerer Schweinehund [übtr.] mein innerer Schweinehund den inneren Schweinehund überwinden	one's weaker self, lack of will power my weaker self, my lack of will power to overcome one's lack of will power