Startseite
Rail Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
Rail eng Übersetzung
Geländer,
Reling,
Eisenbahn
rail
Deckskante
{f}
[naut.]
rail
Gelaender
rail
Schiene
rail
Bahngleise
{pl}
[techn.]
rail
s
Gelaender
rail
s
Gleis,Schienen
rail
s
Schienen
rail
s
schimpfte
rail
ed
schimpfte
rail
ed
Eisenbahn
(Br)
rail
way
Bahn
{f}
,
Eisenbahn
{f}
rail
way
Geländer
{n}
rail
ing
Triebwagen
rail
car
Gelaender
rail
ing
Geländer
rail
ing
[am]
rail
road
rail
way
Bahn,Eisenbahn
rail
way
Bahnhof
rail
way
Eisenbahn
rail
way
Eisenbahn
(US)
rail
road
Eisenbahnwagen
rail
car
Spöttelei
{f}
,
Spötteleien
{pl}
rail
lery
Schienenbus
rail
bus
Triebwagen
rail
cars
Geländer
rail
ings
Spoettelei,Spoetteleien
rail
lery
Spoetterei
rail
lery
Spöttelei
rail
lery
Eisenbahn
rail
road
Eisenbahnen
rail
ways
Eisenbahnen
rail
roads
Eisenbahner
{m}
rail
roader
Bahnwagen
{m}
[mach.]
rail
wagon
Spoettereien
rail
leries
Eisenbahner
rail
roader
Eisenbahnwaggon
(US)
rail
way
car
Bahnreisen
{n}
rail
travel
Bahnanschlussgleis
{n}
[mach.]
rail
siding
Bahnpreise
{pl}
[fin.]
[econ.]
rail
prices
Eisenbahner
rail
roaders
Eisenbahnverkehr
rail
traffic
Bahnverkehr
{m}
rail
traffic
Gleis
{n}
,
einzelne
Schiene
{f}
Gleise
{pl}
,
einzelne
Schienen
rail
rail
s
Umzäunung
{f}
Umzäunungen
{pl}
rail
rail
s
Kursbuch
rail
way
guide
Bahnfracht
{f}
rail
carriage
Reling
{f}
[naut.]
rail
,
rail
ing
Bahnabzweigung
{f}
[mach.]
rail
junction
Bahnspediteur
{m}
[techn.]
rail
way
agent
Bahnfracht
rail
carriage
Benachrichtigung
rail
way
advice
Eisenbahnfahrkarte
rail
way
ticket
Eisenbahntransport
rail
transport
Schienennetz
{n}
rail
way
system
Bahndesign
{n}
[techn.]
rail
way
design
Bahnpolizei
{f}
rail
way
police
Bahnschienen
{pl}
[mach.]
[techn.]
rail
way
tracks
Schienennetz
rail
way
system
Bahnhof
rail
way
station
Eisenbahnnetz
rail
way
network
Bahnpoststempel
{m}
rail
road
cancel
Eisenbahnnetz
{n}
rail
way
network
Bahnanschluss
{m}
[mach.]
rail
connection
Bahnautomation
{f}
[mach.]
rail
automation
Bahnsystem
{n}
[techn.]
rail
road
system
Bahntechnologie
{f}
[mach.]
rail
technology
Eisenbahnnetz
rail
way
network
Zugverkehr
rail
way
service
Bahnhof
rail
way
station
Eisenbahnstation
rail
way
station
Eisenbahngesellschaft
rail
road
company
Eisenbahnknotenpunkt
rail
way
junction
Eisenbahnnetz
rail
road
network
Eisenbahnunglück
rail
way
disaster
Eisenbahnverkehr
rail
road
traffic
Bahnbeamter
{m}
rail
way
official
Bahnzustellung
{f}
[techn.]
rail
way
delivery
Eisenbahnunglueck
rail
way
accident
Eisenbahnwagen
rail
way
carriage
Bahnbeamte
rail
way
official
Eisenbahnbehörde
rail
way
authority
Triebwagen
{m}
Triebwagen
{pl}
rail
car
rail
cars
Bahnautomatisierung
{f}
[mach.]
[techn.]
rail
way
automation
Bahndamm
{m}
rail
road
embankment
Bahndamm
rail
road
embankment
Bahnbau
{m}
[techn.]
rail
way
construction
Spötterei
{f}
Spöttereien
{pl}
rail
lery
rail
leries
Bahnreisespezialist
{m}
rail
travel
specialist
Klemmplatte
{f}
Klemmplatten
{pl}
rail
clip
rail
clips
Bahnstromversorgungen
{pl}
[techn.]
rail
way
power
supplies
Bahnelektrifizierung
{f}
[techn.]
rail
way
electrification
Bahntransporte
{pl}
[techn.]
rail
road
transportation
Eisenbahnfrachtbrief
{m}
rail
way
consignment
note
Gleisbremse
{f}
Gleisbremsen
{pl}
rail
brake
rail
brakes
Schienenstoß
{m}
Schienenstöße
{pl}
rail
joint
rail
joints
Schienenverbinder
{m}
Schienenverbinder
{pl}
rail
joiner
rail
joiners
Bahnhofausstattungen
{pl}
[mach.]
rail
way
station
equipments
Bahnstromabnehmer
{m}
[techn.]
rail
way
current
collectors
Bahnverkehrstechnik
{f}
[techn.]
rail
way
traffic
technology
Bahnhofswerbung
rail
way
station
advertising
Schiene
{f}
(Eisenbahn)
Schienen
{pl}
Schienen
legen
rail
rail
s
to
lay
track
Schienenstrang
{m}
rail
way
line,
rail
way
track
Bahnbeobachtungssysteme
{pl}
[techn.]
rail
way
observation
systems
Bahngrundbuch
{n}
[techn.]
rail
way
land
title
register
Bahnsicherungstechnik
{f}
[techn.]
rail
way
security
technology
Bahnbaumaschinen
{pl}
[mach.]
rail
way
construction
machines
Bahnplan
{m}
[mach.]
rail
schedule,
train
schedule
Eisenbahnverkehr
{m}
rail
traffic,
rail
road
traffic
Zugverkehr
{m}
rail
way
service,
train
service
Bahn
{f}
mit
der
Bahn
fahren
mit
der
Bahn
verschicken
rail
to
travel
by
rail
to
rail
Bahnhofsmission
{f}
Bahnhofsmissionen
{pl}
rail
way
mission
rail
way
missions
Eisenbahnstation
{f}
Eisenbahnstationen
{pl}
rail
way
station
rail
way
stations
Lochlineal
{n}
Lochlineale
{pl}
rail
with
holes
rail
s
with
holes
Schienenverbindung
{f}
Schienenverbindungen
{pl}
rail
connection
rail
connections
Eisenbahnunglück
{n}
Eisenbahnunglücke
{pl}
rail
way
accident
rail
way
accidents
Bahngleis
{n}
rail
way
line
[Br.],
rail
road
line
[Am.]
Bahnanlagen
{pl}
[mach.]
rail
road
property,
rail
way
construction
Schienenbus
{m}
Schienenbusse
{pl}
rail
bus
rail
buses,
rail
busses
[Am.]
Schienenhalter
{m}
Schienenhalter
{pl}
rail
holding
clamp
rail
holding
clamps
Eisenbahnknotenpunkt
{m}
rail
way
junction,
rail
road
junction
[Am.]
Eisenbahnpaketmarke
{f}
Eisenbahnpaketmarken
{pl}
rail
way
parcel
stamp
rail
way
parcel
stamps
Bahnfahrkarte
{f}
,
Eisenbahnfahrkarte
{f}
,
Zugfahrkarte
{f}
Bahnfahrkarten
{pl}
,
Eisenbahnfahrkarten
{pl}
,
Zugfahrkarten
{pl}
rail
ticket,
train
ticket
rail
tickets,
train
tickets
Bahnnetz
{n}
rail
way
network
[Br.],
rail
road
network
[Am.],
rail
network
Eisenbahn
{f}
Eisenbahnen
{pl}
mit
der
Eisenbahn
rail
way,
rail
road
(RR)
[Am.]
rail
ways,
rail
roads
by
rail
Eisenbahnwagen
{m}
,
Personenwagen
{m}
,
Reisezugwagen
{m}
Eisenbahnwagen
{pl}
,
Personenwagen
{pl}
,
Reisezugwagen
{pl}
rail
way
carriage
[Br.],
rail
road
car
rail
way
carriages,
rail
road
cars
Bahnlinie
{f}
Bahnlinien
{pl}
rail
way,
rail
way
line,
rail
road
(line)
[Am.]
rail
way
lines,
rail
road
lines
Bahnhof
{m}
Bahnhöfe
{pl}
rail
way
station,
rail
road
station
[Am.]
rail
way
stations,
rail
road
stations
Reihenklemme
{f}
Reihenklemmen
{pl}
rail
mounted
terminal,
series
terminal
rail
mounted
terminals,
series
terminals
Bahngesellschaft
{f}
Bahngesellschaften
{pl}
rail
road
company
[Am.],
rail
way
company
[Br.]
rail
road
companies,
rail
way
companies
Kursbuch
{n}
Kursbücher
{pl}
rail
way
timetable,
rail
road
timetable
[Am.]
rail
way
timetables,
rail
road
timetables
Eisenbahnstrecke
{f}
Eisenbahnstrecken
{pl}
rail
way
line,
rail
road
line
[Am.],
line
section
rail
way
lines,
rail
road
lines,
line
sections