fuchsrot, rötlichbraun {adj}	rufous
Rostpiha [ornith.]	Rufous Piha
Einfarb-Zaunkönig {m} [ornith.]	Rufous Wren
Tropfentagschläfer {m} [ornith.]	Rufous Potoo
Rotvanga [ornith.]	Rufous Vanga
Rotrückentaube {f} [ornith.]	Rufous Pigeon
Bambuskuckuck {m} [ornith.]	Rufous Coucal
Zimtbrustmotmot [ornith.]	Rufous Motmot
Malaienmausspecht {m} [ornith.]	Rufous Piculet
Rosttöpfer {m} [ornith.]	Rufous Hornero
Rotstirn-Bündelnister {m} [ornith.]	Rufous-fronted
Rostrhytipterna [ornith.]	Rufous Mourner
Graustirndrossling {m} [ornith.]	Rufous Babbler
Fuchsmonarch {m} [ornith.]	Rufous Monarch
Fuchsfächerschwanz {m} [ornith.]	Rufous Fantail
Malaienschnepfe {f} [ornith.]	Rufous Woodcock
Rostkauz {m} [ornith.]	Rufous Hawk Owl
Feuerhornvogel {m} [ornith.]	Rufous Hornbill
Einfarb-Ameisenpitta [ornith.]	Rufous Antpitta
Rostbürzel-Lerchensänger {m} [ornith.]	Rufous Songlark
Schlichtmantel-Dickkopf {m} [ornith.]	Rufous Whistler
Rotbauchbussard {m} [ornith.]	Rufous Crab Hawk
Röteleule {f} [ornith.]	Rufous Scops Owl
Buntschwanz-Degenflügel {m} [ornith.]	Rufous Sabrewing
Haubencacholote {f} [ornith.]	Rufous Cachalote
Rostschlüpfer {m} [ornith.]	Rufous Spinetail
Rotkehl-Mückenfresser {m} [ornith.]	Rufous Gnateater
Zimtkehlcasiornis [ornith.]	Rufous Casiornis
Rostbauch-Dickichtvogel {m} [ornith.]	Rufous Scrubbird
Heuglindrossling {m} [ornith.]	Rufous Chatterer
Rotcistensänger {m} [ornith.]	Rufous Cisticola
Fichtenmeise {f} [ornith.]	Rufous-naped Tit
Östlicher Heckensänger {m} [ornith.]	Rufous Bush Robin
Rötelkauz {m} [ornith.]	Rufous-banded Owl
Rotfußkauz {m} [ornith.]	Rufous-legged Owl
Rötelspecht {m} [ornith.]	Rufous Woodpecker
Küstentyrann {m} [ornith.]	Rufous Flycatcher
Rotnacken-Zaunkönig {m} [ornith.]	Rufous-naped Wren
Rötelfeldhuscher {m} [ornith.]	Rufous Field Wren
Magellanbussard {m} [ornith.]	Rufous-tailed Hawk
Braunschenkelweih {m} [ornith.]	Rufous-tighed Kite
Rothalsralle {f} [ornith.]	Rufous-sided Crake
Rotgesichtralle {f} [ornith.]	Rufous-faced Crake
Rotrücken-Fischeule {f} [ornith.]	Rufous Fishing Owl
Zimtkolibri {m} [ornith.]	Rufous Hummingbird
Rotbürzellerche {f} [ornith.]	Rufous-rumped Lark
Rotkopf-Lackvogel {m} [ornith.]	Rufous Bristlebird
Rostbauchmeise {f} [ornith.]	Rufous-bellied Tit
Rostbauch-Baumrutscher {m} [ornith.]	Rufous Treecreeper
Rotschwanz-Erdhacker {m} [ornith.]	Rufous-banded Miner
Rotrücken-Zaunkönig {m} [ornith.]	Rufous & White Wren
Rotkopfnachtigall [ornith.]	Rufous-headed Robin
Rotmanteldrossel {f} [ornith.]	Rufous-backed Robin
Rotohrprinie {f} [ornith.]	Rufous-eared Prinia
Rotkopf-Staffelschwanz {m} [ornith.]	Rufous Wren Warbler
Rötelgrundammer {f} [ornith.]	Rufous-sided Towhee
Rotstirnwachtel {f} [ornith.]	Rufous-fronted Quail
Rotschwanzpapagei {m} [ornith.]	Rufous-tailed Parrot
Rotkopfmotmot [ornith.]	Rufous-capped Motmot
Rotschwanz-Baumspäher {m} [ornith.]	Rufous-tailed Xenops
Kurzschnabelattila [ornith.]	Rufous-tailed Attila
Rotschwanztyrann {m} [ornith.]	Rufous-tailed Tyrant
Rotbauchreiher {m} [zool.]	Rufous-bellied Heron
Rotbrust-Zaunkönig {m} [ornith.]	Rufous-breasted Wren
Rotsteißyuhina [ornith.]	Rufous-vented Yuhina
Papyrusrohrsänger {m} [ornith.]	Rufous Swamp Warbler
Walddickkopf {m} [ornith.]	Rufous Shrike-Thrush
Rotschwanzweber {m} [ornith.]	Rufous-tailed Weaver
Malaienteesa [ornith.]	Rufous-winged Buzzard
Philippinenkielralle {f} [ornith.]	Rufous-tailed Moorhen
Ghanakuckuck {m} [ornith.]	Rufous-bellied Coucal
Strichelracke {f} [ornith.]	Rufous-crowned Roller
Rotschwanz-Glanzvogel {m} [ornith.]	Rufous-tailed Jacamar
Rotkehl-Wendehals {m} [ornith.]	Rufous-necked Wryneck
Rotschwanz-Ameisenfänger {m} [ornith.]	Rufous-tailed Antbird
Rotohr-Ameisenpitta [ornith.]	Rufous-faced Antpitta
Rotschwingen-Ameisenfänger {m} [ornith.]	Rufous-winged Antwren
Rotschwanz-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]	Rufous-tailed Antwren
Grauwangen-Ameisenfänger {m} [ornith.]	Rufous-rumped Antbird
Sporntyrann {m} [ornith.]	Rufous-backed Negrito
Rotnackendrossel {f} [ornith.]	Rufous-collared Robin
Rotbauchdrossel {f} [ornith.]	Rufous-bellied Thrush
Rotscheitelprinie {f} [ornith.]	Rufous-fronted Prinia
Rostflankengerygone {f} [ornith.]	Rufous-sided Flyeater
Rotnacken-Dickkopf {m} [ornith.]	Rufous-naped Whistler
Rotflügel-Nektarvogel {m} [ornith.]	Rufous-winged Sunbird
Rostflügelammer {f} [ornith.]	Rufous-winged Sparrow
Rostkappentangare {f} [ornith.]	Rufous-headed Tanager
Goldflügeltangare {f} [ornith.]	Rufous-winged Tanager
Rotkappen-Waldsänger {m} [ornith.]	Rufous-capped Warbler
Rostnackenvireo {m} [ornith.]	Rufous-naped Greenlet
Dominikanerkuckuck {m} [ornith.]	Rufous-breasted Cuckoo
Rotschwanzeremit {m} [ornith.]	Rufous-breasted Hermit
Nepalhornvogel {m} [ornith.]	Rufous-necked Hornbill
Tariktikhornvogel {m} [ornith.]	Rufous-tailed Hornbill
Goldstirn-Faulvogel {m} [ornith.]	Rufous-necked Puffbird
Rotflanken-Breitrachen {n} [ornith.]	Rufous-sided Broadbill
Rotbürzelwürgerling {m} [ornith.]	Rufous-backed Antvireo
Rotbauch-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]	Rufous-bellied Antwren
Rotschopf-Ameisenvogel {m} [ornith.]	Rufous-crestes Antbird
Rotbauchtapaculo [ornith.]	Rufous-vented Tapaculo
Rotscheitelelaenie {f} [ornith.]	Rufous-crowned Elaenia
Rotschwanz-Breitschnabel {m} [ornith.]	Rufous-tailed Flatbill
Rotbrustbülbül {m} [ornith.]	Rufous-breasted Bulbul
Rostkehl-Wasseramsel {f} [ornith.]	Rufous-throated Dipper
Rotrückenklarino [ornith.]	Rufous-brown Solitaire
Rotbauchtimalie {f} [ornith.]	Rufous-bellied Babbler
Rothalshäherling {m} [ornith.]	Rufous Laughing Thrush
Rotscheiteltimalie {f} [ornith.]	Rufous-crowned Babbler
Rotbauch-Blauschnäpper {m} [ornith.]	Rufous-bellied Niltava
Rostschwanzgerygone {f} [ornith.]	Rufous-tailed Flyeater
Rostscheitelammer {f} [ornith.]	Rufous-crowned Sparrow
Ockerschopftangare {f} [ornith.]	Rufous-crested Tanager
Rotbürzelpfäffchen {n} [ornith.]	Rufous-naped Seedeater
Zimtbrusttangare {f} [ornith.]	Rufous-chested Tanager
Rotbrauen-Spitzschnabel {m} [ornith.]	Rufous-browed Conebill
Braunkappenralle {f} [ornith.]	Rufous-necked Wood Rail
Rotbrust-Regenpfeifer {m} [ornith.]	Rufous-chested Dotterel
Rotstirnsittich {m} [ornith.]	Rufous-fronted Parakeet
Rostwangen-Nachtschwalbe {f} [ornith.]	Rufous-cheeked Nightjar
Rosenelfe {f} [ornith.]	Rufous-shafted Woodstar
Rotkappen-Glanzschwänzchen {n} [ornith.]	Rufous-capped Thornbill
Rotschwingenbrillant {m} [ornith.]	Rufous-webbed Brilliant
Rotschopfelfe {f} [ornith.]	Rufous-crested Coquette
Rotbauch-Zwergspecht {m} [ornith.]	Rufous-breasted Piculet
Rotkappenschlüpfer {m} [ornith.]	Rufous-capped Spinetail
Rotschwanz-Ameisendrossel {f} [ornith.]	Rufous-tailed Ant-trush
Rotscheitel-Ameisenpitta [ornith.]	Rufous-crowned Antpitta
Rotscheitel-Wollrücken {m} [ornith.]	Rufous-capped Antshrike
Rotschwingen-Wollrücken {m} [ornith.]	Rufous-winged Antshrike
Bengalenlerche {f} [ornith.]	Rufous-winged Bush Lark
Rotscheitel-Borstenschwanz {m} [ornith.]	Rufous-crowned Emu Wren
Rotbauchorganist {m} [ornith.]	Rufous-bellied Euphonia
Rotbauchsaltator [ornith.]	Rufous-bellied Saltator
Rotkehltangare {f} [ornith.]	Rufous-throated Tanager
Morgenammer {f} [ornith.]	Rufous-collared Sparrow
Rostkappenvireo {m} [ornith.]	Rufous-crowned Greenlet
Bergbronzemännchen {n} [ornith.]	Rufous-bellied Mannikin
Rotkopfguan {m} [ornith.]	Rufous-headed Chachalaca
Rotschwanzguan {m} [ornith.]	Rufous-vented Chachalaca
Rotkehlsaphir {m} [ornith.]	Rufous-throated Sapphire
Zimtkopfspecht {m} [ornith.]	Rufous-headed Woodpecker
Colmaameisendrossel {f} [ornith.]	Rufous-capped Ant-thrush
Rotstirn-Ameisendrossel {f} [ornith.]	Rufous-fronted Ant-trush
Rotschwingentachuri {m} [ornith.]	Rufous-winged Tyrannulet
Rostbrauen-Laubtyrann {m} [ornith.]	Rufous-browed Tyrannulet
Strichelbraunelle {f} [ornith.]	Rufous-breasted Accentor
Kurzlaufdrossel {f} [ornith.]	Rufous Flycatcher Thrush
Kropfbandalcippe {f} [ornith.]	Rufous-throated Fulvetta
Roststirnschnäpper {m} [ornith.]	Rufous-browed Flycatcher
Rotschwanzschnäpper {m} [ornith.]	Rufous-tailed Flycatcher
Rostbauch-Dickkopf {m} [ornith.]	Rufous-breasted Whistler
Rostband-Honigfresser {m} [ornith.]	Rufous-banded Honeyeater
Rotohr-Buschammer {f} [ornith.]	Rufous-eared Brush Finch
Rotnacken-Buschammer {f} [ornith.]	Rufous-naped Brush Finch
Schwarzstirnammer {f} [ornith.]	Rufous-backed Inca Finch
Rotbauch-Höhenläufer {m} [ornith.]	Rufous-bellied Seed Snipe
Braunschwanzamazilie {f} [ornith.]	Rufous-tailed Hummingbird
Rostbauch-Degenflügel {m} [ornith.]	Rufous-breasted Sabrewing
Braunkehlspecht {m} [ornith.]	Rufous-bellied Woodpecker
Rotbrustschlüpfer {m} [ornith.]	Rufous-breasted Spinetail
Rotbrust-Ameisendrossel {f} [ornith.]	Rufous-breasted Ant-trush
Gelbbauch-Todityrann {m} [ornith.]	Rufous-sided Pygmy Tyrant
Rostspiegeltyrann {m} [ornith.]	Rufous-webbed Bush-Tyrant
Rotschwanzlerche {f} [ornith.]	Rufous-tailed Desert Lark
Graubruströtel {m} [ornith.]	Rufous-tailed Palm Thrush
Bartklarino [ornith.]	Rufous-throated Solitaire
Orangekehl-Brillenvogel {m} [ornith.]	Rufous-throated White-eye
Rotkappen-Buschammer {f} [ornith.]	Rufous-capped Brush Finch
Zimtbrauenhemispingus [ornith.]	Rufous-browed Hemispingus
Rotbrustwachtel {f} [ornith.]	Rufous-breasted Wood Quail
Rotkehl-Ameisenvogel {m} [ornith.]	Rufous-throated Antcatcher
Rostbrust-Fliegenstecher {m} [ornith.]	Rufous-breasted Leptopogon
Rotnackentyrann {m} [ornith.]	Rufous-naped Ground Tyrant
Rostbindentyrann {m} [ornith.]	Rufous-bellied Bush-Tyrant
Rotscheitel-Spateltyrann {m} [ornith.]	Rufous-crowned Tody Tyrant
Rotkopftyrann {m} [ornith.]	Rufous-headed Pygmy Tyrant
Rotbrust-Blauschwanz {m} [ornith.]	Rufous-breasted Bush Robin
Rotkopf-Buschsänger {m} [ornith.]	Rufous-capped Bush Warbler
Zimtparadiesschnäpper {m} [ornith.]	Rufous Paradise Flycatcher
Rotbauch-Fruchttaube {f} [ornith.]	Rufous-bellied Fruit Pigeon
Tajazuirakuckuck {m} [ornith.]	Rufous-vented Ground Cuckoo
Rotschwingen-Grundkuckuck {m} [ornith.]	Rufous-winged Ground Cuckoo
Rostbrust-Laubwender {m} [ornith.]	Rufous-breasted Leafscraper
Röteltyrann {m} [ornith.]	Rufous-breasted Chat Tyrant
Rotscheitel-Zweigtimalie {f} [ornith.]	Rufous-crowned Tree Babbler
Rostflanken-Ammerfink {m} [ornith.]	Rufous-sided Warbling Finch
Rostbrauenvireo {m} [ornith.]	Rufous-browed Pepper Shrike
Rotbauchsperber {m} [ornith.]	Rufous-breasted Sparrow Hawk
Rotschwingen-Buschdrossling {m} [ornith.]	Rufous-winged Thrush Babbler
Rotbrust-Buschsänger {m} [ornith.]	Rufous-faced Thicket Warbler
Rothals-Baumspäher {m} [ornith.]	Rufous-necked Foliage-gleaner
Rotbürzel-Blattspäher {m} [ornith.]	Rufous-rumped Foliage-gleaner
Rotrücken-Blattspäher {m} [ornith.]	Rufous-backed Foliage-gleaner
Rotschwanz-Blattspäher {m} [ornith.]	Rufous-tailed Foliage-gleaner
Rostflankenhäherling {m} [ornith.]	Rufous-vented Laughing Thrush
Rotnackenhäherling {m} [ornith.]	Rufous-necked Laughing Thrush
Rotkehl-Buschwachtel {f} [ornith.]	Rufous-throated Hill Partridge
Rostkinnhäherling {m} [ornith.]	Rufous-chinned Laughing Thrush
Rostbauch-Ammerfink {m} [ornith.]	Rufous-breasted Warbling Finch
Rotbauchliest [ornith.]	Rufous-bellied Giant Kingfisher
Rotschwanz-Dschungelschnäpper {m} [ornith.]	Rufous-tailed Jungle Flycatcher
Rotbrustcoua [ornith.]	Rufous-breasted Madagascar Coucal
Roststeiß-Paradiesschnäpper {m} [ornith.]	Rufous-vented Paradise Flycatcher
Heckensänger {m} [ornith.]	Rufous Scrub Robin (Cercotrichas galactotes), rufous bush robin