Startseite
accept Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
accept eng Übersetzung
akzeptieren
accept
annehmen
accept
annehmen,
akzeptieren
accept
annehmen,
akzeptieren
accept
annehmen
accept
entgegennehmen,annehmen,einsehen
accept
akzeptiert
accept
s
akzeptiert,akzeptierten
accept
s
nimmt
an
accept
s
Akzeptant
accept
or
akzeptiert
accept
ed
anerkannt,
gebilligt
accept
ed
angenommen
accept
ed
Annehmer
accept
or
Empfänger
{m}
,
Abnehmer
{m}
accept
or
akzeptierte,sagte
zu
accept
ed
angenommen
accept
ed
sagte
zu
accept
ed
Abnehmer
accept
er
Empfaenger,Abnehmer
accept
or
Empfänger
accept
or
Abnehmer
accept
ers
akzeptierend,zusagend
accept
ing
annehmend
accept
ing
zusagend
accept
ing
Akzept
accept
ance
Akzeptierung
accept
ance
Annahme
accept
ance
annehmbar
accept
able
Billigung
accept
ance
Einwilligung,
Annahme
accept
ance
Wechselakzept
accept
ance
Akzeptierung
{f}
,
Akzeptanz
{f}
accept
ance
Übernahme
{f}
,
Entgegennahme
{f}
,
Annahme
{f}
accept
ance
Zusage
{f}
(auf
eine
Einladung)
accept
ance
annehmbar,
akzeptabel
{adj}
accept
able
annehmbar,
zulässig
{adj}
accept
able
annehmbar
{adv}
accept
ably
annehmbar
accept
able
annehmbar,zulaessig
accept
able
annehmbare
accept
able
annehmbar
accept
ably
annehmbare
accept
ably
Akzept,Annahme,Abnahme,Akzeptanz
accept
ance
Annahme
accept
ance
Annahme,
Bedeutung
accept
ation
Sinn
{m}
accept
ation
Annahmen
accept
ances
Sinn
accept
ation
eine
Arbeit
annehmen
accept
a
job
Geld
annehmen
accept
funds
Akzept
{n}
,
Accept
Order
[econ.]
accept
order
angenommene
Lieferung
accept
ed
lot
Auftrag
vergeben,Zuschlag
erteilen
accept
a
bid
eingabebereit
sein
accept
input
angenommene
Lieferung
accept
ed
lot
Akzept
accept
ed
bill
Akzept,
angenommener
Wechsel
accept
ed
bill
Akzeptanz
accept
ability
ein
Risiko
auf
sich
nehmen
accept
a
risk
einen
Wechsel
akzeptieren
accept
a
bill
Wechselakzept
accept
ed
bill
Abnahmefähigkeit
{f}
accept
ability
Akzeptierbarkeit
{f}
accept
ability
Akzeptabilität
{f}
accept
ability
Angemessenheit
{f}
accept
ability
Annehmbarkeit
{f}
accept
ability
Wechsel
akzeptieren,Wechsel
annehmen
accept
a
bill
Annehmbarkeit
accept
ability
akzeptierende
Bank
accept
ing
bank
Annehmlichkeit
{f}
accept
ableness
Anrechnungswert
{m}
accept
ed
value
akzeptierbare
Menge
accept
able
set
Annehmlichkeit
accept
ableness
Anrechnungswert
accept
ed
value
Akzeptbank
accept
ing
house
Akzept-Bank
(Br.)
accept
ing
house
Annahmeschein
accept
ance
slip
blanko
akzeptieren
accept
in
blank
ein
Angebot
annehmen
accept
an
offer
in
blanko
akzeptieren
accept
in
blank
Abnahmelinie
{f}
,
Akzeptlinie
{f}
accept
ance
line
Abnahmeprüfung
{f}
,
Übernahmeprüfung
{f}
accept
ance
test
Abnahmetermin
{m}
accept
ance
date
Auftrag
annehmen
accept
an
order
Buergschaft
leisten
accept
guaranty
Eignungen
accept
abilities
Abnahmelinie,Akzeptlinie
accept
ance
line
Abnahmepruefung,Uebernahmepruefung
accept
ance
test
Akzeptobligo
accept
liability
als
Pfand
annehmen
accept
as
pledge
annehmbarer
Preis
accept
able
price
Bank
spezialisiert
in
Wechselakzept
(Br.)
accept
ance
house
ein
Amt
übernehmen
accept
an
office
ein
Geschenk
annehmen
accept
a
present
Versicherung
übernehmen
accept
insurance
Abnahmegrenze
{f}
accept
ance
limit
Abnahmetest
{m}
accept
ance
trial
Akzeptbank
{f}
,
Wechselbank
{f}
accept
ance
house
annehmbarer
Preis
accept
able
price
Annehmlichkeiten
accept
ablenesses
Abnahmebedingungen
accept
ance
terms
Abnahmetest
accept
ance
trial
Akzeptkredit
accept
ance
credit
Akzept-Obligobuch
accept
or's
ledger
eine
Entschuldigung
annehmen
accept
an
apology
einen
Vorschlag
annehmen
accept
a
proposal
in
Zahlung
nehmen
accept
as
payment
Abnahmebereich
{m}
,
Gutbereich
{m}
accept
ance
region
Abnahmeprüfung
{f}
accept
ance
trials
Abnahmezahl
{f}
accept
ance
number
Akzeptmarkt
{m}
accept
ance
market
Rückversicherer
{m}
accept
ing
company
Zuschlag
{m}
,
Auftragsvergabe
{f}
accept
ance
of
bid
Vertrag
annehmen
accept
a
contract
Akzeptmarkt
accept
ance
market
Abnahmezahl
accept
ance
number
Zuschlag,Auftragsvergabe
accept
ance
of
bid
Abnahmebereich,Gutbereich
accept
ance
region
Rueckversicherer
accept
ing
company
empfangende
Datenstation
accept
ing
station
annehmbare
Qualität
accept
able
quality
Rückversicherung
annehmen
accept
reinsurance
Abnahmequittung
{f}
accept
or
handshake
Bauabnahme
{f}
accept
ance
of
work
Honorant
{m}
accept
or
for
honor
Wechselkonto
{n}
accept
ance
account
annehmbare
Qualitaet
accept
able
quality
Wechselkonto
accept
ance
account
Lebensbejahung
accept
ance
of
life
Honorant
accept
or
for
honor
Abnahmequittung
accept
or
handshake
Annahme
der
Ware
accept
ance
of
goods
Annahme
des
Angebots
accept
ance
of
offer
Blankoakzept
accept
ance
in
blank
Blankoannahme
accept
ance
in
blank
einen
Vergleich
annehmen
accept
a
compromise
Zuschlag,
Erteilung
des
Auftrags
accept
ance
of
a
bid
Abnahmekontrolle
{f}
accept
ance
sampling
Antragsannahme
{f}
accept
ance
proposal
Aufnahmekapazität
{f}
accept
ance
capacity
Auftragsbestätigung
{f}
,
Bestellungsannahme
{f}
accept
ance
of
order
Aufnahmestationen
{pl}
[techn.]
accept
ance
stations
Auftragsbestaetigung,Bestellungsannahme
accept
ance
of
order
Antragsannahme
accept
ance
proposal
Abnahmekontrolle
accept
ance
sampling
die
Dokumente
abnehmen
accept
the
documents
eine
Einladung
annehmen
accept
an
invitation
Schuldanerkenntnis
accept
ance
of
a
debt
zur
Zahlung
angenommen
accept
ed
for
payment
Abnahmekommission
{f}
accept
ance
committee
Abnehmer
{m}
Abnehmer
{pl}
accept
er
accept
ers
brauchbares
Kiterium
accept
able
criterion
Abnahmevorschriften
accept
ance
standards
Ehrenakzept
accept
ance
for
honour
Wechselakzept
accept
ance
of
a
draft
Abnahmekontrolle
{f}
,
Abnahmeprüfung
{f}
accept
ance
inspection
Abnahmekontrolle,Abnahmepruefung
accept
ance
inspection
bei
Vorlage
akzeptieren
accept
on
presentation
Zuschlag
accept
ance
of
a
tender
Abnahmebescheinigung
{f}
,
Abnahmeprotokoll
{n}
accept
ance
certificate
Akzeptlimit
{n}
[fin.]
accept
ance
credit
line
Tragbarkeit
{f}
von
Risiken
accept
ability
of
risks
Tragbarkeit
von
Risiken
accept
ability
of
risks
Abnahmebescheinigung,Abnahmeprotokoll
accept
ance
certificate
Annahme
einer
Dienstleistung
accept
ance
of
a
service
Annahme
zur
Verschiffung
accept
ance
for
shipment
für
den
Käufer
akzeptabel
accept
able
to
the
buyer
Marktaufnahme
eines
Produktes
accept
ance
of
a
product
Abnahmevorschriften
{pl}
,
Abnahmebedingungen
{pl}
accept
ability
standards
Garantieübernahme
{f}
accept
ance
of
guarantee
Abnahmebedingungen
accept
ability
standards
Garantieuebernahme
accept
ance
of
guarantee
Akzept
nach
dem
Wechselprotest
accept
ance
supra
protest
Akzeptleistung
soll
erbracht
werden
accept
ance
is
to
be
made
Annahme
eines
Vorschlags
accept
ance
of
a
proposal
annehmbare
Qualität
accept
able
quality
level
beleihbar
accept
able
as
collateral
für
den
Verkäufer
akzeptabel
accept
able
to
the
seller
lombardfähig
accept
able
as
collateral
Abnahmekonfiguration
{f}
accept
ance
configuration
annehmbare
Qualitäts-Grenzlage
{f}
accept
able
quality
level
Annehmbare
Qualitaets-Grenzlage
accept
able
quality
level
Abnahmekonfiguration
accept
ance
configuration
Abnahme
Stichprobenplan
accept
ance
sampling
plan
Inkassoakzept
accept
ance
for
collection
Übernahme
einer
Garantie
accept
ance
of
a
guarantee
Abnahmevorschrift
{f}
accept
ance
test
procedure
Abnahmevorschrift
accept
ance
test
procedure
Akzept
bei
Vorlage
accept
ance
on
presentation
Notakzept
accept
ance
in
case
of
need
Wechsel
zum
Diskont
annehmen
accept
a
bill
for
discount
Annahme
gegen
Dokumente
accept
ance
against
documents
Übernahme
von
Verantwortung
accept
ance
of
responsibility
annehmbares
Zuverlässigkeitsniveau
accept
able
reliability
level
annehmbares
Zuverlaessigkeitsniveau
accept
able
reliability
level
Wechselakzept
accept
ance
of
a
bill
of
exchange
Abfindungserklärung
accept
ance
of
lump-sum
settlement
Abnahmeversuch
{m}
[mach.]
(Kessel)
Abnahmeversuche
{pl}
accept
ance
test
accept
ance
tests
Annahme
{f}
,
Abnahme
{f}
bedingte
Annahme
unbedingte
Annahme
accept
ance
qualified
accept
ance
absolute
accept
ance
Abnahmebedingung
{f}
Abnahmebedingungen
{pl}
accept
ance
term,
accept
ance
specification
accept
ance
terms,
terms
of
accept
ance
Abnahmekriterium
{n}
Abnahmekriterien
{pl}
accept
ance
criterion,
approval
criterion
accept
ance
criteria,
approval
criteria
Anerkennung
{f}
Anerkennung
finden,
anerkannt
werden
allgemeine
Anerkennung
finden
accept
ance
to
find
accept
ance,
to
win
accept
ance
to
meet
with
general
accept
ance
Homologation
{f}
,
Zulassung
{f}
,
Freigabe
{f}
,
Beglaubigung
{f}
Homologationen
{pl}
,
Zulassungen
{pl}
,
Freigaben
{pl}
,
Beglaubigungen
{pl}
accept
ance,
homologation,
qualification,
type
approval
accept
ances,
homologations,
qualifications,
type
approvals
Inzahlungnahme
{f}
von
etw.
bei
Inzahlungnahme
von
etw.
accept
ance
of
sth.
in
part
payment,
accept
ance
of
sth.
as
a
trade-in
when
sth.
is
taken
as
trade-in,
when
sth.
is
traded
in