acceptance eng Übersetzung
Akzept acceptance
Akzeptierung acceptance
Annahme acceptance
Billigung acceptance
Einwilligung, Annahme acceptance
Wechselakzept acceptance
Akzeptierung {f}, Akzeptanz {f} acceptance
Übernahme {f}, Entgegennahme {f}, Annahme {f} acceptance
Zusage {f} (auf eine Einladung) acceptance
Akzept,Annahme,Abnahme,Akzeptanz acceptance
Annahme acceptance
Annahmen acceptances
Annahmeschein acceptance slip
Abnahmelinie {f}, Akzeptlinie {f} acceptance line
Abnahmeprüfung {f}, Übernahmeprüfung {f} acceptance test
Abnahmetermin {m} acceptance date
Abnahmelinie,Akzeptlinie acceptance line
Abnahmepruefung,Uebernahmepruefung acceptance test
Bank spezialisiert in Wechselakzept (Br.) acceptance house
Abnahmegrenze {f} acceptance limit
Abnahmetest {m} acceptance trial
Akzeptbank {f}, Wechselbank {f} acceptance house
Abnahmebedingungen acceptance terms
Abnahmetest acceptance trial
Akzeptkredit acceptance credit
Abnahmebereich {m}, Gutbereich {m} acceptance region
Abnahmeprüfung {f} acceptance trials
Abnahmezahl {f} acceptance number
Akzeptmarkt {m} acceptance market
Zuschlag {m}, Auftragsvergabe {f} acceptance of bid
Akzeptmarkt acceptance market
Abnahmezahl acceptance number
Zuschlag,Auftragsvergabe acceptance of bid
Abnahmebereich,Gutbereich acceptance region
Bauabnahme {f} acceptance of work
Wechselkonto {n} acceptance account
Wechselkonto acceptance account
Lebensbejahung acceptance of life
Annahme der Ware acceptance of goods
Annahme des Angebots acceptance of offer
Blankoakzept acceptance in blank
Blankoannahme acceptance in blank
Zuschlag, Erteilung des Auftrags acceptance of a bid
Abnahmekontrolle {f} acceptance sampling
Antragsannahme {f} acceptance proposal
Aufnahmekapazität {f} acceptance capacity
Auftragsbestätigung {f}, Bestellungsannahme {f} acceptance of order
Aufnahmestationen {pl} [techn.] acceptance stations
Auftragsbestaetigung,Bestellungsannahme acceptance of order
Antragsannahme acceptance proposal
Abnahmekontrolle acceptance sampling
Schuldanerkenntnis acceptance of a debt
Abnahmekommission {f} acceptance committee
Abnahmevorschriften acceptance standards
Ehrenakzept acceptance for honour
Wechselakzept acceptance of a draft
Abnahmekontrolle {f}, Abnahmeprüfung {f} acceptance inspection
Abnahmekontrolle,Abnahmepruefung acceptance inspection
Zuschlag acceptance of a tender
Abnahmebescheinigung {f}, Abnahmeprotokoll {n} acceptance certificate
Akzeptlimit {n} [fin.] acceptance credit line
Abnahmebescheinigung,Abnahmeprotokoll acceptance certificate
Annahme einer Dienstleistung acceptance of a service
Annahme zur Verschiffung acceptance for shipment
Marktaufnahme eines Produktes acceptance of a product
Garantieübernahme {f} acceptance of guarantee
Garantieuebernahme acceptance of guarantee
Akzept nach dem Wechselprotest acceptance supra protest
Akzeptleistung soll erbracht werden acceptance is to be made
Annahme eines Vorschlags acceptance of a proposal
Abnahmekonfiguration {f} acceptance configuration
Abnahmekonfiguration acceptance configuration
Abnahme Stichprobenplan acceptance sampling plan
Inkassoakzept acceptance for collection
Übernahme einer Garantie acceptance of a guarantee
Abnahmevorschrift {f} acceptance test procedure
Abnahmevorschrift acceptance test procedure
Akzept bei Vorlage acceptance on presentation
Notakzept acceptance in case of need
Annahme gegen Dokumente acceptance against documents
Übernahme von Verantwortung acceptance of responsibility
Wechselakzept acceptance of a bill of exchange
Abfindungserklärung acceptance of lump-sum settlement
Abnahmeversuch {m} [mach.] (Kessel)
Abnahmeversuche {pl}
acceptance test
acceptance tests
Annahme {f}, Abnahme {f}
bedingte Annahme
unbedingte Annahme
acceptance
qualified acceptance
absolute acceptance
Abnahmebedingung {f}
Abnahmebedingungen {pl}
acceptance term, acceptance specification
acceptance terms, terms of acceptance
Abnahmekriterium {n}
Abnahmekriterien {pl}
acceptance criterion, approval criterion
acceptance criteria, approval criteria
Anerkennung {f}
Anerkennung finden, anerkannt werden
allgemeine Anerkennung finden
acceptance
to find acceptance, to win acceptance
to meet with general acceptance
Homologation {f}, Zulassung {f}, Freigabe {f}, Beglaubigung {f}
Homologationen {pl}, Zulassungen {pl}, Freigaben {pl}, Beglaubigungen {pl}
acceptance, homologation, qualification, type approval
acceptances, homologations, qualifications, type approvals
Inzahlungnahme {f} von etw.
bei Inzahlungnahme von etw.
acceptance of sth. in part payment, acceptance of sth. as a trade-in
when sth. is taken as trade-in, when sth. is traded in