Abschluss	acquisition
Anschaffung, Erwerb	acquisition
Erfassung	acquisition
Erwerb, Erwerbung, Errungenschaft	acquisition
Akquirierung {f}	acquisition
Akzession {f}	acquisition
Erwerb {m}, Erwerbung {f}, Aneignung {f}, Anschaffung {f}, Erfassung {f}	acquisition
Neuerwerbung {f}	acquisition
Akquisitation {f} [techn.]	acquisition
Aquisition {f} [techn.]	acquisition
Erfassung	acquisition
Erwerb	acquisition
Erwerb,Erwerbung,Anschaffung,Erfassung	acquisition
Erwerbung	acquisition
Errungenschaften	acquisitions
Erwerbungen	acquisitions
Abschlussgebühr {f}	acquisition fee
Abschlussgebuehr	acquisition fee
Anschaffungskosten {pl}, Abschlusskosten {pl}, Akquisitionskosten {pl}	acquisition cost
Bezugsart {f}	acquisition type
Bezugsdaten {pl}	acquisition data
Erfassungsaufgabe {f}	acquisition task
Erfassungsform {f}	acquisition form
Erfassungsliste {f}, Zugangsliste {f}	acquisition list
Zugangsdatum {n}	acquisition date
Anschaffungskosten,Abschlusskosten,Akquisitionskost	acquisition cost
Bezugsdaten	acquisition data
Zugangsdatum	acquisition date
Erfassungsform	acquisition form
Erfassungsliste,Zugangsliste	acquisition list
Erfassungsaufgabe	acquisition task
Bezugsart	acquisition type
Abschlusskosten	acquisition costs
Abschlussvermittlung	acquisition agent
Anschaffungswert	acquisition value
Beschaffungswert {m}, Anschaffungswert {m}	acquisition value
Erfassungsblock {m}	acquisition block
Erfassungsfeld {n}	acquisition field
Erfassungsnachweis {m}	acquisition check
Erfassungsblock	acquisition block
Erfassungsnachweis	acquisition check
Erfassungsfeld	acquisition field
Einstandspreis,Lagereinstandspreis	acquisition price
Beschaffungswert,Anschaffungswert	acquisition value
Anschaffungsetat {n}	acquisition budget
Erfassungsaufwand {m}	acquisition effort
Erfassungsbild {n}	acquisition screen
Erfassungsformat {n}	acquisition format
Erfassungsmöglichkeit {f}	acquisition option
Erfassungszeitraum {m}, Bezugsperiode {f}	acquisition period
Erwerbungspolitik {f}	acquisition policy
Zugangskennzeichen {n}	acquisition marker
Erfassungsaufwand	acquisition effort
Erfassungsformat	acquisition format
Zugangskennzeichen	acquisition marker
Erfassungsmoeglichkeit	acquisition option
Erfassungszeitraum,Bezugsperiode	acquisition period
Erfassungsbild	acquisition screen
Erfassung von Daten	acquisition of data
Erfassungskosten {pl}	acquisition expense
Erfassungsprogramm {n}	acquisition program
Erfassungsvorgang {m}	acquisition process
Erwerbungsetat {n}	acquisitions budget
Zugangsbuchung {f}	acquisition posting
Erfassungskosten	acquisition expense
Zugangsbuchung	acquisition posting
Erfassungsvorgang	acquisition process
Erfassungsprogramm	acquisition program
Rechtserwerb	acquisition of title
Beteiligungserwerb {m}	acquisition of stock
Übernahmestrategie {f}	acquisition strategy
Uebernahmekriterien	acquisition criteria
Beteiligungserwerb	acquisition of stock
Uebernahmestrategie	acquisition strategy
Erfassungstechnik {f}	acquisition technique
Übernahmevertrag {m}	acquisition agreement
Akquisitionsfinanzierungen {pl} [econ.] [fin.] [techn.]	acquisition Financing
Uebernahmevertrag	acquisition agreement
Erfassungstechnik	acquisition technique
Abschlussprovision	acquisition commission
Erwerb eines Rechts	acquisition of a right
Abschlussprovision {f}	acquisition commission
Erfassungsabwicklung {f}	acquisition management
Akquisitionsstrategien {pl} [econ.] [fin.] [techn.]	acquisition Strategies
Abschlussprovision	acquisition commission
Erfassungsabwicklung	acquisition management
Eigentumserwerb	acquisition of property
Erwerb des Eigentums	acquisition of ownership
Gebietserwerb	acquisition of territory
Eigentumserwerb {m}	acquisition of ownership
Eigentumserwerb	acquisition of ownership
gutgläubiger Erwerb	acquisition in good faith
Erwerb einer Beteiligung	acquisition of an interest
Informationserfassung	acquisition of information
Akquisition {f}, Übernahme {f}, Aufkauf {m}, Kauf {m}, Erwerb {m}, Akquise {f} [fin.] Akquisitionen {pl}, Übernahmen {pl}, Aufkäufe {pl}, Käufe {pl}, Erwerbe {pl}, Akquisen {pl}	acquisition acquisitions
Informationsgewinnung {f}, Informationserfassung {f}	acquisition of information
Informationsgewinnung	acquisition of information
Einstandspreis {m}, Lagereinstandspreis {m} Einstandspreise {pl}, Lagereinstandspreise {pl}	acquisition price acquisition prices
Grundstückskauf {m}, Grundstückserwerb {m}	acquisition of property, purchase of land
Anschaffungsvorschlag {m} Anfrage (Bibliothek) Anschaffungsvorschläge {pl}	acquisition request acquisition requests
Übernahmekriterium {n} Übernahmekriterien {pl}	acquisition criterion acquisition criteria