wiederum, wieder	again
abermals,nochmals	again
wieder	again
wieder	again
gegen	against
gegen	against
wieder(um),ferner,dagegen	against
dagegen	against it
dagegen sein	against it
hiergegen	against this
wogegen	against what
hiergegen	against this
wogegen	against what
regelwidrig	against rules
vorschriftswidrig	against orders
gegen Quittung	against receipt
gegen Zahlung	against payment
polizeilich verboten	against the law
immer wieder	again and again
gegen alle Risiken	against all risks
gegen Akzeptierung	against acceptance
gegeneinander	against each other
gegeneinander	against each other
gegen eine Garantie	against an indemnity
gegen alle Verpflichtungen	against all obligations
gegen die Gefahr des Unterhang	against the risk of loss
Nochmals danke für ...	Again, thank you for ...
dagegen {adv} völlig dagegen	against it dead against
gegen die Gefahr von Schäden	against the risk of damage
gegen alle Verantwortlichkeiten	against all responsibilities
gegen Übergabe vorgeschriebener Dokumente	against stipulated documents
wieder, noch einmal, nochmals, abermals, ferner {adv} nie wieder, nie mehr mal wieder	again never again once again
regelwidrig {adj}	against rules, against the rules, contrary to rules
wider {prp, +Akkusativ} wider (alles) Erwarten wider Willen wider besseres Wissen wider alle Vernunft	against, contrary to contrary to (all) expectations against one's will against one's better knowledge against all reason
gegen {prp, +Akkusativ} gegen die Abmachung gegen die Tür schlagen gegen Abend gegen 3 Uhr nachts	against, towards against the agreement, contrary to the agreement to bang on the door towards evening around 3 in the morning
immer wieder Er hat es immer wieder gemacht. Sie ist immer wieder zu ihm gegangen.	again and again, time and again, over and over, over and over again, time after time He did it again and again. She went to him again and again.