Aussehen {n}	air
Miene {f}	air
Luft	air
Luft	air
Miene	air
lässig {adj}	airy
lebhaft, munter {adj}	airy
luftig, windig {adj}	airy
vage {f}	airy
lueftet	airs
lüftet	airs
luftig	airy
luftig,laessig	airy
ausgelüftet	aired
ausgelueftet	aired
lüftete	aired
Airbus {m}	airbus
Auslüften {n}, Lüftung {f}, Lüften {n}	airing
Flughafenhotel {n}	airtel
Wetterstrecke {f}	airway
sorglos, leichthin, unbekümmert {adj}	airily
Luftmatratze	airbed
sorglos	airily
Lueftung	airing
Lüftung	airing
Flieger	airman
Flieger	airmen
Flughafenhotel	airtel
Luftfahrtweg	airway
Wetterstrecke	airway
Flughafen	airport
Fluglinie, Fluggesellschaft	airline
Luftfahrtslinie	airline
Luftfrachtbrief	airbill
Luftkorridor	airlift
Luftpost	airmail
Abwurf {m} aus der Luft, Versorgung aus der Luft	airdrop
Beatmungsgerät {n}	airpack
Luftbett {n}	air bed
Luftführung {f}	airflow
Luftmasse {f}	airmass
Luftroute {f}	airlane
Luftspalt {m}	air gap
Luftzug {m}, Luftbewegung {f}	airflow
Nachthimmelsleuchten {n}	airglow
luftkrank {adj}	airsick
luftlos {adj}	airless
lufttrocken {adj}	air dry
Luftspalt	air gap
Luftfuehrung,Luftstrom	airflow
Luftstrom	airflow
Tragflaeche	airfoil
Tragfläche	airfoil
Lüftungen	airings
luftlos	airless
ohne Luft	airless
Luftbruecke	airlift
Luftbrücke	airlift
Fluggesellschaft,Luftverkehrsgesellschaft	airline
Luftverkehrsgesellschaft	airline
Luftverkehrslinie	airline
Luftpost	airmail
Flughafen	airport
Luftschiff	airship
luftkrank	airsick
Fluggesellschaft	airways
Luftverkehrslinien	airways
Flugzeug	aircraft
großes Passagierflugzeug	airliner
Lufttaxi	air-taxi
Ausströmer {m} (Aquarium)	airstone
Beatmungsmaske {f}	air mask
Befehlslandeplatz {m}	airstrip
Eigengeschwindigkeit {f} des Flugzeugs [aviat.]	airspeed
Flugkorridor {m}	air lane
Flugpost {f}	air mail
Flugwerk {n}	airframe
im Flugzeug befördert	airborne
Lufteinschluss {m}	air lock
Luftigkeit {f}, Leichtigkeit {f}	airiness
Luftkanal {m}	air duct
Luftleitung {f}	air line
Lufttaxi {n}	air taxi
Mitschnitt {m} einer Radiosendung	aircheck
Sendedatum {n} (Radio, TV)	air date
Traglufthalle {f}	air hall
Verkehrsflugzeug {n}, Linienflugzeug {n}	airliner
Wettfliegen {n} [aviat.]	air race
hieb- und stichfest {adj} [übtr.]	airtight
Airbags {pl} [techn.]	air-bags
Luftstützpunkt	air-base
Luftbrücke	air-lift
Luftpost	air-mail
Luftpumpe	air-pump
Luftangriff	air-raid
Fliegerhorst	air base
Luftstützpunkt	air base
Luftfrachtbrief	air bill
Lueftungskanal	air duct
Flugkorridor	air lane
Luftbrücke	air lift
Lufteinschluss	air lock
Luftschleuse	air lock
Flugpost	air mail
Wettfliegen	air race
Bombenangriff	air raid
Luftangriff	air raid
Lufttaxi	air taxi
durch die Luft getragen	airborne
im Flugzeug befoerdert	airborne
im Flugzeug befördert	airborne
Spritzpistole	airbrush
Luftfracht	aircargo
Flugzeug	aircraft
Flugzeug,Luftfahrzeug,Fluggeraet,Flugsystem	aircraft
Luftfahrzeug	aircraft
Flughafen	airdrome
Airedale	airedale
Flugplatz	airfield
Luftströme	airflows
Tragflächen	airfoils
Luftbruecken	airlifts
Luftbrücken	airlifts
Verkehrsflugzeug	airliner
Verkehrsflugzeug,Linienflugzeug	airliner
grosses Passagierflugzeug	airliner
Fluggesellschaften	airlines
Flugzeug	airplane
Flughäfen	airports
Luftschiffe	airships
Luftraum	airspace
Befehlslandeplatz	airstrip
luftdicht	airtight
Flugstrecke	air route
Luftfracht	air cargo
Druckbremse {f}	air brake
Fliegerin {f}	air woman
Fliegerkorps {n} [mil.]	air corps
Lied {n}, Weise {f}	air, tune
Luftansaugung {f}	air inlet
Luftbremse {f}	air brake
Lufteintritt {m}, Luftzuführung {f}, Zuluftstutzen {m} [techn.]	air inlet
Lufthutze {f}	air scoop
Luftumlenkung {f}, Luftabweisung {f}	air scoop
luftlos {adv}	airlessly
lufttüchtig, flugtauglich, flugtüchtig {adj}	airworthy
Luftfracht	air cargo
Flugpreise	air fares
Luftwaffe	air force
Luftansaugung	air inlet
Luftbild	air photo
Luftweg	air route
Wetterschacht	air shaft
luftdicht,hermetisch verschlossen	air tight
Fliegerin	air woman
Flugzeuge	aircrafts
Flughäfen	airdromes
Flugplaetze	airfields
luftlose	airlessly
ohne luft	airlessly
Befehlslandeplätze	airstrips
lufttuechtig,flugtauglich	airworthy
lufttüchtig	airworthy
Luftfracht	airfreight
Luftloch	air pocket
Luftpostpaket	air parcel
Flugrechte {pl}	air rights
Luftauslass {m}	air outlet
Luftdusche {f}	air shower
Lufteintritt {m}	air intake
Luftkammerschiene {f} [med.]	air splint
Luftkühler {m}	air cooler
Luftwäscher {m}	air washer
Luftwechsel {m}	air change
Luftzufuhr {f}	air supply
Luftzutritt {m}	air access
luftgekühlt {adj}	air-cooled
Atemdruckluftanlagen {pl} [techn.]	air plants
Luftschlacht	air battle
luftgekuehlt	air cooled
Lufterhitzer	air heater
Luftpostleichtbrief	air letter
Luftpostpaket	air parcel
Flugrechte	air rights
Luftbuerste	airbrushed
Luftbürste	airbrushed
Luftbuersten	airbrushes
Luftbürsten	airbrushes
Dünndruckausgabe der Zeitung	air edition
Fluggesellschaft	air carrier
Luftcharter	air charter
Luftreise	air journey
Luftverkehr	air traffic
Stewardess	air hostess
Express-Sendung {f}	air-express
Fischblase {f}	air bladder
Flugbetrieb {m} [aviat.]	air traffic
Flugdienst {m}	air service
Luftausgleich {m}	air balance
Luftbilanz {f}	air balance
Luftbläser {m} [med.]	air syringe
Luftexpressfracht {f}	air express
Luftexpress {m}	air-express
Luftfeder {f}, Luftkissen {n}	air cushion
Luftkammer {f}	air chamber
Luftkanal {m}	air-passage
Luftkrankheit {f}, Flugkrankheit {f}	airsickness
Luftkühlung {f}	air cooling
Luftlosigkeit {f}	airlessness
Luftpolster {n} bei Plattenspeicher [comp.]	air bearing
Luftsteuerung {f}	air control
Luftströmung {f}	air-current
Luftüberströmung {f}	air overflo
Rauchverzehrer {m}	air cleaner
Schaufliegen {n}	air display
Luftverkehr	air-traffic
Luftpolster bei Plattenspeicher	air bearing
Fischblase	air bladder
Luftverkehrgesellschaft	air carrier
Luftfeder,Luftkissen	air cushion
schaufliegen	air display
Luftexpressfracht	air express
Stewardeß	air hostess
Flugdienst	air service
Flugbetrieb	air traffic
Luftverkehr	air traffic
Luftleere	airlessness
Luftlosigkeit	airlessness
Luftkrankheit,Flugkrankheit	airsickness
Flugabfertigungsstelle mit Busbahnhof	air terminal
Luftfrachtsendung	air shipment
Transportflugzeug	airfreighter
Fangeinrichtung {f} [electr.]	air terminal
Luftdurchgänge {pl}	air passages
Luftembolie {f} [med.]	air embolism
Luftfeuchte {f}	air humidity
Luftmenge {f}	airflow rate
Luftüberströmkaskade {f}	air overflow
Luftverlegung {f}, Luftmarsch {m}, Verbringung {f} [mil.]	air movement
Luftverteiler {m}	air diffusor
luftgetrocknet {adj}	air-seasoned
lufttransportfähig, luftverlastbar, luftverladbar {adj} [mil.]	air-portable
Luftdruck	air pressure
Flugabfertigungsgebäude	air terminal
Luftposttarif	airmail rate
Luftpostsatz	air-mail rate
Luftverschmutzung	air pollution
Flugrettung {f}	air emergency
Flugzeugtrimmung {f} [aviat.]	aircraft trim
Frachtflugzeug {n}	air freighter
Luftspaltweite {f}	air gap width
Lufttüchtigkeit {f}	airworthiness
Luftüberlegenheit {f} [mil.]	air dominance
Windabweiser {m} [auto]	air deflector
luftisoliert {adj}	air-insulated
Klimaanlage	air-condition
Sanitaetsflugzeug	air ambulance
Klimaanlage	air condition
Luftfilterung	air filtering
Frachtflugzeug	air freighter
Fluggast	air passenger
Luftverunreinigung	air pollution
Luftpostzuschlag	air surcharge
Fliegerbombe	aircraft bomb
Luftkrankheiten,Flugkrankheiten	airsicknesses
Lufttuechtigkeit	airworthiness
Lufttüchtigkeit	airworthiness
Luftfrachtsatz	air cargo rate
Luftpostbrief	airmail letter
Entlüftungshahn {m}	air bleed cock
Flugkontrollraum {m} (auf einem Flugzeugträger) [mil.]	air plot [Am.]
Fluglärm {m}	aircraft noise
Luftfrachttarif {m}	air cargo rate
Luftführung {f}	air conveyance
Luftkompressor {m}, Drucklufterzeuger {m}, Luftpresser {m}	air compressor
Luft-Kraftstoff-Verhältnis {n}, Gemischzusammensetzung {f}	air-fuel ratio
Luftreinhaltung {f}	air monitoring
Lufttransportfähigkeit {f}, Luftverlastbarkeit {f}, Luftverladbarkeit {f} [mil.]	airportability
Turbulenzen {pl}	air turbulence
Airbagmodule {pl} [mach.] [techn.]	airbag modules
Airbag-Luftsäcke {pl} [mach.] [techn.]	airbag airbags
Airbagsysteme {pl} [mach.] [techn.]	airbag systems
Atemschutzarbeiten {pl} [techn.]	air mask works
Klimaanlagen	air-conditions
Luftkrankheiten	air-sicknesses
Luftfrachttarif	air cargo rate
Klimaanlagen	air conditions
Flugzeugflotte	aircraft fleet
Luftpostbrief	airmail letter
Luftpostpaeckchen	airmail packet
Absetznutzlast {f} [mil.]	airdrop payload
Airbag-Steuergerät {n} [auto]	airbag computer
Flieger {m}, Flugzeugführer {m} [aviat.] Flieger {pl}, Flugzeugführer {pl}	airman airmen
Fluggerätemarkt {m}	aircraft market
Flugkurskreuzung {f}	airway crossing
Luftherrschaft {f} [mil.]	air superiority
Luftlandeeinheiten {f} [mil.]	airborne troops
Luftmengenschalter {m}	airflow control
Luftpostdienst {m}	airmail service
Lufttemperatur {f}	air temperature
Luftverkehrsgesetz {n} [jur.]	air traffic act
Piste {f}, Flugpiste {f}, behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn {f}	airstrip, strip
Soldat {m} der Luftwaffe [mil.] Soldaten {pl} der Luftwaffe	airman airmen
Starallüren {pl}	airs and graces
Umluft {f}	air circulation
klimatisiert {adj}	air-conditioned
luftleer {adj}	airvoid, vacuum
Airbrushdesign {n} [techn.]	airbruch design
klimatisiert	air-conditioned
Umluft	air circulation
klimatisiert	air conditioned
Klimaanlage	air conditioner
Flugzeugmotor	aircraft engine
Luftpostdienst	airmail service
Flugkurs Kreuzung	airway crossing
Klimaanlage	air conditioning
verpackt für Luftpostversand	air mail packing
Zollflughafen	airport of entry
Fliegeralarm {m}	air raid warning
Klimatisierung {f}, Lüftung {f}	air-conditioning
Luftfahrtsindustrie {f}	airline industry
Luftlandekräfte {pl}, luftbewegliche Kräfte {pl} [mil.]	airmobile forces
Luftpolsterfolie {f}	air cushion foil
Luftströmungsprofil {n}	air-flow pattern
Luftlandetruppen	air-borne troops
Klimaanlage	air-conditioning
Luftwarnung	air-raid warning
Luftlandetruppen	air borne troops
Druckluftschalter	air break switch
Klimatisierungen	air conditioning
Fliegeralarm	air raid warning
Luftwarnung	air raid warning
Flugkapitaen	aircraft captain
Flugzeugtraeger	aircraft carrier
Flugzeugträger	aircraft carrier
Luftfahrtsindustry	airline industry
Zollflughafen	airport of entry
Luftfahrtindustrie	aircraft industry
Luftpostumschlag	air-mail envelope
Bordcomputer {m} in Raum- oder Luftfahrzeugen	airborne computer
Fluglinie {f}, Flugstrecke {f}, Luftstraße {f}	airway, air route
Gesetz zur Reinhaltung der Luft	air-pollution law
Luftabsetzgerät {n} [mil.]	airdrop equipment
Lufteintrittsquerschnitt {m}	air inlet section
Luftfrachtraum {m}	air freight space
Luftgüterverkehr {m}	air cargo traffic
Luftporengehalt {m}	air void contents
Luftumwälzung {f}	air recirculation
Luftverkehrslinie {f} Luftverkehrslinien {pl}	airline airways
Schwebstoff-Partikel {n}	airborne particle
Airbagkomponenten {pl} [mach.] [techn.]	airbag components
Gesetz zur Reinhaltung der Luft	air-pollution law
Luftgueterverkehr	air cargo traffic
Luftfrachtraum	air freight space
Bordcomputer in Raum- oder Luftfahrzeugen	airborne computer
Luftfahrtversicherung	aircraft insurance
Fahrtwind {m}	airstream, airflow
Flughafen {m} Flughäfen {pl}	airport airports
Luftbefeuchtung {f}	air humidification
Luftbrücke {f} Luftbrücken {pl}	airlift airlifts
Luftdruckkontrolle {f}	air pressure check
Luftexpresstarif {m}	air express tariff
Luftfrachttransportgewerbe {n}	air cargo industry
Luftfrachtsendung {f}	air cargo shipment
Luftkalk {m}	air hardening lime
Luftlandekopf {m}, Brückenkopf {m} [mil.] Luftlandeköpfe {pl}, Brückenköpfe {pl}	airhead airheads
Luftrettungsdienst {m} [med.]	air rescue service
Luftschiff {n} [aviat.] Luftschiffe {pl}	airship airships
Luftspaltwiderstand {m}	air gap reluctance
Luftundurchlässigkeit {f}	air impermeability
Luftversicherung {f}	air risk insurance
Airfiltersysteme {pl} [techn.]	air filter systems
Airport Technologie {f} [aviat.] [mach.]	airport Technology
Ansaugsysteme {pl} [techn.]	air intake systems
Luftfrachtransportgewerbe	air cargo industry
Luftfrachtsendung	air cargo shipment
Luftexpresstarif	air express tariff
Luftversicherung	air risk insurance
Flughafenpolizeieinheit {f}	airport police unit
Flugzeugnavigation {f} [aviat.]	aircraft navigation
Luftfrachtkosten {pl}, Luftfrachtgebühr {f}	air freight charges
Luftfrachtverkehr {m}	air freight service
Luftfrachtversicherung {f}	air cargo insurance
Spritztechnik {f}	air brush technique
Verladeflughafen {m}	airport of dispatch
Flugsicherung	air-traffic control
Luftfrachtversicherung	air cargo insurance
Luftkissenboot	air cushion vehicle
Luftfrachtkosten	air freight charges
Luftfrachtverkehr	air freight service
Luftschutz	air raid protection
Flugsicherung	air traffic control
Flugzeugnavigation	aircraft navigation
Abgangsflughafen	airport of depature
Verladeflughafen	airport of dispatch
Abgangsflughafen	airport of departure
Luftfrachtbrief	air consignment note
Abgangsflughafen {m}	airport of departure
Abluftstutzen {m}, Entlüfterstutzen {m} [techn.] Abluftstutzen {pl}, Entlüfterstutzen {pl}	air vent air vents
Druckluftschleuse {f} [mach.] Druckluftschleusen {pl}	air lock air locks
Entlüftungshaube {f} Entlüftungshauben {pl}	air vent air vents
Flugplatz {m} Flugplätze {pl}	airfield airfields
Flugzeugzelle {f} [aviat.] Flugzeugzellen {pl}	airframe airframes
Luftangriff {m}, Fliegerangriff {m} [mil.] Luftangriffe {pl}, Fliegerangriffe {pl}	air raid air raids
Luftaufbereitungssystem {n}	air-treatment system
Luftporenbildner {m}	air-entraining agent
Luftporenmörtel {m} [constr.]	air-entrained mortar
Lüftungskanal {m}, luftführender Kanal Lüftungskanäle {pl}, luftführende Kanäle	air duct air ducts
Airbagkontakteinheiten {pl} [mach.] [techn.]	airbag contact units
eisenkernloser Transformator	air core transformer
Flugsicherungen	air traffic controls
Flugzeugbau {m}	aircraft construction
Luftbürste {f}, Luftdruckbürste {f} Luftbürsten {pl}	airbrush airbrushes
Spritzpistole {f}, Airbrush {f} Spritzpistolen {pl}	airbrush airbrushes
Luftfrachtfuehrer	air freight forwarder
Flugzeugbau	aircraft construction
Flugzeughersteller	aircraft manufacturer
Bestimmungsflughafen	airport of destination
Anflugkurs {m} (zum Absprung- Absetzpunkt) [mil.]	air route to drop zone
Bestimmungsflughafen {m}	airport of destination
Fluglotse {m}	air-traffic controller
Luftbehälterbefestigung {f}	air reservoir mounting
Luftfrachtbrief {m}	air bill, Air Way Bill
Luftfrachtspedition {f}	air freight forwarding
Luftpflanze {f} [bot.] Luftpflanzen {pl}	air plant air plants
Luftporenbeton {m} [constr.]	air-entrained concrete
Luftschraube {f}, Propeller {m} [aviat.] Luftschrauben {pl}, Propeller {pl}	air-screw air-screws
Lufttemperatursensor {m}	air temperature sensor
Stelle {f} des Radarführungsdienstes [mil.] [aviat.]	air defense radar unit
Strömung {f}, Luftstrom {m} Strömungen {pl}, Luftströme {pl}	airstream airstreams
Fluglotse	air-traffic controller
Luftfrachtspedition	air freight forwarding
Fluglotse	air traffic controller
Bestimmungsflughafen	airport of destination
Fluggastversicherung	air passenger insurance
Flugzeugkaskoversicherung	aircraft hull insurance
Lufttransportversicherung	air transport insurance
Kaminbefeuerung {f} (Flugsicherung) [aviat.]	aircraft warning lights
Airbagmontagesysteme {pl} [techn.] [mach.]	airbag mounting systems
Druckluftramme {f} Druckluftrammen {pl}	air hammer air hammers
Lufterwärmer {m} Lufterwärmer {pl}	air heater air heaters
Luftfilterungsausrüstung {f}	air filtration equipment
Luftpostpaket {n} Luftpostpakete {pl}	air parcel air parcels
Luftreiniger {m} [techn.] Luftreiniger {pl}	air purger air purgers
Flugzeugentführung {f}	air piracy, air hijacking
Luftlandeversorgungsbasis {f} [mil.]	air mounting center [Am.]
Luftschrauber {m} [techn.]	air-operated power wrench
Druckluftkammer {f} Druckluftkammern {pl}	air caisson air caissons
Flughafenrundsichtradar {n} [aviat.]	airport surveillance radar
Flugsicherungszentrale {f}	air traffic control center
Lufttransportkommando {n} [mil.]	Air Mobility Command [Am.]
Luftverkehrgesellschaft {f} Luftverkehrgesellschaften {pl}	air carrier air carriers
Flugsicherungszentrale	air traffic control center
Klimatechnik {f}	air-conditioning technology
Tragfläche {f}, Luftleitblech {n}	airfoil, airofoil, aerofoil
Airbagkaltgasgeneratoren {pl} [mach.] [techn.]	air Bag Cold Gas Generators
Fluggastversicherung	aircraft passenger insurance
Luftkorridor {m} Luftkorridore {pl}	air corridor air corridors
Luftposttarif {m} Luftposttarife {pl}	airmail rate airmail rates
Luftüberwachungssystem {n}	airborne surveillance system
Einsatzleitgruppe {f} [mil.] [aviat.]	Air Force Combat Control Team
Luftfilterung {f}	air filtering, air filtration
Luftverlust {m}	air leak, air loss, deflation
Fliegerbombe {f} [mil.] Fliegerbomben {pl}	aircraft bomb aircraft bombs
Flugpostmarke {f} Flugpostmarken {pl}	airmail stamp airmail stamps
Luftkessel {m} Luftkessel {pl}	air reservoir air reservoirs
Luftpostzuschlag {m} Luftpostzuschläge {pl}	air surcharge air surcharges
Sanitätsflugzeug {n} Sanitätsflugzeuge {pl}	air ambulance air ambulances
teilstreitkraftübergreifende Dienstvorschrift {f} der U.S. Air Force und U.S. Army [mil.]	Air Force Joint Manual (AFJMAN)
Lufteinlass {m} [techn.]	air duct, air inlet, air intake
Luftpost {f} mit Luftpost	airmail, air-mail by air-mail
Alarmstartbefehl {m} [mil.] [aviat.] Alarmstartbefehle {pl}	airborne order airborne orders
Druckluftkompressor {m} Druckluftkompressoren {pl}	air compressor air compressors
Flugpostbrief {m} Flugpostbriefe {pl}	airmail letter airmail letters
Gesetz zur Entregulierung des Inland-Flugverkehrs [jur.]	Airline Deregulation Act of 1978
Luftklappenventil {n} [techn.] Luftklappenventile {pl}	air flap valve air flap valves
Luftpostbrief {m} Luftpostbriefe {pl}	airmail letter airmail letters
Luftpostpäckchen {n} Luftpostpäckchen {pl}	airmail packet airmail packets
Lufttemperaturänderungsgeschwindigkeit {f}	air temperature alteration speed
Luftwiderstand {m}, Strömungswiderstand {m}	air drag, drag, aerodynamic drag
Ätherwellen {pl}, Äther {m} über den Äther	airwaves {pl}, air over the air
Flugzeugflotte {f}, Flugzeugpark {m}	aircraft fleet, fleet of aircraft
Luftverkehr {m}, Flugverkehr {m} [aviat.] allgemeiner Luftverkehr	air traffic general air traffic
Abhebezeit {f} [aviat.]	airborne time, time off the ground
Luftschleusentür {f}, Schleusentür {f} Luftschleusentüren {pl}, Schleusentüren {pl}	air shower door air shower doors
Fluggesellschaft {f}, Luftverkehrsgesellschaft {f}, Fluglinie {f} Fluggesellschaften {pl}, Luftverkehrsgesellschaften {pl}, Fluglinien {pl}	airline, airline company airlines
Heimlichtun {n}	air of secrecy, mysterious behavior
Absetzplattform {f} [mil.] Absetzplattformen {pl}	airdrop platform airdrop platforms
Ansaugfilter {m} [techn.] Ansaugfilter {pl}	air inlet filter air inlet filters
Flugkapitän {m} Flugkapitäne {pl}	aircraft captain aircraft captains
Luftkühlerventil {n} [techn.] Luftkühlerventile {pl}	air cooler valve air cooler valves
Luftschutzkeller {m}, Luftschutzraum {m}, Luftschutzbunker {m} [mil.] Luftschutzkeller {pl}, Luftschutzräume {pl}, Luftschutzbunker {pl}	air-raid shelter air-raid shelters
Zollflughafen {m} Zollflughäfen {pl}	airport of entry airports of entry
Druckluftschalter {m} Druckluftschalter {pl}	air break switch air break switches
Luftverunreinigung {f}, Luftverschmutzung {f} Luftverschmutzung durch Abgase	air pollution exhaust gas pollution
Flugunfall {m} [aviat.] Flugunfälle {pl}	aircraft accident aircraft accidents
Flugzeugkatapult {n} [aviat.] Flugzeugkatapulte {pl}	aircraft catapult aircraft catapults
Flugzeugkonstrukteur {m}, Flugzeugkonstrukteurin {f} Flugzeugkonstrukteure {pl}, Flugzeugkonstrukteurinnen {pl}	aircraft designer aircraft designers
Luftlandedivision {f} [mil.] Luftlandedivisionen {pl}	airborne division airborne divisions
Luftschleusensystem {n}, Schleussystem {n} Luftschleusensysteme {pl}, Schleussysteme {pl}	air shower system air shower systems
Luftstrom {m}, Luftströmung {f} gelenkter Luftstrom	airflow, air stream directed airflow
Luftverlegungsplan {m} [mil.] Luftverlegungspläne {pl}	air movement plan air movement plans
Luftwiderstand {m}	air resistance, aerodynamic resistance
Partikelreinheitsklassen {pl} der Luft	airborne particulate cleanliness class
Schwerlastabwurfbehälter {m}, Lastenabsetzbehälter {m}, Absetzbehälter {m}, Lastenabsetzkorb {m} [mil.] Schwerlastabwurfbehälter {pl}, Lastenabsetzbehälter {pl}, Absetzbehälter {pl}, Lastenabsetzkörbe {pl}	airdrop container airdrop containers
Fluggast {m} Fluggäste {pl} Fluggast, dem der Platz wegen Überbuchung verweigert wird	air passenger air passengers bumpee
Flugpreis {m}, Flugkosten {pl} Flugpreise {pl}	airfare, air fare airfares, air fares
Flugzeugfriedhof {m} Flugzeugfriedhöfe {pl}	aircraft cemetery aircraft cemeteries
Luftvolumenstrom {m}	air flow volume, recirculating air flow
Luftweg {m} Luftwege {pl}	air route, airway air routes, airways
Flugzeugverband {m} [mil.] Flugzeugverbände {pl}	aircraft formation aircraft formations
Luftkorrekturdüse {f} [techn.] Luftkorrekturdüsen {pl}	air correction jet air correction jets
Luftlandoperation {f} [mil.] Luftlandoperationen {pl}	airborne operation airborne operations
Luftschadstoff {m} [env.] Luftschadstoffe {pl}	airborne pollutant airborne pollutants
Luftschlauch {m} Luftschläuche {pl}	air hose, air tube air hoses, air tubes
Flugplaner {m}, Flugplanerin {f}, Flugvorbereiter {m}, Flugvorbereiterin {f} [aviat.] Flugplaner {pl}, Flugplanerinnen {pl}, Flugvorbereiter {pl}, Flugvorbereiterinnen {pl}	aircraft dispatcher aircraft dispatchers
Flugsicherung {f} Flugsicherungen {pl}	air traffic control air traffic controls
Kanaldichtigkeitsmessung {f}	air-tightness measurement of the duct work
Luftkissenboot {n} Luftkissenboote {pl}	air cushion vehicle air cushion vehicles
Luftlandgefechtsverband {m} [mil.] Luftlandgefechtsverbände {pl}	airborne task force airborne task forces
Luftstrahlmühle {f} [techn.] Luftstrahlmühlen {pl}	air separation mill air separation mills
Lüftungsanlage {f} [techn.] Lüftungsanlagen {pl}	air-handling system air-handling systems
Großraumlöschfahrzeug {n} der Flughafenfeuerwehr, Flugfeldlöschfahrzeug {n} (FLF) Großraumlöschfahrzeuge {pl} der Flughafenfeuerwehr, Flugfeldlöschfahrzeuge {pl}	airport crash tender airport crash tenders
Klimadecke {f} [techn.] Klimadecken {pl}	air-handling ceiling air-handling ceilings
Klimagerät {n} Klimageräte {pl}	air handling unit (AHU) air handling units
Lufteinstellschraube {f} [techn.] Lufteinstellschrauben {pl}	air adjustment screw air adjustment screws
Luftpolsterumschlag {m} Luftpolsterumschläge {pl}	air cushion envelope air cushion envelopes
Airbag {m}, Luftkissen {n}, Prallsack {m}, Schutzkissen {n} [auto] Fahrer-Airbag Beifahrer-Airbag	airbag drivers' airbag passengers' airbag
Luftloch {n} Luftlöcher {pl}	air hole, air pocket air holes, air pockets
Luftschleuse {f}, Schleuse {f} Luftschleusen {pl}, Schleusen {pl}	air lock, air shower air locks, air showers
Abströmöffnung {f} Abströmöffnungen {pl}	air discharge opening air discharge openings
Flugzeughersteller {m} Flugzeughersteller {pl}	aircraft manufacturer aircraft manufacturers
Luftfilterungssystem {n} Luftfilterungssysteme {pl}	air filtration system air filtration systems
Luftfrachtführer {m} Luftfrachtführer {pl}	air freight forwarder air freight forwarders
Luftmatratze {f} Luftmatratzen {pl}	air mattress, airbed air mattresses, airbeds
Luftraum {m} [aviat.] kontrollierter Luftraum unterer Luftraum	airspace controlled airspace lower airspace
Lufterhitzer {m} Lufterhitzer {pl}	air heater, fan heater air heaters, fan heaters
Luftreifen {m} Luftreifen {pl}	air tyre, pneumatic tyre (tire [Am.]) pneumatics
Luftfilter {m} Luftfilter {pl}	air filter, air cleaner air filters, air cleaners
Lüftungsschalter {m} [techn.] Lüftungsschalter {pl}	air distribution switch air distribution switches
Rollfeld {n} Rollfelder {pl}	airfield, landing field airfields, landing fields
Flugunfallbericht {m} [aviat.] Flugunfallberichte {pl}	aircraft accident report aircraft accident reports
Fallschirmjägerzug {m} [mil.] Fallschirmjägerzüge {pl}	airborne rifle platoon (ARP) airborne rifle platoons
Flugzeug-Betriebshandbuch {n} [aviat.] Flugzeug-Betriebshandbücher {pl}	aircraft operating manual aircraft operating manuals
Lufttüchtigkeitszeugnis {n} [aviat.] Lufttüchtigkeitszeugnisse {pl}	airworthiness certificate airworthiness certificates
Fallschirmjägerkompanie {f} [mil.] Fallschirmjägerkompanien {pl}	airborne rifle company (ARC) airborne rifle companies
Flugticket {n}, Flugschein {m} Flugtickets {pl}, Flugscheine {pl}	air ticket, flight ticket air tickets, flight tickets
Luftvorwärmer (Luvo) {m} [techn.] Luftvorwärmer {pl}	air heater, air preheater air heaters, air preheaters
Luftfracht {f} per Luftfracht	air cargo, air freight, airfreight air-shipped, by air
Luft {f} zu Luft, durch die Luft getragen, sich in der Luft befindend in der Luft an die frische Luft gehen	air airborne in mid air, in midair to go for a blow
Lufttransport {m} mit Flugzeug transportieren, mit Hubschrauber verbringen, mit Flugzeug verlegen	air transportation, carriage by air, airlift to airlift
Flugzeug {n}, Flieger {m} [aviat.] Flugzeuge {pl}, Flieger {pl}	airplane, aeroplane, plane airplanes, aeroplanes, planes
Flugzeug-Wartungsbericht {m} [aviat.] Flugzeug-Wartungsberichte {pl}	aircraft maintenance record aircraft maintenance records
Luftfederung {f}	air cushioning, air suspension, pneumatic shock absorption
Luftstützpunkt {m}, Fliegerhorst {m} [mil.] Luftstützpunkte {pl}, Fliegerhorste {pl}	air base, military airfield air bases, military airfields
Flughafengebühr {f}, Flughafensteuer {f} Flughafengebühren {pl}, Flughafensteuern {pl}	airport charge, airport tax airport charges, airport taxes
Luftlandeschule {f} [mil.] Luftlandeschulen {pl}	airborne school, jump school airborne schools, jump schools
Wetterschacht {m} Wetterschächte {pl}	air shaft, ventilation shaft air shafts, ventilation shafts
Flugunfallmeldung {f} [aviat.] Flugunfallmeldungen {pl}	aircraft accident notification aircraft accident notifications
Luftschutz {m} [mil.] ziviler Luftschutz	air-raid protection civil air defence, civil air defense [Am.]
Luftmengenmesser {m} Luftmengenmesser {pl}	airflow meter, air flow sensor airflow meters, air flow sensors
Flugunfalluntersuchung {f} [aviat.] Flugunfalluntersuchungen {pl}	aircraft accident investigation aircraft accident investigations
Luftlandegefechtsverband {m} [mil.] Luftlandegefechtsverbände {pl}	airborne battalion combat team (ABCT) airborne battalion combat teams
luftdicht, hermetisch verschlossen {adj} luftdichter am luftdichtesten luftdicht verschlossener Behälter	airtight, airproof more airtight most airtight airtight container
Luftpumpe {f} Luftpumpen {pl} Luftpumpe am Fahrrad	air-pump, air pump, tyre pump air-pumps, air pumps, tyre pumps frame pump
Luftgewehr {n}, Luftdruckgewehr {m} Luftgewehre {pl}, Luftdruckgewehre {pl}	air rifle, airrifle, airgun, air gun air rifles, airrifles, airguns, air guns
Luft- und Kriechstrecke {f} [techn.]	air and creepage distance, air and creepage path, clearance and creepage distance
Wasserfüllventil {n} Wasserfüllventile {pl}	air-water valve, hydroflation valve [Am.] air-water valves, hydroflation valves
Abflughafen {m} Abflughäfen {pl}	airport of departure, departure airport airports of departure, departure airports
Luftdruckprüfer {m} Luftdruckprüfer {pl}	air pressure gauge, inflation pressure gauge air pressure gauges, inflation pressure gauges
Hohlkopf {m}, Schwachkopf {m} [ugs.] Hohlköpfe {pl}, Schwachköpfe {pl}	airhead, idiot, dimwit, half-wit, nitwit [coll.] airheads, idiots, dimwits, half-wits, nitwits
Luftwaffe {f} [mil.] Deutsche Luftwaffe US-Luftwaffe Britische Luftwaffe	Air Force German Air Force US Air Force (USAF), United States Air Force Royal Air Force (RAF)
Flugzeug {n}, Flieger {m}, Luftfahrzeug {n}, Fluggerät {n}, Flugsystem {n} [aviat.] Flugzeuge {pl}, Flieger {pl}, Luftfahrzeuge {pl}, Fluggeräte {pl}, Flugsysteme {pl} Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen überfälliges Luftfahrzeug landgestütztes Luftfahrzeug [mil.] vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug	aircraft aircraft swept wing aircraft overdue aircraft land-based aircraft (LBA) strayed aircraft
Lotse {m}, Lotsin {f}, Fluglotse {m}, Fluglotsin {f} [aviat.] Lotsen {pl}, Lotsinnen {pl}, Fluglotsen {pl}, Fluglotsinnen {pl} übergebender Lotse	air traffic controller, flight controller air traffic controllers, flight controllers tranferring controller
Klimaanlage {f} Klimaanlagen {pl}	air condition, air conditioner, air-conditioning system air conditions, air conditioners, air-conditioning systems
Luftdruckwächter {m}	air pressure alarm, air pressure guard, deflation alarm, puncture alarm, low pressure warning alarm, low pressure warning device
Flugzeugträger {m} [mil.] Flugzeugträger {pl} atomgetriebener Flugzeugträger	aircraft carrier, flattop, attack aircraft carrier aircraft carriers, flattops, attack aircraft carrier carrier vessel nuclear (CVN)
Luftdruck {m} zu geringer Luftdruck vorgeschriebener Luftdruck maximal zulässiger Luftdruck Luftdruck kalt	air pressure, inflation pressure under-inflation specified inflation pressure maximum permissible inflation pressure cold inflation pressure