amen eng Übersetzung
Amen {n} amen
amen {interj} amen
Amen amen
abändern, ergänzen, verbessern amend
berichtigen amend
Gutmachung {f} amend
aendern,bessern,berichtigen,Gutmachung amend
berichtigen amend
verbessern amend
Amen amens
Wiedergutmachung, Schadenersatz amends
Schadenersatz amends
verbessert amends
berichtigt amended
berichtigte amended
verbesserte amended
Annehmlichkeit amenity
Annehmlichkeit,Anmut amenity
gefügig amenable
gefügig {adv} amenably
unterworfen amenable
verantwortlich amenable
zugänglich, willig {adj} amenable
gefuegig amenable
gefügig amenable
gefuegige amenably
gefügig amenably
verbessernd amending
verbessernde amending
Abänderung, Verbesserung, Berichtigung amendment
Ahnnehmlichkeiten amenities
verbesserungsfähig amendable
Zusatz, Abänderung, Verbesserung amendment
Zusatzartikel {m} zur Verfassung amendment
verbesserungsfähig {adj} amendable
Berichtigung amendment
Verbesserung,Korrektur,Berichtigung amendment
Annehmlichkeiten amenities
Ergänzungen amendments
Berichtigungen amendments
Gefügigkeit {f} amenability
Gefuegigkeit amenability
Gefügigkeit amenability
Gefügigkeit {f} amenableness
Verantwortlichkeit {f} amenableness
Gefuegigkeiten amenableness
Gefügigkeit amenableness
Annehmlichkeitswert amenity value
Änderungsprotokoll {n} amendment log
Aenderungsprotokoll amendment cog
Police abändern amend a policy
Änderungsband {n} amendment tape
Änderungsdatei {f}, Fortschreibungsdatei {f} amendment file
Änderungsdatum {n} amendment date
Berichtigungshaushalt {m} amended budget
Berichtigungshaushalt amended budget
Aenderungsdatum amendment date
Aenderungsdatei,Fortschreibungsdatei amendment file
Aenderungsband amendment tape
Änderungsindex {m} amendment index
Aenderungsindex amendment index
Änderungssatz {m}, Transaktionssatz {m} amendment record
Aenderungssatz,Transaktionssatz amendment record
Annehmlichkeit {f}, Komfort {m}, angenehme Lage {f}
Annehmlichkeiten {pl}, Komfort {m}
amenity
amenities
Ausstattung {f} amenities, features
Änderung einer Forderung, einer Klage amendment of a claim
Änderungsprogrammierer {m} amendment programmer
Ergänzung eines Urteils amendment of judgment
Abänderungsantrag {m}, Ergänzungsantrag {m}, Zusatzantrag {m}
Abänderungsanträge {pl}, Ergänzungsanträge {pl}, Zusatzanträge {pl}
amendment
amendments
Berichtigung {f}
Berichtigungen {pl}
amendment
amendments
Novelle {f} (Parlament)
Novellen {pl}
amendment
amendments
Verbesserung {f}, Korrektur {f}, Berichtigung {f}, Anhang {m}, Zusatz {m}
Verbesserungen {pl}, Korrekturen {pl}, Berichtigungen {pl}, Anhänge {pl}, Zusätze {pl}
amendment
amendments
Zuschlagstoff {m} [techn.]
Zuschlagstoffe {pl}
amendment
amendments
Schadensersatz {m}, Schadenersatz {m}
Wiedergutmachung leisten, Schadenersatz leisten
amends
to make amends
Amenorrhoe {f}, Ausbleiben der Regelblutung [med.] amenorrhoea, lack of periods
Gesetzesnovelle {f}
Gesetzesnovellen {pl}
amending law
amending laws
Änderung {f}, Abänderung {f}, Novellierung
Änderungen {pl}, Abänderungen {pl}, Novellierungen {pl}
vereinfachte Änderung {f}
amendment
amendments
simplified amendment