abändern, ergänzen, verbessern	amend
berichtigen	amend
Gutmachung {f}	amend
aendern,bessern,berichtigen,Gutmachung	amend
berichtigen	amend
verbessern	amend
Wiedergutmachung, Schadenersatz	amends
Schadenersatz	amends
verbessert	amends
berichtigt	amended
berichtigte	amended
verbesserte	amended
verbessernd	amending
verbessernde	amending
Abänderung, Verbesserung, Berichtigung	amendment
verbesserungsfähig	amendable
Zusatz, Abänderung, Verbesserung	amendment
Zusatzartikel {m} zur Verfassung	amendment
verbesserungsfähig {adj}	amendable
Berichtigung	amendment
Verbesserung,Korrektur,Berichtigung	amendment
Ergänzungen	amendments
Berichtigungen	amendments
Änderungsprotokoll {n}	amendment log
Aenderungsprotokoll	amendment cog
Police abändern	amend a policy
Änderungsband {n}	amendment tape
Änderungsdatei {f}, Fortschreibungsdatei {f}	amendment file
Änderungsdatum {n}	amendment date
Berichtigungshaushalt {m}	amended budget
Berichtigungshaushalt	amended budget
Aenderungsdatum	amendment date
Aenderungsdatei,Fortschreibungsdatei	amendment file
Aenderungsband	amendment tape
Änderungsindex {m}	amendment index
Aenderungsindex	amendment index
Änderungssatz {m}, Transaktionssatz {m}	amendment record
Aenderungssatz,Transaktionssatz	amendment record
Änderung einer Forderung, einer Klage	amendment of a claim
Änderungsprogrammierer {m}	amendment programmer
Ergänzung eines Urteils	amendment of judgment
Abänderungsantrag {m}, Ergänzungsantrag {m}, Zusatzantrag {m} Abänderungsanträge {pl}, Ergänzungsanträge {pl}, Zusatzanträge {pl}	amendment amendments
Berichtigung {f} Berichtigungen {pl}	amendment amendments
Novelle {f} (Parlament) Novellen {pl}	amendment amendments
Verbesserung {f}, Korrektur {f}, Berichtigung {f}, Anhang {m}, Zusatz {m} Verbesserungen {pl}, Korrekturen {pl}, Berichtigungen {pl}, Anhänge {pl}, Zusätze {pl}	amendment amendments
Zuschlagstoff {m} [techn.] Zuschlagstoffe {pl}	amendment amendments
Schadensersatz {m}, Schadenersatz {m} Wiedergutmachung leisten, Schadenersatz leisten	amends to make amends
Gesetzesnovelle {f} Gesetzesnovellen {pl}	amending law amending laws
Änderung {f}, Abänderung {f}, Novellierung Änderungen {pl}, Abänderungen {pl}, Novellierungen {pl} vereinfachte Änderung {f}	amendment amendments simplified amendment