Abänderung, Verbesserung, Berichtigung	amendment
Zusatz, Abänderung, Verbesserung	amendment
Zusatzartikel {m} zur Verfassung	amendment
Berichtigung	amendment
Verbesserung,Korrektur,Berichtigung	amendment
Ergänzungen	amendments
Berichtigungen	amendments
Änderungsprotokoll {n}	amendment log
Aenderungsprotokoll	amendment cog
Änderungsband {n}	amendment tape
Änderungsdatei {f}, Fortschreibungsdatei {f}	amendment file
Änderungsdatum {n}	amendment date
Aenderungsdatum	amendment date
Aenderungsdatei,Fortschreibungsdatei	amendment file
Aenderungsband	amendment tape
Änderungsindex {m}	amendment index
Aenderungsindex	amendment index
Änderungssatz {m}, Transaktionssatz {m}	amendment record
Aenderungssatz,Transaktionssatz	amendment record
Änderung einer Forderung, einer Klage	amendment of a claim
Änderungsprogrammierer {m}	amendment programmer
Ergänzung eines Urteils	amendment of judgment
Abänderungsantrag {m}, Ergänzungsantrag {m}, Zusatzantrag {m} Abänderungsanträge {pl}, Ergänzungsanträge {pl}, Zusatzanträge {pl}	amendment amendments
Berichtigung {f} Berichtigungen {pl}	amendment amendments
Novelle {f} (Parlament) Novellen {pl}	amendment amendments
Verbesserung {f}, Korrektur {f}, Berichtigung {f}, Anhang {m}, Zusatz {m} Verbesserungen {pl}, Korrekturen {pl}, Berichtigungen {pl}, Anhänge {pl}, Zusätze {pl}	amendment amendments
Zuschlagstoff {m} [techn.] Zuschlagstoffe {pl}	amendment amendments
Änderung {f}, Abänderung {f}, Novellierung Änderungen {pl}, Abänderungen {pl}, Novellierungen {pl} vereinfachte Änderung {f}	amendment amendments simplified amendment