Startseite
amount Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
amount eng Übersetzung
Betrag
amount
Betrag,
betragen
amount
Betrag
amount
Betrag,Summe,Menge
amount
gelesene
Betrag
amount
Betraege
amount
s
betraegt,laeuft
hinaus
amount
s
beträgt
amount
s
Betrug
amount
ed
betrug
amount
ed
ausmachen,betragen
amount
to
belaufen
auf
amount
to
betragend
amount
ing
Betrag
amount
dude
betrug
amount
ed
to
betragend
amount
ing
to
in
Höhe
von,
belaufend
auf
amount
ing
to
Betragseingabe
{f}
amount
input
Betragsfeld
{n}
amount
field
Betragsfeld
amount
field
Betragseingabe
amount
input
ausmachend
amount
ing
to
ausgewiesener
Betrag
amount
stated
Wertansatz
{m}
amount
stated
Buchungsbetrag
amount
posted
Wertansatz
amount
stated
Bargeldbetrag
amount
in
cash
Risikosumme
amount
at
risk
Schadenssumme
amount
of
loss
Schadenswert,
Schadensumfang,
Schadenshöhe
amount
of
loss
überfälliger
Betrag
amount
overdue
Versicherungsbetrag
amount
insured
Wechselbetrag
amount
of
bill
zu
zahlender
Betrag
amount
payable
Betragsaufbereitung
{f}
amount
editing
Betragskontierung
{f}
amount
posting
Risikosumme
{f}
amount
at
risk
Risikosumme
amount
at
risk
Betragsaufbereitung
amount
editing
Versicherungssumme
amount
insured
ueberfaelliger
Betrag
amount
overdue
Betragskontierung
amount
posting
Darlehenssumme
amount
borrowed
erstatteter
Betrag
amount
refunded
Geldbetrag
amount
of
money
verfügbare
Fläche
amount
of
space
Wechselbetrag
amount
of
draft
Darlehenssumme
{f}
amount
borrowed
Rechnungsbetrag
amount
invoiced
Platz
amount
of
space
ausgezahlter
Betrag
amount
paid
out
Betrag
der
Kontoüberziehung
amount
overdrawn
Schadensbetrag
amount
of
damage
überzogener
Betrag
amount
overdrawn
Betragsabweichung
{f}
amount
deviation
Rückzahlungsbetrag
{m}
amount
repayable
Speicherkapazität
{f}
amount
of
memory
Zustellgröße
{f}
amount
of
infeed
Stornobetrag
amount
cancelled
Betragsabweichung
amount
deviation
Speicherkapazitaet
amount
of
memory
Rueckzahlungsbetrag
amount
repayable
Annuität
amount
of
annuity
eingezogene
Beträge
amount
s
collected
Haftungssumme
amount
guaranteed
Höhe
einer
Forderung
amount
of
a
claim
Prämienhöhe
amount
of
premium
rückständiger
Betrag
amount
in
arrears
Saldobetrag
amount
of
balance
Schadenshöhe,
Schadenswert
amount
of
damages
Beteiligungsquote
{f}
amount
of
holding
Betragsberichtigung
{f}
amount
adjustment
Betragskorrektur
{m}
amount
correction
Betragszuordnung
{f}
amount
allocation
Rentenendwert
{m}
amount
of
annuity
Betragsberichtigung
amount
adjustment
Betragszuordnung
amount
allocation
Betragskorrektur
amount
correction
Rentenendwert
amount
of
annuity
Beteiligungsquote
amount
of
holding
Höhe
der
Sicherheitsleistung
amount
of
security
Umsatzhöhe
amount
of
turnover
Zinsbetrag
amount
of
interest
Betragsausrechnung
{f}
amount
calculation
Umsatzhöhe
{f}
amount
of
turnover
Zahlungsbetrag
{m}
amount
for
payment
Betragsausrechnung
amount
calculation
Zahlungsbetrag
amount
for
payment
Deckungsbeitrag
amount
of
coverage
ausstehender
Betrag
amount
outstanding
Umbuchungsbetrag
amount
transferred
Variablenanzahl
{f}
amount
of
variables
Freibetrag
amount
of
exemption
Erfindungshoehe
amount
of
invention
Bestellbetrag
amount
of
the
order
Variablenanzahl
amount
of
variables
Investitionsbetrag
amount
of
investment
Rechnungsbetrag
amount
of
an
invoice
Betragsberechtigung
{f}
amount
authorization
Prüfumfang
{m}
amount
of
inspection
Betragsberechtigung
amount
authorization
Pruefumfang
amount
of
inspection
Investitionssumme
{f}
amount
to
be
invested
Streitwert
{m}
amount
in
controversy
Streitwert
amount
in
controversy
Investitionssumme
amount
to
by
invested
Abschreibungsbetrag
amount
of
depreciation
Nachnahmebetrag
amount
to
be
collected
Vortrag
amount
brought
forward
Zeichnungsbetrag
amount
of
subscription
Abschreibungsbetrag
{m}
amount
of
depreciation
Nachnahmebetrag
{m}
amount
to
be
collected
Übertrag
{m}
amount
carried
forward
Vortrag
{m}
amount
brought
forward
Vortrag
amount
brought
forward
Uebertrag
amount
carried
forward
Entgeltbetrag
amount
of
compensation
Abschreibungsbetrag
amount
of
depreciation
Niederschlagsmenge
{f}
[meteo.]
amount
of
precipitation
Höhe
der
Anlage
amount
of
money
invested
Bezugskostenbetrag
amount
of
delivery
costs
Entschädigungssumme
amount
of
indemnification
Höhe
der
Entschädigung
amount
of
indemnification
Zinsgutschrift
{f}
amount
credited
as
interest
Abfindungswert
amount
payable
on
settlement
Buchungsbetrag
{m}
Buchungsbeträge
{pl}
amount
posted
amount
posteds
Versicherungssumme
{f}
Versicherungssummen
{pl}
amount
insured
amount
s
insured
Verbindlichkeiten
gegenüber
Kreditinstituten
amount
s
owed
to
credit
institutions
Zinsbetrag
{m}
[fin.]
amount
of
interest,
interest
amount
Stornobetrag
{m}
[fin.]
Stornobeträge
{pl}
amount
cancelled
amount
s
cancelled
Verbindlichkeiten
gegenüber
verbundenen
Unternehmen
amount
s
owed
to
affiliated
undertakings
Deckungsbeitrag
{m}
Deckungsbeiträge
{pl}
amount
of
coverage
amount
s
of
coverage
Umbuchungsbetrag
{m}
Umbuchungsbeträge
{pl}
amount
transferred
amount
is
transferred
Bestellbetrag
{m}
Bestellbeträge
{pl}
amount
of
the
order
amount
s
of
the
order
Finanzierungsbetrag
{m}
Finanzierungsbeträge
{pl}
amount
of
financing
amount
s
of
financing
Freibetrag
{m}
Freibeträge
{pl}
amount
of
exemption
amount
s
of
exemption
Geldbetrag
{m}
Geldbeträge
{pl}
amount
(of
money),
sum
amount
s
of
money,
sums
Entgeltbetrag
{m}
,
Entgeltaufkommen
{n}
Entgeltbeträge
{pl}
,
Entgeltaufkommen
{pl}
amount
of
compensation
amount
s
of
compensation
Bezugskostenbetrag
{m}
Bezugskostenbeträge
{pl}
amount
of
delivery
costs
amount
s
of
delivery
costs
Anschaffungsbetrag
{m}
Anschaffungsbeträge
{pl}
amount
of
the
purchase
price
amount
s
of
the
purchase
price
Rechnungsbetrag
{m}
,
Andienungspreis
{m}
amount
invoiced,
invoice
amount
,
invoice
total,
billing
amount
Arbeitsaufwand
{m}
(für)
etw.
mit
großem
Arbeitsaufwand
erreichen
amount
of
work
(involved
in),
work
input
to
(have
to)
put
a
lot
of
work
into
sth.
Menge
{f}
empfohlene
Menge
{f}
die
vielfache
Menge
in
größter
Menge
amount
recommended
amount
many
times
the
amount
in
(the)
largest
amount
s,
in
greatest
numbers
Erfindungshöhe
{f}
mangelnde
Erfindungshöhe
amount
of
invention,
level
of
invention,
inventive
step,
nonobviousness
[Am.]
lack
of
inventive
step
Betrag
{m}
,
Summe
{f}
Beträge
{pl}
,
Summen
{pl}
ausgezahlter
Betrag
ausstehender
Betrag
gutgeschriebener
Betrag
überfälliger
Betrag
ein
Betrag
in
Höhe
von
...
ein
nicht
unbeträchtlicher
Betrag
zu
viel
berechneter
Betrag
amount
amount
s
amount
paid
out
amount
outstanding
amount
credited
amount
overdue
an
amount
of
...
a
considerable
amount
overcharge