Startseite
anti Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
anti eng Übersetzung
anti
anti
Mätzchen
{n}
anti
c
Possen
anti
c
Gegner
anti
s
Eskapaden
{pl}
,
Streiche
{pl}
,
Mätzchen
{pl}
anti
cs
Possen
anti
cs
anti
...
anti
...
Abwehrstoff
anti
gen
altertuemlich
anti
que
anti
k
anti
que
Antazidum
{n}
,
säurebindendes
Mittel
[med.]
[pharm.]
anti
acid
Antiheld
{m}
anti
hero
Antikörper
{m}
anti
body
Immunkörper
{m}
anti
body
Numerus
{m}
anti
log
Panzerabwehr
{f}
anti
tank
Widerspruch
{m}
,
Antinomie
{f}
anti
nomy
anti
pod
{adj}
anti
pode
Antimon
{n}
[chem.]
anti
mony
Abwehrstoff
anti
body
Gegenkoerper
anti
body
Gegengift,Gegenmittel
anti
dote
Abwehrstoffe
anti
gens
Antiheld
anti
hero
Antilles
anti
lles
Antimon
anti
mony
Antinomie
anti
mony
Gegensatz
anti
pode
anti
pod
anti
pode
veraltet
anti
qued
Antiquitaeten
anti
ques
Antiquität
anti
ques
Panzerabwehr
anti
tank
Antiklopfmittel
{n}
[auto.]
anti
knock
Antiserum
{n}
[med.]
[pharm.]
anti
serum
Blockierschutz...
anti
-lock
alt
werdend
anti
quing
anti
k
{adv}
anti
quely
anti
viral
{adj}
[med.]
anti
viral
klopffest
{adj}
[auto]
anti
knock
Antipasti
{f}
[cook.]
anti
pasti
Antiheld
anti
-hero
Antiklinale
anti
cline
Gegengift
anti
dotal
als
Gegengift
dienend
anti
dotal
Gegengifte
anti
dotes
Antipasto
anti
pasto
Abneigung
anti
pathy
Antipathie
anti
pathy
Wechselgesang
anti
phony
anti
podisch
anti
podal
Antipoden
anti
podes
Gegensätze
anti
podes
Altertumskenner
anti
quary
veralten
anti
quate
anti
k
anti
quely
alt
werdend
anti
quing
Altertum
anti
quity
Altertum,Antike
anti
quity
Antike
anti
quity
Stossdaempfer
anti
shock
Stossdämpfer
anti
shock
Antitoxin
anti
toxin
monopolfeindlich
anti
trust
gewerkschaftsfeindlich
anti
-union
veraltert
anti
quated
vorwegnehmen
anti
cipate
Antiklimax
{f}
anti
climax
Antimaterie
{f}
anti
matter
Blendschutz...
anti
dazzle
Kälteschutzmittel
{n}
anti
freeze
anti
quiert,
altertümlich,
altmodisch,
altertümelnd
{adj}
anti
quated
anti
septisch
{adj}
anti
septic
anti
statisch
{adj}
anti
static
blendfrei
{adj}
anti
-glare
knitterfest
anti
crease
rückständig,
überholt
{adj}
anti
quated
unsozial
anti
social
veraltet
{adj}
anti
quated
veraltete
anti
quates
vorsintflutlich
{adj}
anti
quated
Antibiotikum
anti
biotic
Abwehrstoffe
anti
bodies
Gegenkoerper
anti
bodies
erwarten
anti
cipate
vorwegnehmen
anti
cipate
Gegensatz
anti
climax
anti
klinal
anti
clinal
Antiklinalen
anti
clines
Kaelteschutzmittel
anti
freeze
Kälteschutzmittel
anti
freeze
Antimaterie
anti
matter
Antipastos
anti
pastos
anti
phonisch
anti
phonal
anti
phonisch
anti
phonic
anti
podisch
anti
podean
anti
podische
anti
podean
veraltet
anti
quated
veraltet
anti
quates
veraltete
anti
quates
anti
septisch
anti
septic
unsozial
anti
social
Widersprueche
anti
theses
Widersprüche
anti
theses
Widerspruch
anti
thesis
anti
thetisch
anti
thetic
Antitoxine
anti
toxins
altertümlich
anti
quarian
unsozial
anti
-social
Alter
{n}
anti
queness
Antipyretikum
{n}
,
fiebersenkendes
Mittel
[med.]
anti
pyretic
Antizyklone
{f}
,
Hochdruckgebiet
{n}
,
Hochdruck
{m}
[meteo.]
anti
cyclone
Dumpingverbotsgesetz
{n}
anti
dumping
anti
angiös
{adj}
[med.]
anti
anginal
anti
emetisch
{adj}
[med.]
anti
-emetic
anti
pyretisch,
fiebersenkend
{adj}
[med.]
anti
pyretic
anti
quarisch,
alt
{adj}
anti
quarian
anwuchsverhindernd
{adj}
anti
fouling
deutschfeindlich
{adj}
anti
-German
vorzeitig,
vorgezogen
{adj}
anti
cipated
Antihelden
anti
-heroes
Antimaterie
anti
-matter
asozial
anti
social
Antibiotika
anti
biotics
Antichristen
anti
christs
ahnte
voraus
anti
cipated
erwartet
anti
cipated
vorweggenommene
anti
cipated
ahnt
voraus
anti
cipates
nimmt
vorweg
anti
cipates
vorzeitig
handelt
anti
cipator
Dumpingverbotsgesetz
anti
dumping
Antifaschismus
anti
fascism
Kälteschutzmittel
anti
freezes
Raketenabwehr
anti
missile
Abneigungen
anti
pathies
Antipathien
anti
pathies
Wechselgesaenge
anti
phonies
Wechselgesänge
anti
phonies
Fiebermittel
anti
pyretic
altertümlich
anti
quarian
anti
quarisch,alt
anti
quarian
Altertumskenner
anti
quaries
veraltend
anti
quating
Altertum
anti
quation
Alter
anti
queness
alter
anti
queness
Altertuemer
anti
quities
Antiseptika
anti
septics
Vorgriff,
Vorwegnahme,
Vorausschätzung
anti
cipation
vorwegnehmend
anti
cipatory
Antiallergikum
{n}
[med.]
anti
allergic
Antimetrie
{f}
anti
symmetry
Antiraucher...
anti
-smoking
Entgegenhaltung
{f}
anti
cipation
Gefrierschutz
{m}
anti
-freezer
Gegner
{m}
,
Gegnerin
{f}
Gegner
{pl}
anti
anti
s
Sofaschoner
{m}
anti
macassar
Zuvorkommen
{n}
anti
cipation
anti
allergisch
{adj}
[med.]
anti
allergic
anti
diuretisch
{adj},
die
Wasserausscheidung
hemmend
[med.]
anti
diuretic
anti
parallel
{adj}
anti
parallel
anti
phonisch
{adv}
anti
phonally
anti
semitisch
{adj}
anti
-Semitic
erwartend,
vorausschauend,
vorgreifend
{adj}
anti
cipatory
kirchenfeindlich
{adj}
anti
clerical
unsozial
{adv}
anti
socially
unternehmerfeindlich
{adj}
anti
business
Antistatik
{f}
[techn.]
anti
-statics
Antiviren
{pl}
[techn.]
anti
-viruses
judenfeindlich
anti
-semitic
Gefrierschutz
anti
freezer
Fliegerabwehr
anti
aircraft
Unternehmerfeindlich
anti
business
vorausahnend
anti
cipating
vorwegnehmend
anti
cipating
Vorahnung
anti
cipation
Vorausnahme,Erwartung
anti
cipation
Vorwegnahme
anti
cipation
erwartend
anti
cipatory
kirchenfeindlich
anti
clerical
Gegensaetze
anti
climaxes
Gegensätze
anti
climaxes
Sofaschoner
anti
macassar
abgeneigt
anti
pathetic
anti
phonisch
anti
phonally
anti
phonische
anti
phonally
Fiebermittel
anti
pyretics
Altertümer
anti
quations
Atiquitaetengeschaeft
anti
que
shop
unsozial
anti
socially
unsoziale
anti
socially
anti
thetisch
anti
thetical
anti
monopolistisch
anti
-monopoly
anti
zyklisch
anti
-cyclical
arbeitgeberfeindlich
anti
-employer
arbeitnehmerfeindlich
anti
-employee
unternehmensfeindlich
anti
-business
Antihistaminikum
{n}
[pharm.]
anti
histamine
Antikdruckpapier
{n}
anti
que
paper
Antilogarithmus
{m}
anti
logarithm
Antisemitismus
{m}
anti
-Semitism
Fliegerabwehr
{f}
[mil.]
anti
-aircraft
Judenhass
{m}
Anti-Semitism
anti
bakteriell
{adj}
anti
bacterial
anti
exsudativ
{adj}
[med.]
anti
exudative
anti
klimaktisch
{adj}
anti
climactic
anti
mikrobiell,
mikrobenhemmend
{adj}
[med.]
anti
microbial
anti
psychotisch
{adj}
[med.]
anti
psychotic
arbeitnehmerfeindlich
{adj}
anti
-employee
gegen
Personen
gerichtet
anti
personnel
kinderfeindlich
{adj}
anti
-children
korrosionsverhütend,
korrosionshemmend
{adj}
anti
corrosive
griffig
{adj}
anti
-skidding
Antikglas
{n}
anti
que
glass
Fliegerabwehr
anti
-aircraft
Fliegerabwehr
anti
aircraft
Vorahnungen
anti
cipations
anti
klimaktisch
anti
climactic
Antihistamin
anti
histamine
Antilogarithmus
anti
logarithm
Sofaschoner
anti
macassars
gegen
Personen
gerichtet
anti
personnel
Stossdaempfer
anti
shock
pad
Antiepileptikum
{n}
[med.]
[pharm.]
anti
-epileptic
Antikonvulsant
{m}
[med.]
anti
convulsant
Antiphlogistikum
{n}
,
entzündungshemmende
Mittel
[med.]
[pharm.]
anti
phlogistic
Beitrittsgegner
{m}
anti
-marketeer
Deo
{n}
anti
perspirant
Gegenauslese
{f}
anti
-selection
Kartellverfahren
{n}
anti
trust
suit
Liebhaberei
{f}
anti
quarianism
anti
depressiv
{adj}
[med.]
anti
depressant
anti
epileptisch
{adj}
[med.]
anti
-epileptic
anti
konvulsiv
{adj}
[med.]
anti
convulsive
anti
neoplastisch
{adj},
Geschwulstwachstum
hemmend
[med.]
anti
neoplastic
anti
phlogistisch
{adj}
[med.]
anti
phlogistic
anti
septisch
{adv}
anti
septically
anti
thrombotisch
{adj}
[med.]
anti
thrombotic
Antidekubitus
{m}
[med.]
anti
-decubitus
Antimonoxid
[chem.]
anti
mony
oxide
entgegen
dem
Uhrzeigersinn
anti
-clockwise
gegen
Personen
gerichtet
anti
-personnel
Beitrittsgegner
anti
marketeer
Gegenauslese
anti
selection
unbestimmtes
Integral
anti
derivative
Antihistamine
anti
histamines
Antilogarithmen
anti
logarithms
abgeneigt
anti
pathetical
abgeneigte
anti
pathetical
Deo
anti
perspirant
anti
phonisch
anti
phonically
Liebhaberei
anti
quarianism
Antiquar
anti
que
dealer
Antiquitätenhändler
anti
que
dealer
anti
septisch
anti
septically
anti
septische
anti
septically
anti
thetisch
anti
thetically
Antikartellgesetze
anti
-trust
laws
Antiarrhythmikum
{n}
[med.]
anti
-arrhythmic
Antivalenz
{f}
,
exklusives
ODER,
Kontravalenz
{m}
anti
coincidence
anti
arrhythmisch
{adj}
anti
-arrhythmic
grundsätzlich
gegen
alles
anti
everything
Dominikanermango
{m}
[ornith.]
Antillean
Mango
Antistatikmatten
{pl}
[techn.]
anti
static
mats
Antivalenz,exklusives
ODER,Kontravalenz
anti
coincidence
wettbewerbsbeschraenkend
anti
competitive
Deos
anti
perspirants
erwartete
Kosten
anti
cipated
cost
Blockierschutzbremsen
{pl}
anti
-lock
brakes
Diebstahlwarnanlage
{f}
anti
-theft
alarm
abgeneigt
{adv}
anti
pathetically
anti
inflammatorisch,
entzündungshemmend
{adj}
[med.]
anti
inflammatory
Haitizeisig
{m}
[ornith.]
Antillean
Siskin
Antikalkmittel
{n}
[chem.]
anti
-lime
agents
abgeneigt
anti
pathetically
abgeneigtes
anti
pathetically
Antidumpingzoll
anti
-dumping
duty
anti
inflationär
anti
-inflationary
erwarteter
Preis
anti
cipated
price
Blendschutzschild
{n}
anti
-glare
shield
Entzündungshemmer
{m}
anti
-inflammatory
anti
klimaktisch
{adv}
anti
climactically
anti
magnetisch
{adj}
anti
ferromagnetic
anti
proliferativ
{adj},
die
Gewebevermehrung
hemmend
[med.]
anti
proliferative
entzündungshemmend
{adj}
anti
-inflammatory
vorweggenommener
Gewinnanteil
anti
cipated
bonus
Hüpfspecht
{m}
[ornith.]
Antillean
Piculet
Antillengrackel
[ornith.]
Antillean
Grackle
Antibeschlagmittel
{n}
[techn.]
anti
-fog
products
Antimontrioxid
[chem.]
anti
mony
trioxide
Antistatika
[techn.]
anti
static
agents
vorweggenommener
Gewinnanteil
anti
cipated
bonus
anti
klimaktisch
anti
climactically
anti
klimaktische
anti
climactically
anti
magnetisch
anti
ferromagnetic
Planungswiderstand
anti
planning
bias
arbeiterfeindlich
anti
-working-class
erwartete
Nachfrage
anti
cipated
demand
erwartete
Preise
anti
cipated
prices
erwarteter
Gewinn
anti
cipated
profit
imaginärer
Gewinn
anti
cipated
profit
Abhebesicherung
{f}
,
Absturzsicherung
{f}
anti
-derail
device
Abwehrstoff
{m}
Abwehrstoffe
{pl}
anti
gen
anti
gens
Antiabsetzmittel
{n}
anti
settling
agent
Antiausschwimmmittel
{n}
anti
floating
agent
Antifaltencreme
{f}
anti
-wrinkle
cream
Antiquität
{f}
Antiquitäten
{pl}
anti
que
anti
ques
Anti-Rutschbelag
{m}
anti
-slip
covering
Antischaummittel
{n}
anti
-foaming
agent
Antitoxin
{n}
,
Gegengift
{n}
[med.]
[pharm.]
anti
toxin,
vaccine
Anti-Viren-Programm
{m}
[comp.]
anti
-virus-program
Aufsteigesicherung
{f}
anti
-derail
device
Ausländerfeindlichkeit
{f}
anti
-alien
feeling
Blendschutzfilter
{m}
anti
-dazzle
filter
Krisenkartell
{n}
anti
-crisis
cartel
Antillenorganist
{m}
[ornith.]
Antillean
Euphonia
Gegen-
Demonstration
anti
-demonstration
Krisenkartell
anti
crisis
cartel
Anti-Dumping-Politik
anti
-dumping
policy
Antidiskriminierung
{f}
anti
-discrimination
Antivirus-Software
{f}
[comp.]
anti
-virus
software
Gegensatz
{m}
,
genaues
Gegenteil,
Antithese
{f}
(zu)
anti
thesis
(to,
of)
Rostschutz
{m}
anti
rust
protection
Trennpapier
{n}
anti
-adhesive
paper
Vorauszahlungsrabatt
{m}
anti
cipation
rebate
Antillennachtschwalbe
{f}
[ornith.]
Antillean
Nighthawk
Antistatische
Produkte
{pl}
[techn.]
anti
static
products
Antivirensoftware
{f}
[comp.]
[techn.]
anti
-virus
software
Abschlag
anti
cipated
payment
Vorauszahlungsrabatt
anti
cipation
rebate
anti
zyklische
Politik
anti
cyclical
policy
Antipode
{m}
Antipoden
{pl}
anti
pode
anti
podes
Gegengift
{n}
,
Antidotum
{n}
,
Antidot
{n}
[med.]
Gegengifte
{pl}
,
Antidoten
{pl}
anti
dote
anti
dotes
Gegenmittel
{n}
Gegenmittel
{pl}
anti
dote
anti
dotes
gegenläufiger
Zyklus
anti
cyclical
pattern
Kubasegler
{m}
[ornith.]
Antillean
Palm
Swift
Antidekubitussysteme
{pl}
[med.]
[techn.]
anti
-bedsore
systems
Antistatikprodukte
{pl}
[techn.]
anti
-static
products
gegenlaeufiger
Zyklus
anti
cyclical
pattern
rolling
contact
bearing
anti
friction
bearing
Abwehrstoff
{m}
Abwehrstoffe
{pl}
anti
body
anti
bodies
Antireflexionsschicht
{f}
anti
reflexion
coating
Anti-Atombewegung
{f}
,
Anti-Atom-Bewegung
{f}
,
Antiatomkraft-Bewegung
{f}
anti
-nuclear
movement
Gegenkörper
{m}
Gegenkörper
{pl}
anti
body
anti
bodies
Luftverteidigung
{f}
[mil.]
anti
-aircraft
defence
Vorpufferung
{f}
[comp.]
anti
cipator
buffering
anti
podisch
{adj}
anti
podal,
anti
podean
Flugzeugabwehr
anti
-aircraft
defence
Flugzeugabwehr
anti
aircraft
defence
Walzlager
anti
friction
bearing
Vorpufferung
anti
cipator
buffering
Anti-Trust-Gesetzgebung
anti
-trust
legislation
Antiabtreibungskampagne
{f}
anti
-abortion
campaign
Anti-Subventionsverfahren
{n}
anti
-subsidy
procedure
Gegenübernahmeangebot
{n}
anti
-takeover
proposal
Patentvorwegnahme
{f}
anti
cipatory
reference
als
Gegengift
dienend,
anti
dotal
{adj}
[med.]
anti
dotal,
anti
dotical
anti
phonisch
{adj}
anti
phonal,
anti
phonic
anti
Subventionsverfahren
anti
subsidy
procedure
Gegen
Uebernahmeangebot
anti
takeover
proposal
vorzeitige
Tilgung
anti
cipated
redemption
Patentvorwegnahme
anti
cipatory
reference
Antidumping-Vorschriften
{pl}
anti
-dumping
provisions
Antipathie
{f}
,
Abneigung
{f}
Antipathien
{pl}
,
Abneigungen
{pl}
anti
pathy
anti
pathies
Antiquität
{f}
Antiquitäten
{pl}
anti
quity
anti
quities
Antischockhose
{f}
[med.]
anti
shock
trousers
{pl}
Flakartillerie
{f}
[mil.]
anti
-aircraft
artillery
vertraglicher
Verzicht
auf
gegenseitige
Abwerbung
anti
-pirating
agreement
Wechselgesang
{m}
Wechselgesänge
{pl}
anti
phony
anti
phonies
anti
tumorös,
geschwulsthemmend
{adj}
[med.]
anti
tumour,
anti
-cancer
monopolfeindlich,
kartellfeindlich
{adj}
anti
trust,
anti
monopoly
vorraussichtlicher
Bedarf
anti
cipated
requirement
Anti-Inflationspolitik
anti
-inflationary
policy
Antibiotikum
{n}
[med.]
[pharm.]
Antibiotika
{pl}
anti
biotic
anti
biotics
Antichrist
{m}
Antichristen
{pl}
anti
christ
anti
christs
Anti-Inflationspolitik
{f}
anti
-inflationary
policy
Antiseptikum
{n}
,
Desinfektionsmittel
{n}
,
keimtötendes
Mittel
[med.]
[pharm.]
Antiseptika
{pl}
,
Desinfektionsmittel
{pl}
anti
septic
anti
septics
Kartellamt
{n}
Antitrust
Division
[Am.]
Rostschutzanstrich
{m}
anti
rust
coating,
primer
Stoßdämpfer
{m}
anti
shock,
anti
shock
pad
anti
thetisch
{adj}
anti
thetic,
anti
thetical
Antigua
und
Barbuda
[geogr.]
Antigua
and
Barbuda
(ag)
Einfarbsittich
{m}
[ornith.]
Antipodes
Green
Parakeet
Lanyonborstentyrann
{m}
[ornith.]
Antioquia
Bristle
Tyrant
erwartete
mittlere
Nutzungsdauer
anti
cipated
average
life
wettbewerbsfeindliches
Verhalten
anti
competitive
behavior
wettbewerbswidriges
Verhalten
anti
competitive
practice
Gegensatz
{m}
Gegensätze
{pl}
anti
climax
anti
climaxes
Induktionsschutz
{m}
anti
-inductive
protection
Wettbewerbsverstoß
{m}
anti
competitive
violation
anti
fungiell
{adj},
gegen
Pilze
gerichtet
[med.]
anti
fungal,
fungus-killer
Wettbewerbsverstoss
anti
competitive
violation
Antiasthmatikum
{n}
,
Mittel
gegen
Asthma
[med.]
[pharm.]
anti
asthmatic,
asthma
drug
Antifaschist
{m}
,
Antifaschistin
{f}
Antifaschisten
{pl}
,
Antifaschistinnen
{pl}
anti
fascist
anti
fascists
Antigen
{n}
,
Antikörperbildner
{m}
[med.]
anti
gen,
foreign
substance
Antioxidationsmittel
{n}
,
Antioxidans
{n}
Antioxidationsmittel
{pl}
,
Antioxid
anti
en
{pl}
anti
oxidant
anti
oxidants
Antisemit
{m}
,
Antisemitin
{f}
Antisemiten
{pl}
,
Antisemitinnen
{pl}
anti
-Semite
anti
-Semites
Fiebermittel
{n}
Fiebermittel
{pl}
anti
pyretic
anti
pyretics
als
Gegengift,
anti
dotal
{adv}
[med.]
anti
dotally,
anti
dotically
Antireflexbeschichtungsanlagen
{pl}
[chem.]
[techn.]
anti
-reflex
coating
plants
Antidiabetikum
{n}
,
blutzuckersenkendes
Mittel
[med.]
[pharm.]
anti
diabetic,
diabetes
drug
Antitussivum
{n}
,
Hustenmittel
{n}
[med.]
[pharm.]
anti
tussive,
cough
medicine
Possen
{m}
(eines
Clowns)
Possen
{pl}
,
Gekasper
{n}
anti
c
(of
a
clown)
anti
cs
anti
k,
altertümlich
{adj}
anti
ke
Möbel,
anti
kes
Mobilar
anti
que
anti
que
furniture
anti
pruriginös,
juckreizhemmend,
juckreizstillend
{adj}
[med.]
juckreizstillendes
Mittel
anti
pruritic
anti
pruritic
wettbewerbsschädlicher
Zusammenschluss
anti
competitive
combination
wettbewerbsschaedlicher
Zusammenschluss
anti
competitive
combination
anti
zyklische
Wirtschaftspolitik
anti
-cyclical
economic
policy
Stabilisator
{m}
anti
-roll
bar,
stabilizer
bar
Haubenkolibri
{m}
[ornith.]
Antillean
Crested
Hummingbird
Arbeitsmatte
{f}
Arbeitsmatten
{pl}
anti
-slip
mat
anti
-slip
mats
Globalisierungsgegner
{m}
,
Globalisierungsgegnerin
{f}
Globalisierungsgegnere
{pl}
,
Globalisierungsgegnerinnen
{pl}
anti
globalist
anti
globalists
Querstabilisator
{m}
Querstabilisatoren
{pl}
anti
-roll
bar
anti
-roll
bars
Antiblockiersysteme
{pl}
[mach.]
[techn.]
anti
-wheel-lock
braking
systems
Panzerabwehrmine
{f}
[mil.]
Panzerabwehrminen
{pl}
anti
-tank
mine
anti
-tank
mines
Warensicherung
{f}
(gegen
Diebstahl)
anti
shoplifting,
anti
-shoplifting
anti
zyklisch
{adj}
[econ.]
anti
zyklisch
verlaufen
anti
cyclical
to
be
anti
cyclical
Antiquitätenhändler
{m}
Antiquitätenhändler
{pl}
anti
ques
dealer
anti
ques
dealers
Ausgleichsklappe
{f}
(für
Ruderrückstellung)
[aviat.]
Ausgleichsklappen
{pl}
anti
balance
tab
anti
balance
tabs
Panzerbüchse
{f}
[mil.]
Panzerbüchsen
{pl}
anti
-tank
rifle
anti
-tank
rifles
Abtreibungsgegner
{m}
,
Abtreibungsgegnerin
{f}
anti
-abortionist,
pro-life
activist
Diebstahlsicherung
{f}
anti
-theft
device,
anti
-theft
system
Kartellgesetz
{n}
,
Kartellrecht
{n}
anti
-trust
law
[Am.],
monopolies
law
Altertumswert
{m}
Altertumswert
haben
anti
que
value
to
have
anti
que
value
Vorausnahme
{f}
,
Erwartung
{f}
in
freudiger
Erwartung
anti
cipation
in
joyful
anti
cipation
Antiemetikum
{n}
,
Mittel
gegen
Erbrechen
[med.]
[pharm.]
anti
emetic,
substance
to
stop
vomiting
Anti-Aliasing
{n}
,
Kantenglättung
{f}
[comp.]
anti
-aliasing,
anti
aliasing,
dejagging
Flak
{f}
,
Flakgeschütz
{n}
[mil.]
Flaks
{pl}
,
Flakgeschütze
{pl}
anti
-aircraft
gun
anti
-aircraft
guns
Rostschutzfarbe
{f}
anti
-rust
paint,
rust
protection
paint
Antiblockmittel
{n}
Antiblockmittel
{pl}
anti
blocking
agent
anti
blocking
agents
Flakfeuer
{n}
[mil.]
anti
-aircraft
fire,
flak,
aerial
barrage
Vorwegnahme
{f}
neuheitsschädliche
Vorwegnahme
einer
Erfindung
anti
cipation
anti
cipation
of
invention
Raketenabwehrvertrag
{m}
,
ABM-Vertrag
{m}
[pol.]
Anti-Ballistic
Missile
Treaty,
ABM
Treaty
Abschlag
{m}
Abschläge
{pl}
anti
cipated
payment
anti
cipated
payments
Antihypertonikum
{n}
,
Heilmittel
gegen
erhöhten
Blutdruck
[med.]
[pharm.]
anti
hypertensive,
high
blood
pressure
drug
Anti-Korruptionsgesetz
{n}
Anti-Korruptionsgesetze
{pl}
anti
-corruption
law
anti
-corruption
laws
Antipersonenmine
{f}
,
Tretmine
{f}
,
Schützenabwehrmine
{f}
[mil.]
Antipersonenminen
{pl}
,
Tretminen
{pl}
,
Schützenabwehrminen
{pl}
anti
-personnel
mine
anti
-personnel
mines
Antizipation
{f}
Antizipationen
der
Wahrnehmung
anti
cipation
anti
cipations
of
perception
Radbruchstütze
{f}
anti
-derail
device,
wheel
collapse
support
Zusammenstoßwarnlicht
{n}
[aviat.]
Zusammenstoßwarnlichter
{pl}
anti
collision
light
anti
collision
lights
Altertum
{n}
,
Vorzeit
{f}
im
Altertum
die
Menschen
des
Altertums
anti
quity
in
ancient
times
the
Ancients
Frostschutzmittel
{n}
[auto]
anti
freeze,
anti
-freeze,
anti
freeze
admixture
Flugabwehrrakete
{f}
[mil.]
Flugabwehrraketen
{pl}
anti
-aircraft
missile
anti
-aircraft
missiles
Kernkraftgegner
{m}
,
Kernkraftgegnerin
{f}
,
Atomkraftgegner
{m}
,
Atomkraftgegnerin
{f}
Kernkraftgegner
{pl}
,
Kernkraftgegnerinnen
{pl}
,
Atomkraftgegner
{pl}
,
Atomkraftgegnerinnen
{pl}
anti
-nuclear
activist
anti
-nuclear
activists
Walzlager
{n}
[techn.]
Walzlager
{pl}
anti
-friction
bearing
anti
-friction
bearings
Antiblockiersystem
{n}
(ABS),
Blockierschutzbremssystem
{n}
[auto]
Bremssystem
{n}
mit
ABS
anti
-lock
braking
system
(ABS)
anti
lock
brakes
Kernwaffengegner
{m}
,
Atomwaffengegner
{m}
Kernwaffengegner
{pl}
,
Atomwaffengegner
{pl}
anti
-nuclear
protester
anti
-nuclear
protesters
Diebstahlsicherungswarnleuchte
{f}
Diebstahlsicherungswarnleuchten
{pl}
anti
-theft
warning
light
anti
-theft
warning
lights
Antikoagulans
{n}
,
Antikoagulant
{m}
,
Gerinnungshemmer
{m}
,
gerinnungshemmende
Substanz
{f}
[med.]
[pharm.]
anti
coagulant,
substance
that
prevents
blood
clotting
Antibiose
{f}
,
Antibiotikatherapie
{f}
[med.]
anti
biotherapy,
treatment
with
anti
biotics,
anti
biosis
Anti-Raketen-Rakete
{f}
,
Abfangrakete
{f}
[mil.]
Anti-Raketen-Raketen
{pl}
,
Abfangraketen
{pl}
anti
-ballistic
missile
(ABM)
anti
-ballistic
missiles
Geruchsverschluss
{m}
mit
Geruchsverschluss
versehen
anti
-siphon
trap
to
provide
with
a
water
seal,
to
seal
wettbewerbsfeindliches
Verhalten
anti
competitive
behavior,
anti
competitive
behaviour
[Br.]
asozial
{adj}
asozialer
am
asozialsten
anti
-social,
asocial
more
anti
-social
most
anti
-social
Antike
{f}
[hist.]
in
der
Antike
die
Kunst
der
Antike
anti
quity
in
ancient
times
the
art
of
the
ancient
world
Antiquitätengeschäft
{n}
,
Antiquitätenhandlung
{f}
,
Antiquitätenladen
{m}
Antiquitätengeschäfte
{pl}
,
Antiquitätenhandlungen
{pl}
,
Antiquitätenläden
{pl}
anti
que
shop,
anti
ques
shop
anti
que
shops,
anti
ques
shops
Kartellgesetzgebung
{f}
anti
-trust
legislation
[Am.],
legislation
against
monopolies
Antidepressivum
{n}
,
Mittel
gegen
Depressionen
[med.]
[pharm.]
Antidepressiva
{pl}
anti
depressant,
tranquilizer
anti
depressants,
tranquilizers
Panzerabwehrwaffe
{f}
[mil.]
Panzerabwehrwaffen
{pl}
leichte
Panzerabwehrwaffe
anti
-tank
weapon
anti
-tank
weapons
light
anti
-tank
weapon
Antikommunist
{m}
,
Antikommunistin
{f}
[pol.]
Antikommunisten
{pl}
,
Antikommunistinnen
{pl}
anti
-communist,
anti
communist
anti
-communists,
anti
communists
wettbewerbsbeschränkend
{adj}
wettbewerbsbeschränkende
Geschäftspraktik
anti
competitive
anti
competitive
practice,
restrictive
practice
Antiquariat
{n}
Antiquariate
{pl}
anti
quarian
bookshop,
anti
quarian
book
trade
anti
quarian
bookshops
Antiquitätengeschäft
{n}
,
Antiquitätenhandlung
{f}
,
Antiquitätenladen
{m}
Antiquitätengeschäfte
{pl}
,
Antiquitätenhandlungen
{pl}
,
Antiquitätenläden
{pl}
anti
que
store,
anti
ques
store
[Am.]
anti
que
stores,
anti
ques
stores
rutschfest,
rutschsicher
{adj}
anti
skid,
nonskid,
anti
-skidding,
skid-resistant,
nonslip,
slip-resistant
Rostschutzmittel
{n}
Rostschutzmittel
{pl}
anti
rust
agent,
rust-protective
agent
anti
rust
agents,
rust-protective
agents
Antiquar
{m}
,
Antiquarin
{f}
Antiquare
{pl}
,
Antiquarinnen
{pl}
anti
que
dealer,
anti
quarian
bookseller
anti
que
dealers,
anti
quarian
booksellers
Antillen
{pl}
[geogr.]
Große
Antillen
Kleine
Antillen
Inseln
unter
dem
Winde
Inseln
über
dem
Winde
Antilles
Greater
Antilles
Lesser
Antilles
Windward
Islands
Leeward
Islands
abgeneigt
{adj}
einer
Sache
abgeneigt
sein
eine
Antipathie
gegen
jdn.
haben
anti
pathetic,
anti
pathetical
to
be
anti
pathetic
to
sth.
to
be
anti
pathetic
to
sb.
wettbewerbswidrig,
wettbewerbsschädlich
{adj}
[econ.]
wettbewerbswidrige
Vereinbarungen
wettbewerbswidriges
Verhalten
wettbewerbsschädliche
Kartelle
anti
-competitive
anti
-competitive
agreements
anti
competitive
practice
anti
-competitive
cartels
Wälzlager
{n}
[techn.]
Wälzlager
{pl}
anti
friction
bearing
(AFB),
rolling
contact
bearing
anti
friction
bearings,
rolling
contact
bearings
Globalisierungsgegner
{m}
,
Globalisierungsgegnerin
{f}
[pol.]
Globalisierungsgegner
{pl}
,
Globalisierungsgegnerinnen
{pl}
anti
-globalization
activist,
anti
-globalization
protester
anti
-globalization
activists,
anti
-globalization
protesters