Startseite
area Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
area eng Übersetzung
Fläche,
Gebiet,
Bezirk,
Bereich
area
Fläche
{f}
[math.]
area
face
area
Bereich
area
Bereich,bestimmter
Bereich
area
Bereich
Flaeche
area
Zone
area
Flaechen
area
s
Gebiete
area
s
Zonen
area
s
Lichthof
area
way
Lichthoefe
area
ways
Lichthöfe
area
ways
flächendeckend
area
-wide
Vorwählnummer
area
code
Bereichskennzeichen
{n}
area
flag
Vorwahl
area
code
Bereichskennzeichen
area
flag
Bereichsanfang
{m}
area
start
Flächenkraft
{f}
area
force
Kreisebene
{f}
area
level
Sachbereich
{m}
area
field
Kreisebene
area
level
Bereichsanfang
area
start
Flächenstichprobe
area
sample
Flächenstichprobe
area
sample
Flächenstichprobe
{f}
area
sample
Bereichsmatrix
area
matrix
Flaechenstichprobe
area
sample
Gebietsverkaufsleiter
area
manager
Bereichsadresse
{f}
area
address
Flächeninhalt
{m}
Flächeninhalte
{pl}
area
area
s
Gebietsleiter
{m}
,
Gebietsleiterin
{f}
area
manager
Zone
{f}
Zonen
{pl}
area
area
s
Bereichsadresse
area
address
Flächenstichprobenverfahren
area
sampling
Bereichsgrenze
{f}
area
boundary
Bereichsvariable
{f}
,
lokale
Variable
{f}
[comp.]
area
variable
Flächengeschwindigkeit
{f}
area
velocity
Flächenstichprobenverfahren
{n}
area
sampling
bereichsspezifisch
{adj}
area
specific
kreative
Denktechnik
{f}
area
thinking
Bereichsgrenze
area
boundary
Flaechendiagramm
area
diagramm
Flaechenstichprobenverfahren
area
sampling
bereichsspezifisch
area
specific
kreative
Denktechnik
area
thinking
Bereichsvariable,lokale
Variable
area
variable
Befragungsgebiet
area
of
inquiry
Bereichsdefinition
{f}
area
definition
Bereichskontroller
{m}
area
controller
Bereichszuweisung
{f}
area
allocation
Flächenbewertung
{f}
area
assessment
Bereichszuweisung
area
allocation
Bereichskontroller
area
controller
Bereichsdefinition
area
definition
Anbaufläche
area
under
crops
Kernquerschnitt
{m}
area
of
the
core
Arbeitsgebiet
area
of
operation
Verantwortungsbereich
area
of
authority
Bereichsauflösung
{f}
area
deallocation
Bereichsaufloesung
area
deallocation
Produktionsgebiet
area
of
production
Tätigkeitsbereich,
Geschäftsbereich
area
of
operations
Arbeitsbereich
{m}
area
of
operations
Bereichsangabe
{f}
area
specification
Kompetenzbereich
{m}
area
of
discretion
Lichthof
{m}
Lichthöfe
{pl}
area
way
area
ways
Kompetenzbereich
area
of
discretion
Arbeitsbereich
area
of
operations
Bereichsangabe
area
specification
Anwendungsbereich
area
of
application
Zirkulationsbereich,
Verbreitungsgebiet
area
of
circulation
Altbausanierung
{f}
(einer
Fläche)
area
rehabilitation
Gebietsniederschlag
{m}
[meteo.]
area
l
precipitation
Arealsicherungen
{pl}
[techn.]
area
safety
devices
Altbausanierung
area
rehabilitation
Auslieferungsgebiet
{n}
area
of
distribution
Speicherbereichsschutz
{m}
[comp.]
area
protect
feature
Arealpflegetechnik
{f}
area
care
technology
Speicherbereichsschutz
area
protect
feature
regionale
Tarifverhandlungen
area
wide
bargaining
Anwendungsgebiet
area
s
of
application
Geschäftsbereich
{m}
area
of
reponsibility
Geschaeftsbereich
area
of
reponsibility
angebaute
Fläche
area
under
cultivation
Verantwortungsbereich
area
of
responsibility
Verantwortungsbereich
{m}
area
of
accountability
Verantwortungsbereich
area
of
accountability
Anbauflaeche
area
under
cultivation
Anbauflaechen
area
s
under
cultivation
Untersuchungsgebiet
area
under
investigation
Brandbereich
{m}
area
subject
to
fire
risk
Arealpflegemaschinen
{pl}
[mach.]
area
l
maintenance
machines
Bereichsmatrix
{f}
Bereichsmatrizen
{pl}
area
matrix
area
matrices
Fläche
{f}
Flächen
{pl}
area
,
face,
surface
area
s
Flächenbombardement
{n}
[mil.]
Flächenbombardements
{pl}
area
bombing
area
bombings
Flächendiagramm
{n}
Flächendiagramme
{pl}
area
diagram
area
diagrams
Gefahrenbereich
{m}
Gefahrenbereiche
{pl}
area
of
risk
area
s
of
risk
Lebensbereich
{m}
Lebensbereiche
{pl}
area
of
life
area
s
of
life
Sparte
{f}
area
,
field,
branch,
division
Spannungsgebiet
{n}
,
Spannungsfeld
{n}
[pol.]
Spannungsgebiete
{pl}
,
Spannungsfelder
{pl}
area
of
tension
area
s
of
tension
Machtbereich
{m}
area
of
control,
sphere
of
influence
Bebauungsplangebiet
{n}
area
covered
by
a
binding
land-use
plan
flächenbezogener
Korrekturfaktor
des
Niederschlags
[meteo.]
area
l
reduction
factor
of
precipitation
Kompetenzbereich
{m}
area
of
authority,
area
of
responsibility
Anbaufläche
{f}
Anbauflächen
{pl}
area
under
cultivation
area
s
under
cultivation
Untersuchungsgebiet
{n}
Untersuchungsgebiete
{pl}
area
under
investigation
area
s
under
investigation
Geschäftszweig
{m}
,
Branche
{f}
Geschäftszweige
{pl}
,
Branchen
{pl}
area
of
business,
branch
of
business
branches
of
business
Bereich
{m}
,
Gebiet
{n}
,
Fläche
{f}
,
Areal
{n}
,
bestimmter
Bereich
Bereiche
{pl}
bebautes
Gebiet,
bebautes
Gelände
eingriffsempfindliche
Bereiche
area
area
s
built-up
area
area
s
sensitive
to
interferences
Nahbereich
{m}
,
Umkreis
{m}
im
näheren
Umkreis
area
,
region,
neighborhood,
vicinity,
surroundings
in
the
vicinity
explosionsgefährdeter
Bereich,
Ex-Bereich
{m}
area
with
potentially
explosive
atmosphere,
area
subject
to
explosion
hazards
Anwendungsgebiet
{n}
,
Anwendungsbereich
{m}
Anwendungsgebiete
{pl}
,
Anwendungsbereiche
{pl}
area
of
application,
field
of
application,
scope
of
application
area
s
of
application,
fields
of
application,
scopes
of
application