Startseite
arm Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
arm eng Übersetzung
Arm,
Zweig
arm
Ärmel
{m}
arm
Arm
{m}
,
Abzweigung
{f}
arm
Querträger
{m}
,
Halterung
{f}
arm
Arm
arm
Arm,Aermel
arm
Arm
arm
Waffen
arm
s
Bewaffnung
{f}
arm
s
Arme
arm
s
Bewaffnung
arm
s
Waffen
arm
s
Armee
arm
y
Armee,Heer
arm
y
Heer
arm
y
Landstreitkraefte
arm
y
aufgerüstet
{adj}
arm
ed
aufgeruestet,bewaffnet
arm
ed
bewaffnet
arm
ed
Ruestung
arm
or
Rüstung
arm
or
Armada
arm
ada
Armvoll
arm
ful
Armeen,Heere
arm
ies
Heere
arm
ies
aufruestend,bewaffnend
arm
ing
bewaffnend
arm
ing
Armbinde
arm
let
Panzer
arm
ors
Waffenkammer
arm
ory
Ruestung,Panzer
arm
our
Rüstung
arm
our
Achselhoehle
arm
pit
Achselhöhle
arm
pit
Armadas
arm
adas
Armloch
arm
hole
Armbinden
arm
lets
gepanzert
arm
ored
Waffenmeister
arm
orer
Achselhoehlen
arm
pits
Achselhöhlen
arm
pits
Armlehne
arm
rest
Bewaffnung,
Rüstung
arm
ament
Bewaffnung
{f}
,
Ausrüstung
{f}
,
Rüstung
{f}
[mil.]
arm
ament
Bordwaffen
{pl}
[mil.]
arm
ament
Kriegsgerät
{n}
arm
ament
Skelett
{n}
[techn.]
arm
ature
Streitmacht
{f}
[mil.]
arm
ament
Armenier
{m}
,
Armenierin
{f}
[geogr.]
Armenian
arm
enisch
{adj}
[geogr.]
Armenian
Armlehne
arm
rest
Aufruestung,Ruestung
arm
ament
Bewaffnung
arm
ament
Rüstung
arm
ament
Armatur
arm
ature
Armatur,Anker,Laeufer
arm
ature
Lehnstuhl
arm
chair
Sessel
arm
chair
Waffenmeister
arm
orers
Wappenbuch
arm
orial
Waffenkammer
arm
ories
Waffenkammern
arm
ories
gepanzert
arm
oured
Armlehnen
arm
rests
Abpflasterung
{f}
arm
ouring
Armeestützpunkt
{m}
,
Armeebasis
{f}
arm
y
base
Armauflagen
{pl}
[techn.]
arm
Rests
Armmanschetten
{pl}
[techn.]
arm
cuffs
Sessel
arm
chair
Guerteltier
arm
adillo
Gürteltier
arm
adillo
Ruestungen
arm
aments
Rüstungen
arm
aments
Lehnstuehle
arm
chairs
Wafenstillstand
arm
istice
Waffenstillstand
arm
istice
Wettrüsten
arm
s
race
Heereslager
arm
y
camp
Waffenhandel
arm
s
trade
Entscheidungskampf
{m}
arm
ageddon
Heeresschar
{f}
arm
y
troop
Waffenhandel
{m}
arm
s
trade
Weltuntergang
{m}
Armageddon
Sessel
arm
chairs
Entscheidungskampf
arm
ageddon
Waffenstillstände
arm
istices
Heeresschar
arm
y
troop
Rüstungspolitik
{f}
arm
s
policy
Rüstungsstopp
{m}
arm
s
freeze
Entscheidungskämpfe
arm
ageddons
Bundesheer
{n}
arm
ed
forces
Positionierzeit
{f}
arm
movement
Rüstungskontrolle
{f}
arm
s
control
Streitkräfte
{pl}
[mil.]
arm
ed
forces
Wehrmacht
{f}
[mil.]
arm
ed
forces
Armenien
[geogr.]
Armenia
(am)
Ruestungsindustrie
arm
industry
Positionierzeit
arm
movement
Streitkraefte
arm
ed
forces
Streitkräfte
arm
ed
forces
panzern
arm
our-plate
panzern
arm
our
plate
Rüstungskontrolle
arm
s
control
Waffenexporte
arm
s
exports
Ankerblechpaket
{n}
[electr.]
arm
ature
core
Armdrücken
{n}
arm
wrestling
Armeegebäude
{n}
arm
y
building
Heeresfliegerei
{m}
[mil.]
arm
y
aviation
Armeniermöwe
{f}
[ornith.]
Armenian
Gull
Ankerarbeiten
{pl}
[techn.]
arm
ature
work
Ruestungswettlauf
arm
ament
race
bewaffnete
Auseinandersetzung
arm
ed
conflict
Rüstungshochkonjunktur
arm
aments
boom
Ankerbereich
{m}
[electr.]
arm
ature
range
Ankerzahn
{m}
[electr.]
arm
ature
tooth
Rüstungsabbau
{m}
arm
s
reduction
Armaturteile
{pl}
[techn.]
arm
ature
parts
Armprothesen
{pl}
[med.]
[techn.]
arm
prosthesis
Armschmuck
{m}
[techn.]
arm
decoration
Heeresfuehrer
arm
y
commander
Rüstungsbegrenzung
{f}
arm
s
limitation
Waffenappell
{m}
arm
s
inspection
Stachelaal
{m}
(Mastacembelus
arm
atus)
[zool.]
arm
ed
spiny
eel
Waffenappell
arm
s
inspection
Ankerstrom
{m}
[electr.]
arm
ature
current
Armada
{m}
Armadas
{pl}
arm
ada
arm
adas
Armbinde
{f}
,
Armband
{n}
(Schmuck)
Armbinden
{pl}
,
Armbänder
{pl}
arm
let
arm
lets
Rüstungsausgaben
{pl}
arm
s
expenditure
Armaturenservice
{m}
[econ.]
arm
ature
service
Armlehnensysteme
{pl}
[techn.]
arm
rest
systems
Ankerwicklung
arm
ature
winding
Rüstungsfirma
arm
s
manufacturer
Ankergegenwirkung
{f}
[electr.]
arm
ature
reaction
reizende
Begleiterin
arm
candy
[coll.]
Schenkel
des
Winkels
arm
s
of
the
angle
Waffenfabrikant
{m}
arm
s
manufacturer
Armaturenindustrie
{f}
[techn.]
arm
ature
industry
Armaturenstationen
{pl}
[techn.]
arm
ature
stations
Armpassteile
{pl}
[techn.]
arm
fitting
parts
Waffenfabrikant
arm
s
manufacturer
Rüstungsindustrie
arm
aments
industry
Armloch
{n}
Armlöcher
{pl}
arm
hole
arm
holes
Rüstungskontrollverhandlungen
{pl}
arm
s
control
talks
Armaturenfragen
{f}
[techn.]
arm
ature
questions
Sanitaetstruppe
arm
y
medical
corps
Armaturenaggregate
{pl}
[mach.]
arm
ature
aggregates
Armaturenherstellung
{f}
[techn.]
arm
ature
production
Armaturentechnik
{f}
[techn.]
arm
ature
technology
Aufrüstung
{f}
,
Rüstung
{f}
Aufrüstungen
{pl}
,
Rüstungen
{pl}
arm
ament
arm
aments
Heeresfliegertruppe
{f}
[mil.]
Army
Air
Corps
(AAC)
Lehnstuhl
{m}
Lehnstühle
{pl}
arm
chair
arm
chairs
Ton
arm
rohr
{n}
Ton
arm
rohren
{pl}
arm
tube
arm
tubes
Wappenbuch
{n}
Wappenbücher
{pl}
arm
orial
arm
orials
Ankerflussdichte
{f}
[electr.]
arm
ature
flux
density
Armschlinge
{f}
Armschlinge
{pl}
arm
sling
arm
slings
Heereslager
{n}
[mil.]
Heereslager
{pl}
arm
y
camp
arm
y
camps
Rüstungsunternehmen
{n}
arm
aments
manufacturer
Gürteltier
{n}
[zool.]
Gürteltiere
{pl}
arm
adillo
arm
adillos
Armaturenfertigung
{f}
[techn.]
[mach.]
arm
ature
manufacturing
Ruestungsunternehmen
arm
aments
manufacturer
Panzerrohrgewinde
{n}
(PG)
arm
oured
conduit
thread
Ankerbohrwagen
{m}
[auto.]
[mach.]
arm
ature
drill
carriage
Abschluss
auf
rein
geschäftlicher
Grundlage
arm
's
length
transaction
Heeresgruppe
{f}
[mil.]
Heeresgruppen
{pl}
arm
y
group
arm
y
groups
Hobbystratege
{m}
[ugs.]
arm
chair
general
[coll.]
Rüstungswettlauf
{m}
,
Wettrüsten
{n}
arm
ament
race,
arm
s
race
Panzer
{m}
,
Rüstung
{f}
arm
or
[Am.],
arm
our
[Br.]
Kernmunition
{f}
,
panzerbrechende
Munition
{f}
[mil.]
arm
our
piercing
ammunition
Waffenexport
{m}
Waffenexporte
{pl}
arm
s
export
arm
s
exports
Kernmunition
arm
our
piercing
ammunition
Rüstungsauftrag
{m}
arm
s
order,
arm
aments
order
Rüstungshaushalt
{m}
arm
s
budget,
arm
ament
budget
Armlehne
{f}
Armlehnen
{pl}
arm
rest,
arm
arm
rests,
arm
s
Waffenmeister
{m}
,
Waffenschmied
{m}
arm
orer
[Am.],
arm
ourer
[Br.]
Ankerquerfeld
{n}
[electr.]
arm
ature
quadrative-axis
field
Ankerspule
{f}
Ankerspulen
{pl}
arm
ature
coil
arm
ature
coils
geharnischt
{adj}
[hist.]
ein
geharnischter
Ritter
arm
or-clad
a
knight
in
arm
or
Anker
{m}
,
Läufer
{m}
[electr.]
Anker
mit
geschlossenen
Nuten
arm
ature
closed
slot
arm
ature
Heeresführer
{m}
[mil.]
Heeresführer
{pl}
arm
y
commander
arm
y
commanders
Meeres
arm
{m}
[geogr.]
Meeres
arm
e
{pl}
arm
of
the
sea
arm
s
of
the
sea
Rüstungsfabrik
{f}
arm
ament
factory,
munition
plant
Waffenstillstand
{m}
arm
istice,
cease-fire,
ceasefire
Rüstungsindustrie
{f}
arm
s
industry,
arm
aments
industry
Armhebel
arm
aturen
{pl}
[techn.]
arm
-operated
single-handle
fittings
Ankerdurchflutung
{f}
[electr.]
arm
ature
ampere-turns,
arm
ature
flux
Ankerwicklung
{f}
[electr.]
Ankerwicklungen
{pl}
arm
ature
winding
arm
ature
windings
Stammtischpolitik
{f}
arm
chair
politics,
alehouse
politics
Arm
{m}
Arme
{pl}
Arm
in
Arm
ein
gebrochener
Arm
arm
arm
s
arm
in
arm
a
broken
arm
Armbinde
{f}
Armbinden
{pl}
arm
band,
arm
band
arm
bands,
arm
bands
Sturmabteilung
{f}
(SA)
[hist.]
arm
ed
and
uniformed
branch
of
the
NSDAP
Ankerwiderstand
{m}
[electr.]
Ankerwiderstände
{pl}
arm
ature
resistance
arm
ature
resistances
US-Rüstungskontroll-
und
Abrüstungsbehörde
{f}
Arms
Control
and
Dis
arm
ament
Agency
(ACDA)
Sessel
{m}
Sessel
{pl}
arm
chair,
arm
chair
arm
chairs,
arm
chairs
Armee
{f}
,
Heer
{n}
[mil.]
Armeen
{pl}
,
Heere
{pl}
in
der
Armee
dienen
US-Armee
(Heer)
arm
y
arm
ies
to
serve
in
the
arm
y
US
Army
Brückenlegepanzer
{m}
[mil.]
Brückenlegepanzer
{pl}
arm
oured
bridge
layer
arm
oured
bridge
layers
Waffenschmiede
{f}
arm
ory
[Am.],
arm
oury
[Br.],
arsenal,
weaponry
Fluss
arm
{m}
Fluss
arm
e
{pl}
sumpfiger
Fluss
arm
sumpfige
Fluss
arm
e
arm
of
a
river
arm
s
of
a
river
bayou
bayous
Waffenkammer
{f}
[mil.]
Waffenkammern
{pl}
arm
ory
[Am.],
arm
oury
[Br.]
arm
ories,
arm
ouries
Zeughaus
{n}
[hist.]
Zeughäuser
{pl}
arm
oury
[Br.],
arm
ory
[Am.]
arm
ouries,
arm
ories
Sanitätstruppe
{f}
[mil.]
arm
y
medical
corps,
Royal
AMedical
Corps
(RAMC)
[Br.]
Achselhöhle
{f}
[anat.]
Achselhöhlen
{pl}
arm
pit,
arm
pit,
under
arm
arm
pits,
arm
pits,
under
arm
s
Ankerwelle
{f}
Ankerwellen
{pl}
arm
ature
spindle,
rotor
shaft
arm
ature
spindles,
rotor
shafts
gepanzert
{adj}
gepanzertes
Fahrzeug
arm
ored
[Am.],
arm
oured
[Br.]
arm
ored
vehicle,
arm
oured
vehicle
Panzertruppe
{f}
,
Panzercorps
{n}
[mil.]
Panzertruppen
{pl}
arm
oured
corps
[Br.],
arm
ored
corps
[Am.],
tank
force
tank
forces
Panzerrohr
{n}
Panzerrohre
{pl}
arm
oured
conduit
[Br.],
arm
ored
conduit
[Am.]
arm
oured
conduits,
arm
ored
conduits
Stammtischpolitiker
{m}
,
Stammtischpolitikerin
{f}
Stammtischpolitiker
{pl}
,
Stammtischpolitikerinnen
{pl}
arm
chair
politician,
alehouse
politician
arm
chair
politicians,
alehouse
politicians
Panzerdivision
{f}
[mil.]
Panzerdivisionen
{pl}
arm
oured
division
[Br.],
arm
ored
division
[Am.]
arm
oured
divisions,
arm
ored
divisions
Mannschaftstransportpanzer
{m}
,
Mannschaftstransportwagen
{m}
[mil.]
Mannschaftstransportpanzer
{pl}
,
Mannschaftstransportwagen
{pl}
arm
ored
personnel
carrier
[Am.],
arm
oured
personnel
carrier
[Br.]
arm
ored
personnel
carriers,
arm
oured
personnel
carriers
Bergepanzer
{m}
[mil.]
Bergepanzer
{pl}
arm
oured
recovery
vehicle
[Br.],
arm
ored
recovery
vehicle
[Am.]
(ARV)
arm
oured
recovery
vehicles,
arm
ored
recovery
vehicles
Sanitätspanzer
{m}
[mil.]
Sanitätspanzer
{pl}
arm
ored
medical
evacuation
vehicle
[Am.],
arm
oured
medical
evacuation
vehicle
[Br.]
arm
ored
medical
evacuation
vehicles,
arm
oured
medical
evacuation
vehicles
Spähpanzer
{m}
,
Panzerspähwagen
{m}
[mil.]
Spähpanzer
{pl}
,
Panzerspähwagen
{pl}
arm
ored
scout
vehicle
[Am.],
arm
oured
scout
vehicle
[Br.],
arm
oured
reconnaissance
vehicle
arm
ored
scout
vehicles,
arm
oured
scout
vehicles,
arm
oured
reconnaissance
vehicles