Startseite
art Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
art eng Übersetzung
Kunst
art
Kunst
art
Kunst,Kunstgriff,Kuenstlichkeit
art
Kunst
art
affig
art
y
Geisteswissenschaften
art
s
Kuenste
art
s
Künste
art
s
affig
art
y
Arktis
art
ic
Künstler
art
ist
Künstler
{m}
,
Könner
{m}
art
ist
kunstvoll
{adj}
art
ful
Arterie
art
ery
Schlagader
art
ery
hinterlistig,listig
art
ful
kunstvoll
art
ful
listig
art
ful
Kuenstler
art
ist
Kuenstler,Koenner
art
ist
Künstler
art
ist
Artikel
art
icle
Handwerker,
Kunsthandwerker
art
isan
Aufsatz
{m}
(Zeitung)
art
icle
Künstler
{m}
(Zirkus)
art
iste
Kunstgewerbler
{m}
,
Kunsthandwerker
{m}
,
Kunsthandwerkerin
{f}
,
Handwerker
{m}
,
Handwerkerin
{f}
art
isan
Vorlage
{f}
art
work
arglos
{adj}
art
less
künstlerische
Darstellung
{f}
art
work
natürlich,
schlicht
{adj}
art
less
unschuldig
{adj}
art
less
Artikel
art
icle
Artikel
art
icle
Gegenstand
art
icle
Gegenstand,Artikel,Beitrag
art
icle
Handwerker
art
isan
Kunsthandwerker
art
isan
Artist
art
iste
Artistin,Artist
art
iste
Kuenstler
art
ists
Kuenstler,Kuenstlerinnen
art
ists
Künstler
art
ists
natuerlich
art
less
schlicht
art
less
Vorlage
art
work
kuenstlerische
Darstellung
art
work
in
der
Ausbildung
art
icled
Klauseln,
Punkte,
Artikel,
Paragraphen
art
icles
Schlich,
Kunstgriff
art
ifice
Pulsader...
art
erial
art
eriell
{adj}
[anat.]
art
erial
art
esisch
{adj}
art
esian
art
insch
{adj}
[math.]
Artinian
kunstvoll
{adv}
art
fully
listig
{adv}
art
fully
vertraglich
gebunden
art
icled
Artefakt
art
efact
art
eriell
art
erial
eine
Hauptader
betreffend
art
erial
Arterien
art
eries
Hauptverkehrsadern
art
eries
art
esisch
art
esian
kunstvoll
art
fully
listig
art
fully
listige
art
fully
vertraglich
gebunden
art
icled
Artikel
art
icles
Zeitungsaufsaetze
art
icles
Werkzeug
art
ifact
Kunstgriff
art
ifice
Vorrichtung
art
ifice
Kunsthandwerker
art
isans
Artisten
art
istes
kuenstlerisch
art
istic
kunstvoll,kuenstlerisch
art
istic
künstlerisch
art
istic
Kuenstlertum
art
istry
Künstlertum
art
istry
Arthritis
{f}
,
Gelenkentzündung
{f}
[med.]
art
hritis
Artillerie
{f}
[mil.]
art
illery
Artillerietruppe
{f}
[mil.]
art
illery
Feuerwerker
{m}
art
ificer
Gliederfüßler
{m}
art
hropod
natürlich,
schlicht
{adv}
art
lessly
schlicht
{adv}
art
lessly
Artifical
{n}
art
ifical
Arthritis
art
hritis
Gliederfuessler
art
hropod
Gliederfüßer
art
hropod
Artus
betreffend
art
hurian
Artischocke
art
ichoke
Werkzeuge
art
ifacts
kuenstlich
art
ifical
Feuerwerker
art
ificer
Tricks
art
ifices
Vorrichtungen
art
ifices
Artillerie
art
illery
natuerliche
art
lessly
natürlich
art
lessly
schlicht
art
lessly
künstlich
art
ificial
die
Arteriole
betreffend
[med.]
art
eriolar
List
{f}
art
fulness
Kunstlehrer
art
master
Zeichenlehrer
art
master
List
art
fulness
Artischocken
art
ichokes
art
ikuliere,
art
ikulieren
art
iculate
art
ikulieren
art
iculate
deutlich
aussprechen
art
iculate
Feuerwerker
art
ificers
kuenstlich
art
ificial
kuenstlerisch
art
istical
Kuenstlertuemer
art
istries
Kunstfertigkeiten
art
istries
Arglosigkeit
{f}
art
lessness
Kunstgeschichte
{f}
art
history
Kunstunterricht
{m}
art
lessons
Unschuld
{f}
art
lessness
Kunstgalerie
art
-gallery
Kunstgalerie
art
gallery
Zeichenlehrer
art
masters
art
ikulierte
art
iculated
art
ikulierte,
art
ikulierten
art
iculated
art
ikuliert
art
iculates
Artillerien
art
illeries
Arglosigkeit
art
lessness
künstlerischer
Leiter
art
director
Artikel
art
{f}
art
icle
type
Sachnummer
{f}
art
icle
code
deutlich
{adv}
art
iculately
gekünstelt
{adv}
art
ificially
klar
art
iculative
künstlerisch
{adv}
art
istically
künstlich
{adv}
art
ificially
kunstvoll,
kunstreich
{adv}
art
istically
Arthroskope
{n}
[med.]
art
hroscopes
Arthroskopie
{f}
[med.]
art
hroscopie
Artikulatoren
art
iculators
Sachnummer
art
icle
code
Artikel
art
art
icle
type
deutlich
art
iculately
art
ikulierend
art
iculating
Artikulation
art
iculation
klar
art
iculative
gekuenstelte
art
ificially
gekünstelt
art
ificially
kuenstlich
art
ificially
Artillerist
art
illeryman
Artilleristen
art
illerymen
kuenstlerisch
art
istically
kuenstlerische
art
istically
künstlerisch
art
istically
Artikelgruppe
{f}
art
icle
group
Gekünsteltheit
{f}
art
ificiality
Künstlichkeit
{f}
art
ificiality
Kunstkritik
{f}
art
criticism
Verkehrsader
{f}
,
Fernstraße
{f}
,
Ausfallstraße
{f}
art
erial
road
art
eriovenös
{adj}
[med.]
art
eriovenous
Verkehrsader,Fernstrasse,Ausfallstrasse
art
erial
road
Artikelgruppe
art
icle
group
Artikulationen
art
iculations
Gekuensteltheit
art
ificiality
Kuenstlichkeit
art
ificiality
Künstlichkeit
art
ificiality
Rechtsanwaltsgehilfe
art
icled
clerk
Affektiertheit
{f}
art
ificialness
Artikelübersicht
{f}
art
icle
report
Ausdrucksfähigkeit
{f}
,
Gewandtheit
{f}
,
Fähigkeit,
sich
gut
auszudrücken
art
iculateness
Klarheit
{f}
art
iculateness
Malk
art
on
{m}
art
ist's
board
Art.
:
Artikel
art
.
:
art
icle
Fechtkunst
art
of
fencing
Schreibkunst
art
of
writing
Artikeluebersicht
art
icle
report
Klarheit
art
iculateness
Affektiertheit
art
ificialness
künstlerische
Werte
art
istic
merits
Artikelkatalog
{m}
art
icle
catalog
Artikelkonto
{n}
art
icle
account
Gattung
{f}
art
form,
genre
Kunstrasen
{m}
art
ificial
turf
Kunstschnee
{m}
art
ificial
snow
Schwimmkunst
art
of
swimming
Artikelkonto
art
icle
account
Artikelkatalog
art
icle
catalog
Fechtkuenste
art
s
of
fencing
Schreibkuenste
art
s
of
writing
Wertsache
art
icle
of
value
Arterienverkalkung
{f}
,
Arteriosklerose
{f}
[med.]
art
eriosclerosis
Artist
{m}
,
Artistin
{f}
Artisten
{pl}
,
Artistinnen
{pl}
art
ist
art
ists
Betonwerkstein
{m}
art
ificial
stone
Künstler
{m}
,
Künstlerin
{f}
Künstler
{pl}
,
Künstlerinnen
{pl}
art
ist
art
ists
Künstlerviertel
{n}
art
ists'
qu
art
er
Kunstharz
{n}
art
ificial
resin
Kunstlicht
{n}
art
ificial
light
Vergütung
{f}
(Metall)
art
ificial
aging
Zahnprothese
{f}
[med.]
art
ificial
tooth
art
erienverkalkend,
art
eriosklerotisch
{adj}
[med.]
art
eriosclerotic
Arterienverkalkung
art
eriosclerosis
art
erienverkalkend
art
eriosclerotic
kuenstliche
Stimme
art
ificial
voice
Schwimmkuenste
art
s
of
swimming
juristische
Person
art
ificial
person
Artikelcharakter
{m}
art
icle
character
Artilleriefeuer
{n}
[mil.]
art
illery
barrage
Arthroskopiepumpen
{pl}
[med.]
art
hroscopy
pumps
Artikelcharakter
art
icle
character
Sattelzug
art
iculated
lorry
juristische
Person
art
ificial
person
Artikel
{m}
,
Beitrag
{m}
Artikel
{pl}
,
Beiträge
{pl}
art
icle
art
icles
Artikelstatistik
{f}
art
icle
statistics
Gegenstand
{m}
,
Artikel
{m}
Gegenstände
{pl}
,
Artikel
{pl}
art
icle
art
icles
Künstlergarderobe
{f}
art
ist's
cloakroom
Kunsthistorisches
Museum
art
-history
museum
Pendelschaftkolben
{m}
[techn.]
art
iculated
piston
Artikulationspapier
{n}
art
iculating
paper
Artikelstatistik
art
icle
statistics
künstliche
Beleuchtung
art
ificial
lighting
Artikelbezeichnung
{f}
art
icle
description
Artikelstammdatei
{f}
[comp.]
art
icle
master
file
Artikelstammdaten
{pl}
[comp.]
art
icle
master
data
künstliche
Grundwasseranreicherung
{f}
art
ificial
recharge
Artikelbezeichnung
art
icle
description
Artikelstammdaten
art
icle
master
data
Artikelstammdatei
art
icle
master
file
Kleidungsstueck
art
icle
of
clothing
kuenstliche
Sprache
art
ificial
language
kuenstliche
Variable
art
ificial
variable
Artikelkontodatei
{f}
[comp.]
art
icle
history
file
Artikelstammfeld
{n}
art
icle
master
field
Gebrauchs
art
ikel
{m}
art
icle
of
daily
use
Kunstform
{f}
Kunstformen
{pl}
art
form
art
forms
Kunsthandel
{m}
,
Kunsthandlung
{f}
art
trade,
art
-trade
Vorrichtung
{f}
Vorrichtungen
{pl}
art
ifice
art
ifices
Werkzeug
{n}
,
prähistorisches
Werkzeug
[hist.]
Werkzeuge
{pl}
art
ifact
art
ifacts
künstlerisch
{adj}
art
istic,
art
istical
Artikelkontodatei
art
icle
history
file
Artikelstammfeld
art
icle
master
field
Gebrauchs
art
ikel
art
icle
of
daily
use
Kleidungsstuecke
art
icles
of
clothing
Gelenkrheumatismus
art
icular
rheumatism
Absatz
eines
Vertrages,
Artikel
art
icle
of
a
contract
kaufmännischer
Ausbildungsvertrag
art
icles
of
clerkship
Lehrvertrag
art
icles
of
clerkship
Punkt
eines
Vertrags,
Vertragspunkt
art
icle
of
a
contract
Vertrag
art
icles
of
agreement
Kunstdünger
{m}
art
ificial
fertilizer
Artikelkonstruktionen
{pl}
art
icle
constructions
Artikelsicherung
{f}
art
icle
safety
device
Anstellungsvertrag
art
icles
of
employment
Beschäftigungsvertrag
art
icles
of
employment
Export
art
ikel,
Exportware
art
icle
of
exportation
Import
art
ikel,
Importware
art
icle
of
importation
Punkte
eines
Vertrages
art
icles
of
a
contract
Artikelkontonummer
{f}
art
icle
account
number
Artikelsperre
{f}
art
icle
immobilisation
Kunstdruck
{m}
Kunstdrucke
{pl}
art
print
art
prints
Kunstseide
{f}
art
ificial
silk,
rayon
Artikelkontonummer
art
icle
account
number
frei
konvertierbare
Waehrung
art
icle
eight
currency
Artikelsperre
art
icle
immobilisation
Export
art
ikel,Ausfuhr
art
ikel
art
icle
of
exportation
Matrixbilanz
art
iculation
statement
Maschinenintelligenz,KI
art
ifical
intelligence
Ausbildungsvertrag
art
icles
of
traineeship
Punkt
einer
Vereinbarung
art
icle
of
an
agreement
Satzung
einer
Gesellschaft
art
icles
of
association
Satzung
einer
Körperschaft
art
icles
of
corporation
Satzung
einer
oHG
art
icles
of
p
art
nership
Statuten
der
Gesellschaft
(Br.)
art
icles
of
association
Statuten
des
Gesellschaft
(US)
art
icles
of
corporation
Arterienkatheter
{m}
[med.]
art
erial
line
placement
Gesellschaftsvertrag
{m}
art
icles
of
association
Satzung
{f}
einer
AG
art
icles
of
association
Satzung
einer
AG
art
icles
of
association
Gesellschaftsvertrag
art
icles
of
p
art
nership
kuenstliche
Intelligenz
(KI)
art
ificial
intelligence
Punkte
einer
Vereinbarung
art
icles
of
an
agreement
Artefakt
{n}
,
vom
Menschen
geschaffenes
Objekt
art
efact,
art
ifact
[Am.]
Arthrose
{f}
,
Gelenkerkrankung
{f}
[med.]
art
hrosis,
joint
disease
Artikelnummerkriterium
{n}
art
icle
number
criterion
Artikelstammerweiterung
{f}
art
icle
master
extension
Eckanlenkung
{f}
[techn.]
art
iculated
corner
joint
Kunsthändler
{m}
,
Kunsthändlerin
{f}
Kunsthändler
{pl}
,
Kunsthändlerinnen
{pl}
art
dealer
art
dealers
Kunstkritiker
{m}
,
Kunstkritikerin
{f}
Kunstkritiker
{pl}
,
Kunstkritikerinnen
{pl}
art
critic
art
critics
Kunstmuseum
{n}
Kunstmuseen
{pl}
art
museum
art
museums
Zeichenlehrer
{m}
Zeichenlehrer
{pl}
art
master
art
masters
Arthroskopieinstrumente
{pl}
[med.]
art
hroscopie
instruments
Artikelstammerweiterung
art
icle
master
extension
Artikelnummerkriterium
art
icle
number
criterion
Gesellschaftsvertrag
art
icles
of
a
p
art
nership
Gründungsurkunde
einer
Gesellschaft
art
icles
of
incorporation
Satzung
einer
Gesellschaft
art
icles
of
incorporation
Artikelstammkonvertierung
{f}
art
icle
master
conversion
Artikulation
{f}
,
Aussprache
{f}
art
iculation,
enunciation
Gründungsurkunde
{f}
einer
AG
art
icles
of
incorporation
Künstlersozialkasse
{f}
art
ists'
social
insurance
Artikelstammkonvertierung
art
icle
master
conversion
Gruendungsurkunde
einer
AG
art
icles
of
incorporation
Lehrvertrag
art
icles
of
apprenticeship
Arthropathie
{f}
,
Gelenkerkrankung
{f}
[med.]
art
hropathy,
joint
disease
Artikelstammw
art
ung
{f}
art
icle
master
maintenance
Ausbildungsvertrag
{m}
,
Lehrvertrag
{m}
art
icles
of
apprenticeship
Kunstauktion
{f}
Kunstauktionen
{pl}
art
auction
art
auctions
Kunsterzieher
{m}
,
Kunsterzieherin
{f}
Kunsterzieher
{pl}
,
Kunsterzieherinnen
{pl}
art
teacher
art
teachers
Kunsthochschule
{f}
Kunsthochschulen
{pl}
art
college
art
colleges
Artikelstammw
art
ung
art
icle
master
maintenance
Ausbildungsvertrag
art
icles
of
apprenticeship
Arthralgie
{f}
,
Gelenkschmerz
{m}
[med.]
art
hralgia,
pain
in
a
joint
Artillerist
{m}
[mil.]
Artilleristen
{pl}
art
illeryman
art
illerymen
Kunstgalerie
{f}
Kunstgalerien
{pl}
art
gallery
art
galleries
Arterie
{f}
,
Hauptader
{f}
,
Schlagader
{f}
[anat.]
Arterien
{pl}
eine
Hauptader
betreffend
art
ery
art
eries
art
erial
Gelenkverbindung
{f}
Gelenkverbindungen
{pl}
art
iculation
art
iculations
Künstlertum
{n}
art
istry,
the
art
istic
world
Kunstschatz
{m}
Kunstschätze
{pl}
art
treasure
art
treasures
Kunstgewerbe
{n}
art
s
and
crafts,
applied
art
s
Artikelrandputzmaschinen
{pl}
[mach.]
art
icle
edge
cleaning
machine
Kunsthistoriker
{m}
,
Kunsthistorikerin
{f}
Kunsthistoriker
{pl}
,
Kunsthistorikerinnen
{pl}
art
historian
art
historians
Pulsader
{f}
sich
die
Pulsadern
aufschneiden
art
ery
to
slash
one's
wrists
Fechtkunst
{f}
Fechtkünste
{pl}
art
of
fencing
art
s
of
fencing
Gelenkkopf
{m}
[anat.]
Gelenkköpfe
{pl}
art
icular
head
art
icular
heads
Kunstauge
{n}
Kunstaugen
{pl}
art
ificial
eye
art
ificial
eyes
Kunstausstellung
{f}
Kunstausstellungen
{pl}
art
exhibition
art
exhibitions
Kunstsammlung
{f}
Kunstsammlungen
{pl}
art
collection
art
collections
Schreibkunst
{f}
Schreibkünste
{pl}
art
of
writing
art
s
of
writing
Lautbildung
{f}
art
iculation,
formation
of
sounds
Arbeiterschutz
art
ikel
{pl}
[techn.]
art
icle
for
protection
of
workers
Schwimmkunst
{f}
Schwimmkünste
{pl}
art
of
swimming
art
s
of
swimming
hinterlistig,
listig,
geschickt,
verschlagen,
schlau
{adj}
hinterlistiger
am
hinterlistigsten
art
ful
more
art
ful
most
art
ful
Kunstgriff
{m}
Kunstgriffe
{pl}
art
ifice,
trick
art
ifices,
tricks
Kunstmaler
{m}
,
Kunstmalerin
{f}
Kunstmaler
{pl}
,
Kunstmalerinnen
{pl}
art
ist,
painter
art
ists,
painters
Gelenkpfanne
{f}
[anat.]
Gelenkpfannen
{pl}
art
icular
cavity
art
icular
cavities
Arteriole
{f}
[anat.]
art
eriole,
art
eriola,
capillary
art
ery
Gelenkrahmen
{m}
[techn.]
Gelenkrahmen
{pl}
art
iculated
frame
art
iculated
frames
Kunsthandwerk
{n}
art
s
and
craft,
(
art
istic)
handicrafts
Sattelzug
{n}
art
iculated
lorry,
art
iculated
vehicle
Agrarbedarfs
art
ikel
[agr.]
art
icles
for
Agricultural
Requirements
Artischocke
{f}
[bot.]
Artischocken
{pl}
art
ichoke,
globe
art
ichoke
art
ichokes
Gelenkprozess
{m}
[anat.]
Gelenkprozesse
{pl}
art
icular
process
art
icular
processes
geisteswissenschaftlich
{adj}
geisteswissenschaftlich
orientiert
art
s,
humanistic
oriented
to
the
art
s
Gelenkpfette
{f}
[techn.]
Gelenkpfetten
{pl}
art
iculated
purlin
art
iculated
purlins
Gelenkträger
{m}
[techn.]
Gelenkträger
{pl}
art
iculated
girder
art
iculated
girders
kunstvoll,
kunstreich
{adj}
kunstvoller
am
kunstvollsten
art
istic
more
art
istic
most
art
istic
Artikelnummer
{f}
art
icle
number,
item
number,
order
number
Drehgestellfahrwerk
{n}
Drehgestellfahrwerke
{pl}
art
iculated
trolley
art
iculated
trolleys
Kunsteisbahn
{f}
Kunsteisbahnen
{pl}
art
ificial
ice
rink
art
ificial
ice
rinks
musisch
{adv}
musisch
veranlagt
sein
art
istically
to
have
an
art
istic
disposition
Gelenklokomotive
{f}
Gelenklokomotiven
{pl}
art
iculated
locomotive
art
iculated
locomotives
Matrixbilanz
{f}
Matrixbilanzen
{pl}
art
iculation
statement
art
iculation
statements
Arterienklemme
{f}
[med.]
Arterienklemmen
{pl}
art
ery
clamp,
art
ery
forceps
art
ery
clamps,
art
ery
forceps
Kleidungsstück
{n}
Kleidungsstücke
{pl}
art
icle
of
clothing,
item
of
clothing
art
icles
of
clothing
Kulturzentrum
{n}
Kulturzentren
{pl}
art
s
centre,
cultural
centre
art
s
centres,
cultural
centres
Kunstschnee-Erzeugungsanlage
{f}
Kunstschnee-Erzeugungsanlagen
{pl}
art
ificial
snow
generating
plant
art
ificial
snow
generating
plants
Export
art
ikel
{m}
,
Ausfuhr
art
ikel
{m}
,
Exportgut
{n}
Export
art
ikel
{pl}
,
Ausfuhr
art
ikel
{pl}
,
Exportgüter
{pl}
art
icle
of
exportation,
export
good
art
icles
of
exportation,
export
goods
musisch
{adj}
musisches
Talent
die
musischen
Fächer
art
istic,
for
the
(fine)
art
s
art
istic
talent,
talents
for
the
art
s
art
and
music
Gesellschaftsvertrag
{m}
,
Gesellschaftervertrag
{m}
Gesellschaftsverträge
{pl}
,
Gesellschafterverträge
{pl}
art
icles
of
p
art
nership,
p
art
nership
agreement
art
icles
of
p
art
nership,
p
art
nership
agreements
Kulturhaus
{n}
Kulturhäuser
{pl}
art
s
and
leisure
centre,
art
s
and
leisure
center
art
s
and
leisure
centres,
art
s
and
leisure
centers
künstlich
{adj}
künstlicher
am
künstlichsten
künstliche
Sprache
künstliche
Stimme
künstliche
Variable
art
ificial
more
art
ificial
most
art
ificial
art
ificial
language
art
ificial
voice
art
ificial
variable
Kunst
{f}
Künste
{pl}
die
schönen
Künste
die
bildende
Kunst
die
darstellenden
Künste
(Theater)
die
darstellende
Künste
(Malerei)
abstrakte
Kunst
angewandte
Kunst,
die
angewandten
Künste
ent
art
ete
Kunst
die
Kunst
der
Gegenw
art
art
art
s
the
fine
art
s
the
visual
art
s
performing
art
s
pictorial
art
s
abstract
art
applied
art
,
applied
art
s
degenerate
art
,
degenerated
art
contemporary
art